- 日志
- 好友
- 卖家信用

- 买家信用

- 注册时间
- 2009-7-6
- 在线时间
- 小时
|

楼主 |
发表于 2010-12-9 09:18:43
|
显示全部楼层
Florida coast
While sports fishing off the Florida coast, a tourist capsized his boat.
He could swim, but his fear of alligators kept him clinging to the overturned craft.
Spotting an old beachcomber standing on the shore, the tourist shouted, "Are there any alligators around here?"
Nop, the man hollered back, "they ain't been around for years!"
Feeling safe, the tourist started swimming leisurely toward the shore.
About halfway there he asked the guy, "How'd you get rid of the alligators?"
We didn't do nothin', the beachcomber said.
The sharks got 'em.
フロリダ沖
フロリダ沖で海釣りをしていたうちに、観光客が自分のボートを転覆させてしまった。
泳げても、ワニを恐れて、転覆したボートにしがみ付いていた。
海岸に立っていた行楽客を見掛けて、彼が叫んだ。
この辺りにワニがいるか?
行楽客が叫び返した。"この数年間、この辺りに見たことがないぞ"
安心して観光客が岸に向かって泳ぎ始めた。
岸まで約半分の距離に至ったところで、彼がそう聞いた。
どうやってワニを退治したんだの?
何もやらなかったよ、行楽客が返事した。
鮫が片付けてくれたんだ
|
|