日本語勉強についての質問 よろしく。

riel

鞰洒泪 发表于 2011-6-9 14:39
学生か、、、
ここ２０年位、日本も中国も男性がかなり弱くなっているらしい ...

ここで「私」という一人称を使っていた方を、てっきり社会人と思っていたら学生のしかも男性だったことが何度もあって＾＾；
かなり違和感を覚えてしまいます。

弱くなっているとは？女性に対してですか？

riel

鞰洒泪 发表于 2011-6-9 14:48
そうです。女性が強くなっています。
「僕」や「おれ」を半分（？）冗談半分（？）真剣に使う女子大生も ...

それってアニメが好きな女の子じゃないですか？そういうタイプは僕って使う子が多いような・・。
確かに、弱い男性も増えているかもしれませんね。ジェットコースター乗れないって男性が周り中に・・[.E1C3F8.]

ｂｃｂｄ

鞰洒泪 发表于 2011-6-9 14:41
そうそう、いい例ですね
ポンド円は昨日の暴落のわりには、今日のリバウンドが少ないね ...

そうよね。。
先生、すごいsentence を作った。。。
勉強になりました。。。
わたしは日本にいるわりには日本語がだめだ。

riel

鞰洒泪 发表于 2011-6-9 15:00
文としては正しい
意としてはそれほどでもないでしょう
正直、時々”ね””よ”に違和感がある以外に特に ...

＞上手なわりには[.9AD474D2.]

ｂｃｂｄ

鞰洒泪 发表于 2011-6-9 14:48
そうです。女性が強くなっています。
「僕」や「おれ」を半分（？）冗談半分（？）真剣に使う女子大生も ...

だって、僕、オレという言葉がカッコイイよ。。。