刚到日本时的口误笑话

婴儿不抽烟 · 发表于 2010-2-1 17:23:19

来日本两年之后换了一份超市的工作，刚去那个店的时候，有个刚来日本没多久却比我先入店的小姑娘跟我套近乎：咱们店的中国人都还不错，你多注意那两个姓马的日本人就行了，他俩事儿特多！
当时我就纳闷：日本人还有姓马的？而且还两个都姓马？？？
正疑惑着，那个小姑娘拉着我胳膊说：就是他！就是他！
我顺着方向看过去。。。。。晕——那个日本人的名牌上写着：マネジャー。。。。[.785BF7E]

ebluefancy · 发表于 2010-2-8 18:26:15

我第一次去コンビニー面试的时候
店长：夜勤（やきん）できますか
我：家賃（やちん）が毎月５万円ちょっと高いけど、二人で住んでいるから大丈夫です
当时把我感动的，想日本人店长好人性啊，还关系员工的生活，是不是想给我多安排点时间啊
店长一脸的痛苦想笑出来可还是忍住了

whui10001 · 发表于 2010-2-9 17:32:19

やる仕事　わからないんですが
誰が教えて

Angleb · 发表于 2010-2-10 02:16:14

所谓“やる仕事”，就是"(男人)干女人，搞女人"的意思。

xanthezhang · 发表于 2010-2-10 02:44:44

好贴要是我以后去了日本闹了笑话我也来和大家分享

西葛西駅前 · 发表于 2010-2-10 03:11:30

太有意思了，我大半夜笑呢。

babychi0320 · 发表于 2010-2-10 03:27:07

笑到我整个翻过去了…
我还没想起来我做了什么好笑的事
想到了就写上来

setsura · 发表于 2010-2-20 12:16:09

瀑布汗……不过正常……

flyhawk007 · 发表于 2010-2-20 16:48:03

面白い
いい経験ね
羨ましい。。。

败落小千金 · 发表于 2010-5-16 15:03:40

这个贴好经典啊笑翻我了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[经验分享] 刚到日本时的口误笑话

点评