日本語勉強についての質問 よろしく。

サラリーマン

ｂｃｂｄ 发表于 2011-6-9 14:55
そうよね。。
先生、すごいsentence を作った。。。
勉強になりました。。。

ありがとう、いい例文です

サラリーマン

riel 发表于 2011-6-9 15:02
＞上手なわりには

「上手のわりには」ってだめですか？大丈夫でしょう？

サラリーマン

鞰洒泪 发表于 2011-6-9 15:00
文としては正しい
意としてはそれほどでもないでしょう
正直、時々”ね””よ”に違和感がある以外に特に ...

「イマイチ」と勉強になりました。ありがとう。

「いまいちとは「今一つ（いまひとつ）」の言い換えで、期待している（願っている）値や結果、状況に対し、少し不足していて物足りないさまを表す言葉である」
なるほど。
ｂｃｂｄさんの言葉の語尾使いはもっと上手になれば、願っていますよね。

サラリーマン

仕事中なので、たまにすぐ返事できないときがあり、お許しくださいね。おれの存在を忘れないで。

サラリーマン

サラリーマン 发表于 2011-6-9 15:54
「上手のわりには」ってだめですか？大丈夫でしょう？

あ～、名詞の場合は、名詞のわりには。。。
形容動詞の場合は　形容動詞なかりにはね。。。

ｂｃｂｄ

サラリーマン 发表于 2011-6-9 15:57
「イマイチ」と勉強になりました。ありがとう。

「いまいちとは「今一つ（いまひとつ）」の言い換えで、 ...

へへ、このわたしも願っています。

バイトのおじいさんが店長にレジがいまいちと言われて、くびになったの。かわいそうにね。。。。

ｂｃｂｄ

サラリーマン 发表于 2011-6-9 15:50
ありがとう、いい例文です

いいえ、とんでもないです。
たまたま調子に乗っただけ。

riel

サラリーマン 发表于 2011-6-9 15:54
「上手のわりには」ってだめですか？大丈夫でしょう？

おかしいですね[.E1C3F8.]

サラリーマン

ｂｃｂｄ 发表于 2011-6-9 16:08
へへ、このわたしも願っています。

バイトのおじいさんが店長にレジがいまいちと言われて、くびになった ...

ひどいですね。ただレジができないだけで、くびになった。
かわいそうね。
今の年上の人たちはそういうものが使えない方が多いですね。
おれも昔バイトしたとき、そういうばあちゃんが結構ありました。
中国も同じです。おれのははも携帯電話さえうまく使えないですよ

サラリーマン

riel 发表于 2011-6-9 16:23
おかしいですね

また質問です。
「すごくおいしい」と「すごいおいしい」両方ともよく日本人の方から聞いています。
本来ならば「すごくおいしい」がただしいでしょう。
なぜ両方とも使われていますか？{s:1:011}