日本語勉強についての質問 よろしく。

ｂｃｂｄ

riel 发表于 2011-6-7 14:05
よかったです＾＾
では中国の方で、モンゴル語が母語なんですね～。

はい、そのとおりです。
よろしくお願いします。。。

riel

ｂｃｂｄ 发表于 2011-6-7 15:35
はい、そのとおりです。
よろしくお願いします。。。

はい[.AF61.]

サラリーマン

ｂｃｂｄ 发表于 2011-6-7 15:28
はい、そうです。
よろしくお願いします。。。

家内も内モンゴル（海拉尔）出身なんだけど、漢民族です。
モンゴル族の方って、生まれてから、モンゴル語が教えられているのですか。
じゃ、いつから漢語「中国語」を勉強し始めたのですか。

サラリーマン

riel 发表于 2011-6-7 14:38
「お宅は」って呼びかけだったら「あなたは」とか「あなたの家は」とかいう意味で言っていますね。
あな ...

そう説明していただいたら、わかるよね。
サラリーマンはお宅じゃないですよ。

ｂｃｂｄ

サラリーマン 发表于 2011-6-7 17:32
家内も内モンゴル（海拉尔）出身なんだけど、漢民族です。
モンゴル族の方って、生まれてから、モンゴル ...

1．必ずそうでもないよ。同じモンゴル族なんだけど、喋られない方も少なくないし、親によるよ。
私の場合は、両親がしっかりしたモンゴル人だからね、生まれてから高校までずっとモンゴル語で教育だよ。
2．小学校3年生からだったかしらね。

wpdream

サラリーマン 发表于 2011-6-7 14:11
それじゃ、だめだね。
日本で生活しているから。

ほほ～～今はまだ中国にいるよたぶん３ヶ月後日本に行く予定だ～～しかし、確かにそのようではだめだね～～

サラリーマン

ｂｃｂｄ 发表于 2011-6-7 17:59
1．必ずそうでもないよ。同じモンゴル族なんだけど、喋られない方も少なくないし、親によるよ。
私の場合 ...

そうなんだ。
あなたの場合、高校のとき、まだ中国語を喋れなかったんだ。
いまはどう？少ししゃべれるんですか。
まぁ、一生喋れない方もいるよね。

サラリーマン

wpdream 发表于 2011-6-8 00:15
ほほ～～今はまだ中国にいるよたぶん３ヶ月後日本に行く予定だ～～しかし、確かにそのよう ...

そのために、頑張りましょう。

ｂｃｂｄ

サラリーマン 发表于 2011-6-8 08:54
そうなんだ。
あなたの場合、高校のとき、まだ中国語を喋れなかったんだ。
いまはどう？少ししゃべれるん ...

違うわ。。。。
モンゴル語で教育を受けたが、第二外語といものもあるでょうね。。。
いつも中国語で旦那と喧嘩するし、中国語ぺらぺらだよ。。。。。
まあ、ほとんどの方々が中国語できるが、一生喋られない方もいるでしょうかね。。。。。

サラリーマン

ｂｃｂｄ 发表于 2011-6-8 11:01
違うわ。。。。
モンゴル語で教育を受けたが、第二外語といものもあるでょうね。。。
いつも中 ...

わけわからない。{s:1:007}
生まれてから高校までずっとモンゴル語で教育を受けてたんだって。
モンゴル語で教育を受けても、中国語を勉強してたということ？第二外国語として？
でも平日、親とか、友達とか、コミュニケーションを取るとき、基本的にはモンゴル語でしょう？