小春网

 找回密码
 注册账号
收起左侧

[日语资料] 日本語勉強についての質問 よろしく。

[复制链接]
发表于 2011-6-8 12:00:31 | 显示全部楼层
サラリーマン 发表于 2011-6-8 11:50
わけわからない。
生まれてから高校までずっとモンゴル語で教育を受けてたんだって。
モンゴル ...

ごめんね。わけわからないことばかり言ってね。。。
うん、家族やモンゴル族の友達とのコミュニケーションはモンゴル語で、旦那が漢民族だから、中国語でね。。。
中国語は小学校三年から学んできた。。。

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-6-8 12:06:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-6-8 12:11:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-8 12:26:47 | 显示全部楼层
bcbd 发表于 2011-6-8 12:00
ごめんね。わけわからないことばかり言ってね。。。
うん、家族やモンゴル族の友達とのコミュニケーショ ...

ありがとう。
やっとわかりました。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-8 12:27:43 | 显示全部楼层
鞰洒泪 发表于 2011-6-8 12:06
”あなた”はなるべく使わない方がいいです。特に上司/先輩/異性には。。。というのは私のような古い人 ...

それじゃ、XXXさんと呼べば、いいですか?

点评

はい  发表于 2011-6-8 12:39
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-8 12:29:24 | 显示全部楼层
鞰洒泪 发表于 2011-6-8 12:11
ちょっと余計なお世話ですが、bcbdさんはもう少し語尾の使い方を研究して、日本人がどのように使って ...

はい、わかりました。
ありがとう。今度もっと注意します。
今後もいろいろ指摘してください(ね)。

点评

この”ね”は正しい  发表于 2011-6-8 12:40
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-8 12:36:35 | 显示全部楼层
サラリーマン 发表于 2011-6-8 12:26
ありがとう。
やっとわかりました。

よかった。 
言語表現能力が弱いの、いつも友達に言われる。
ご親切に聞いてもらって、嬉しいです。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-8 16:32:13 | 显示全部楼层
サラリーマン 发表于 2011-6-8 08:55
そのために、頑張りましょう。

はいはい~~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-8 17:26:56 | 显示全部楼层
bcbd 发表于 2011-6-8 12:36
よかった。 
言語表現能力が弱いの、いつも友達に言われる。
ご親切に聞いてもらって、嬉しい ...

いいえ、こちらこそ、いろいろ教えてくれて、ありがとう。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-8 19:00:01 | 显示全部楼层
細かく考えすぎない方がいいぜw
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表