如何理解“一応”

beed

原帖由 pealike 于 2008-2-15 09:36 发表
想起我的275，再看看这里面几道考试题，

这些都是听力题啊

一级听力都是这种情况的?汗

xiao8

原帖由 beed 于 2008-2-15 10:01 发表
女：どうしよう。妹に贈られた人形、壊しちゃった。
男：そうですか。それはがっかりでしょうね。妹さんからのプレゼントなのに。
女：いいえ、私にじゃなくて。。。やっぱり妹に買って返さなくちゃいけないかな。 ...

君理解有误。
女：可咋整涅，我把妹妹给我的布娃娃弄坏拉
男：是吗？真是的。那可是你妹妹给你的礼物阿
女：NONONO，不是给我的。还是在给妹妹买个吧。。。

pealike

原帖由 beed 于 2008-2-15 10:02 发表


这些都是听力题啊

一级听力都是这种情况的?汗

难道你不知道那是07年一级听力题？
我已经考了2次270多了，我恨死我自己了

xiao8

原帖由 任我和 于 2008-2-15 02:38 发表
女王比我还大一岁啊，前辈．．．

64，我大1，嘻嘻


人のうちで、俺んちのジュースを飲む

原来，平安阿姨＞女王＞任君＞小8＞ｍａｍｉｈｏｎｇ＞ｂｅｅｄ＞。。。。

xiao8

原帖由 任我和 于 2008-2-15 02:38 发表
女王比我还大一岁啊，前辈．．．

64，我大1，嘻嘻


人のうちで、俺んちのジュースを飲む

原来，平安阿姨＞女王＞任君＞小8＞ｍａｍｉｈｏｎｇ＞ｂｅｅｄ＞。。。。
哈哈，数中流砥柱，还看小8。

beed

原帖由 xiao8 于 2008-2-15 10:46 发表

君理解有误。
女：可咋整涅，我把妹妹给我的布娃娃弄坏拉
男：是吗？真是的。那可是你妹妹给你的礼物阿
女：NONONO，不是给我的。还是在给妹妹买个吧。。。

但是我看到一个解说说
妹に贈られた人形＝誰かが妹に贈った人形

按这个解说应该是(不知道谁)送给妹妹的,与后面不符,所以才会特别糊涂的啊.

beed

原帖由 pealike 于 2008-2-15 11:12 发表


难道你不知道那是07年一级听力题？
我已经考了2次270多了，我恨死我自己了

不会吧,我贴出来的是去年一级听力题?
为什么标题写得是"二级听力"啊...

270多,应该分析一下自己三个项目中哪个比较弱吧,随后专攻一下,应该就行啦

xiao8

原帖由 beed 于 2008-2-15 12:33 发表


但是我看到一个解说说
妹に贈られた人形＝誰かが妹に贈った人形

按这个解说应该是(不知道谁)送给妹妹的,与后面不符,所以才会特别糊涂的啊.

我觉得你的问题在于不很明白日语的主语的省略。
主语搞明白了，就没问题了

beed

原帖由 xiao8 于 2008-2-15 12:53 发表


我觉得你的问题在于不很明白日语的主语的省略。
主语搞明白了，就没问题了

• VF4evo全国大会の勝者に贈られた称号は帝王!!
• はじめて生還に成功した2頭の犬、ストレルカ（Strelka）と ベルカ（Belka）は特に有名で、ストレルカの子犬の1頭は、ジョン・F・ケネディ米元大統領に贈られた。
• 広島市立美術館に贈られたサン・ミゲルの娘たち
• 昨年中国政府から川手常務理事に贈られた「母なる河を守る大賞」の賞状授与式も北京で行われ、一行全員で参列。
• 開館に贈られた言葉
  

好像不太对啊,我搜了一下"に贈られた",似乎"に"前面的都是接受方,而不是发送方...

pealike

原帖由 beed 于 2008-2-15 12:35 发表


不会吧,我贴出来的是去年一级听力题?
为什么标题写得是"二级听力"啊...

270多,应该分析一下自己三个项目中哪个比较弱吧,随后专攻一下,应该就行啦

反正我考一级的时候也听到这些题了，好像1级二级听力有时候有重复的题。。。。
我听力很弱，可是我平时听日本人说话没觉得听力差很多啊，考之前听05，06的听力，觉得自己怎么也能80分吧，结果我就考了50多点。。。。
考试的时候是集中不了注意力，不过看你帖的题目原文，我想我就是集中了，八成也一时半会儿反应不过来。。。