日本語勉強についての質問 よろしく。

ｂｃｂｄ

サラリーマン 发表于 2011-6-9 16:27
ひどいですね。ただレジができないだけで、くびになった。
かわいそうね。
今の年上の人たちはそういうも ...

そうね。
世の中なかなかうまくいけないね。。。

サラリーマン

鞰洒泪 发表于 2011-6-9 17:50
文法的には間違っているけど、みんな使うので。。。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question ...

まためちゃくちゃだよな。
正しい方は「すごくおいしい」ですから、そう覚えてます。

ｂｃｂｄ

サラリーマン 发表于 2011-6-9 18:27
まためちゃくちゃだよな。
正しい方は「すごくおいしい」ですから、そう覚えてます。 ...

oral 語として、使えば問題ないよ。でも、文を書くとき使っちゃいけないよ。。。　知っていると思うよ。。。

riel

サラリーマン 发表于 2011-6-9 16:27
ひどいですね。ただレジができないだけで、くびになった。
かわいそうね。
今の年上の人たちはそういうも ...

年上の
＞年配の

ここではおじいさんを指しているので、上記のようにした方がいいと思います＾＾

riel

サラリーマン 发表于 2011-6-9 18:27
まためちゃくちゃだよな。
正しい方は「すごくおいしい」ですから、そう覚えてます。 ...

ルイさんが答えてくれましたね＾＾
よかったよかった。

実際、私も日記や普段のくだけた会話では使いますね(-"-;A ...ｱｾｱｾ
周りも使っていますし。もちろん本来は「すごくおいしい」が正解です。
でも、こうやって本来とは違う使い方があまりにも一般的に使われるようになってくると、
辞書に加えられるようになり、やがては許容されていくんですよね・・。

サラリーマン

ｂｃｂｄ 发表于 2011-6-9 19:11
oral 語として、使えば問題ないよ。でも、文を書くとき使っちゃいけないよ。。。　知っていると思うよ。 ...

失礼ですが、oral語って何ですか？存じていません。
レスの後半を見て、「文を書く」に対しての「話し言葉」のことですか？
教えてください。

サラリーマン

riel 发表于 2011-6-9 21:45
年上の
＞年配の

エンジェルさん、こんばんは。
ご回答、ありがとう。
ついでに、年上と年配の違いを教えてくれませんか。
「年上」より、「年配」はもっと年を取った人を修飾するのですか？

サラリーマン

riel 发表于 2011-6-9 21:49
ルイさんが答えてくれましたね＾＾
よかったよかった。

いつも涙さんを感謝しています。エンジェルさんも。
エンジェルさんいったとおりですね。
たとえもともと間違っていたことだとしても、だんだんたくさんの人に認められて、受け入れられて、
そうしたら正しいことになってきますよね。
そういえば、面白いことを思い出した。
中国では「毎日よく勉強すれば、毎日上手になって行く」という意味のことわざがあります。
英語では、もともとなかった言葉、中国語式の英語「good good study, day day up」が中国から広がっているから、もう英語辞書に加えられるそうです。正しい英語として認められているそうです。
凄いでしょう。

サラリーマン

皆さん、お休み、またあした。[.45271.]