如何理解“一応”

beed

好了,迎刃而解

54楼有人看到了吗

beed

原帖由 infoqueen100 于 2008-2-14 19:19 发表


才知道呀!查查mamihong的去年的贴,

所以是女王呀。

infoqueen も infoking も 王だよ。

干嘛大惊小怪?!

与年龄无关

我不会改变女王小姐这个称呼的

scr

ち是家的代用，口语
还有俺んち的用法

scr

如果我在这里故意回答个スコーン不知道楼上的会不会杀了我

beed

原帖由 infoqueen100 于 2008-2-14 19:33 发表


以下的解答要收费啦。

もらう、くれる的区别我以前用1句话讲过。查一下,ｍａｍｉｈｏｎｇ和kawazu也搀和在里头来着。
させる 是使役,我在朋友处做的=朋友让我在她那儿做。

これは僕の友達がくれたんだ。こ ...

收吧,我交.我有一个让你大吃一惊的礼物,不过现在暂时还没空弄,一个月以后说不定有时间.

させる 是使役,我在朋友处做的=朋友让我在她那儿做。
这个解释很关键,我要好好记.

これは僕の友達がくれたんだ。これは是什么,好好想一想。
これは是红茶啊,没有什么争议.我只是觉得那个"友達が"里面的が用的很奇怪,没见过.

beed

◎複雜的三角關係 くれる ，以第一人稱立場做 あげる 的回答時使用。

以自己（第一人稱）的立場
【名】　～　は　わたし　に　～　を　くれます／ました。
【動】　～　は　わたし　に　～　を　～て　くれます／ました。

出場人物：
わたし（自己）第一人稱、彼氏（男朋友）第二人稱、元彼（前男友）第三人稱

故事大綱：
我生日時，前男友送了我禮物，被男朋友知道了
所以男朋友就裝作若無其事地問我前男友送了我什麼…
＊本故事純屬虛構（毆）

【例1】あげる　送給妳什麼？

彼氏：元彼　は　あなた　に　何　をあげましたか。
わたし：元彼　は　わたし　に　プレゼント　をくれました。
【譯】男朋友：前男友送給妳什麼？
　　　我：前男友送給我禮物。

【例2】もらう　妳收到了什麼？

彼氏：あなた　は　元彼　から　何　をもらいましたか。
わたし：わたし　は　元彼　から　プレゼント　をもらいました。
【譯】男朋友：妳從前男友那裡收到了什麼？
　　　我：我從前男友那裡收到了禮物。