如何理解“一応”

beed

原帖由 infoqueen100 于 2008-2-14 10:42 发表

#5是女的不愿意和男的开饭店
#7是让你区分4和8号的发音
c.男の人は結婚していると言っている。

干嘛非把日语让外语学呢?你人在日本,当成母语背呀!

昨天宝贝学生问我「挂机」,后来又搀进一个日本人和我讨论 ...

那么结婚这个问题,要背的话,一応我记住了,是结婚了.
如果想说下面的三种情况,应该用哪些词呢.

a.男の人は一度結婚したことがあるといっている。
b.男の人は結婚しているが、もうすぐ別れるといっている。
d.男の人は残念だが、結婚してしまったといっている。

beed

网球那个我明白了,男的就是进来搅混水的,关键词在女的说的东西里面.

原来日语不在长短,而在重点.而重点偏偏是"暧昧",我怒了.

想起了介绍日本茶道文化的那个录像,主持人笑眯眯的拿起来一个茶舀(?),说"这个叫xxxxxx,但是作用嘛...........なぞです"[.377138] 。

beed

原帖由 infoqueen100 于 2008-2-14 11:29 发表

其实不是上述２种情况。

http://www.incnjp.com/viewthread.php?tid=451771&extra=page%3D2

昨晚和那lz在网上即时答疑就折腾了半天了。那LZ和13楼都是好大学的修士生呢。

高人小丸子说的是谁啊...

xiao8

原帖由 beed 于 2008-2-14 10:37 发表
另外,上面的这个"加藤さんち"是什么,たち的略称?

表示"们"的后缀,我记得有たち,ら.还有一个,谁记得?

另外,这三个"们"的敬意程度也帮分分类,谢谢.

ち 应该是家的意思。
加藤他家。。。。（=老张家。。。。）

一応  那个，选择题的话只好选一个了。不过出题人肯定天然。
普通的对话这样回答的话，就会转换话题了，或者起身走人