【W】EN-WORLD 12/17：選べるなんて知らなかったよ

ちこ

もし読み方もついたら、助かるわ[.DD3A398]
アルファベットもちゃんと発音できなくなってしまって、怖いな～～～

riel

wistchen 发表于 2010-12-3 14:16
最近、三国語のせいで、頭によく混乱している。

でも中国語がもともとできるから、英語の発音うまいんじゃない？ヘタに日本語うまくなると、たぶん英語が下手になるかもよ～

wistchen

faram1ta 发表于 2010-12-3 18:44
もちろん
ほぼ毎日チェックしてるよ
皆勤賞もらえるね

ごめん、平日に限り、更新させて頂く

wistchen

ちこ 发表于 2010-12-3 19:56
もし読み方もついたら、助かるわ
アルファベットもちゃんと発音できなくなってしまって、怖いな ...

ネット辞書を薦めるよ
私はよく下記の辞書を使ってる。
http://dic.search.yahoo.co.jp/se ... mp;oq=&ei=UTF-8

wistchen

riel 发表于 2010-12-4 09:15
でも中国語がもともとできるから、英語の発音うまいんじゃない？ヘタに日本語うまくなると、たぶん英語が ...

英語は下手です。
帰国前に、英語も日本語もアップしたいと思う。
別のいい方法があるかな

wistchen

17.
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
   
人類学が科学である原因は、人類学者が非常に厳しい方法と技術のセットを使って、他人もチェックできるような観察を記録する。

Anthropology  rigorous observations
[名][U] 1 人類学. 2 人間学.     
[形] 1 〈人・規則・処置などが〉厳格な，厳重な；〈気候・風土・生活などが〉非常にきびしい   
監視。観察。

wistchen

18.
Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.                     
真菌が物を腐る過程に、成分を土壌に変えたり、土壌の肥沃度を高めたり、動物の堆積物を分解したら、いろいろと重要な役をやっている。                    
                     
Fungi  decay  ingredients    soil  fertility  decomposes     debris     
〔生物〕 菌類界：生物分類の界の一つ；すべての真菌類としばしば粘菌も含む                    
[動](自) 1 〈物が〉腐る，腐敗する，朽ちる                    
名][C] 1 （混合物の）成分，要素，原料，材料，内容物                    
土。土壌。                    
[名][U] 1 肥沃(ひよく), 多産；豊富. 2 （土地の）生産力，肥沃度；生物繁殖力.                    
動](他) 1 …を（要素・成分などに）分解する                    
1 破壊の跡；(破壊物の)破片，残骸ざんがい，(収穫後の畑に残る)くず；漂積物，有機堆積たいせき物     

wistchen

60歳以上になると         

１．60歳を過ぎた人は、どして「係員駐車サービス」を利用すべきなのか？         
係員は駐車した場所を忘れることがないからだ。         
2.60歳を過ぎた女性たちが、どこで若くてセクシーで自分のことに興味を持ってくれる男を見つけられるか？         
本屋の架空の小説コーナーに見つけてみれば         
3.60歳過ぎた女性が鏡の横を通る時、自分の顔の皺を見える皺が見えるのを避けるため、どうすればいいか？          
今度、鏡前に立てる時立つ時、メガネを外せるを外す。

Over the age 60 years old

1. Why should people over the age 60 years old use valet parking?         
　 Valets don't forget where they park your car.         
2. Where can women over the age 60 years old find young, sexy men, who are interested in them?         
　 Try a bookstore under fiction         
3. How can a woman over the age 60 years old avoid spotting a wrinkle every time you walk by a mirror?         
　 The next time she is in front of a mirror, she should take off her glasses.  

riel

皺を見えるのを→皺が見えるのを

今度、鏡前に立てる時→今度、鏡の前に立つ時
メガネを外せる→メガネを外すことですね

にしたほうがいいかなと思うよ＾＾

wistchen

riel 发表于 2010-12-7 00:16
皺を見えるのを→皺が見えるのを

今度、鏡前に立てる時→今度、鏡の前に立つ時

ありがとう！
ご遠慮なく、ごチェックし続けてください