小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: jim010893
收起左侧

[日语资料] 【留学日記、日本で暮らしてる】

[复制链接]
发表于 2010-7-31 14:38:54 | 显示全部楼层
素晴らしい!!日本語で日記をつけるなんで。
続きをお楽しみにしておりま~す。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-2 14:00:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 jim010893 于 2010-8-20 21:03 编辑

7月31日 土 晴れ
        七月の最後の日がおわったら、七月もう過ぎた。今月は豊橋に一番目の月としても、日本に8番目の月としても、やったことは余り少しくない。最初に、学校の手続きを終わったり、そして、パートを見つけたり、した。言ってみれば、留学はたいしたものではないけと、毎日楽しみした。
        今日二箇所へいった、それは電気屋さんと本屋さん。電気屋さんに欲しいものを見つけた、それはコンピューターで地上デジタテレビを見られるチューナーだ。だが、できるかどうか、とりあえず大家さんに聞けばいい。その後、ほとんどすべてのドラマやアニメや入った三河の最大の本屋さんが行った、18禁も当然だ。こんな遠いとこるで、やはり、家の近いほうがいいと考えた。料金については、アニメを見られるやゲームを遊べるインターネットと比べて、どうしても安いだろう。
        午後パートに帰る。今日ママさん間違いかものせいで、七時までもう終わった。けれども、お酒を少し飲んだせいで、ふわふわしたよりは、帰るほうがいい。帰った後、アニメ見てばかりした。

豊橋動物園の羊さん

豊橋動物園の羊さん

7月31日 土 晴れ

  七月の最後の日がおわったら、七月もう過ぎてしまう。今月は豊橋での一番目の月としても、日本にきて8番目の月としても、やったことは余り多くはない。最初に、学校の手続きを終えたり、そして、パートを見つけたり(「、」を削除)した。言ってみれば、留学はたいしたものではないけ、毎日楽しんでいる


  今日二箇所へいったそれは電気屋さんと本屋さん。電気屋さん欲しいものを見つけたそれはコンピューターで地上デジタテレビを見られるチューナーだ。だが、できるかどうか、とりあえず大家さんに聞けばいい。その後、ほとんどすべてのドラマやアニメ入った三河の最大の本屋さん行った18禁も当然あった。こんな遠いところより、やはり、家近いほうがいいと考えた。料金については、アニメを見られたりゲーム遊べたりするインターネットと比べて、どうしても安いだろう。


  午後パートから帰る。今日ママさん間違い(「かも」を削除)のせいで、七時までもう終わった。けれども、お酒を少し飲んだせいで、ふわふわしているよりは、帰ったほうがいい。
帰った後、アニメ見てばかりた。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-2 15:22:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 jim010893 于 2010-8-20 22:15 编辑

8月01日 日 晴れ
        めったに空いてる週末有って、暑いのに、外へ行くか。目的地は豊橋総合動植物園。そういえば、今まで行った動物園と比べて、種類は似てると思う。
        ただし、違うところもある。まず、日本の動物園は、あちこちいたるところはきれいであるし、動物の排泄物の臭くないし、ごみもないし。次、観光客に便利を図る。動物の観察するには、見やすいところもある。ホッキョクグマ館で水の上からも下からも観察できるので、興奮した。
        恐竜館で恐竜についての映画を見てるうちに、名古屋水族館に同じ施設もあると思い出した、素晴らしい感じだ。そして、自然史博物館と動物資料かんへ写真を撮りに行った。
        植物園と遊園地と興味が持ってないので、返った。まだ昼だから、DVDレンタル店を探しよう。そして、BOOKOFFでディスクを五枚買った。TSUTAYAでディスクを二枚レンタルした。これから、暇なとき、こういう所行こうか。

動物園の湖

動物園の湖


801 日 晴れ

 週末はめったにあかないので、暑いけど、外へ行くか。目的地は豊橋総合動植物園。そういえば、今まで行った動物園と比べると、種類は似てると思う。


 ただし、違うところもある。まず、日本の動物園は、あちこちいたるところはきれいであるし、動物の排泄物臭くないし、ごみもないし。次、観光客が利用しやすくしてある。動物の観察するには、見やすい工夫をしているところもある。ホッキョクグマ館で水の上からも下からも観察できるので、興奮した。


 恐竜館で恐竜についての映画を見てるうちに、名古屋水族館に同じ施設あることを思い出した素晴らしい感じだ。そして、自然史博物館と動物資料かんへ写真を撮りに行った。


 植物園と遊園地には興味が(「持って」を削除)ないので、った。まだ昼だから、DVDレンタル店を探う。そして、BOOKOFFでディスクを五枚買った。TSUTAYAでディスクを二枚レンタルした。これから、暇なときこういう所行こうか
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-2 20:24:28 | 显示全部楼层
回复 16# 背日葵


    今研究生です、いえにいるよりも、研究室のほうがいいと思います
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-2 21:27:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 jim010893 于 2010-8-27 00:31 编辑

8月02日 月 晴れ
        キャッシュもうないので、引き出しに行かないと、その上、家賃も払わなきゃ。学校に行って、引き出しをして、資格外活動申請書とパスポートを出した。明日できると言って、明日の午後取りに来ると思う。研究室に日本語を勉強して、皆にアニメの台詞をめせて、こんな言い方素晴らしいと言われた。
        インターネットで近くのDVDレンタルを検索すると、WAVEという店を出てくる。そして、自電車で見に行ったついでに、宮崎はやおの作品を借りた。
        研究室に戻って、カレーライスを食べて欲しいと言われて。福井さんもうすべで用意した、四人前と言ったのに、思わず人数はどんどん増えて、10人なってしまった。少しなったけど、安くなった。
        篠崎と相談して、テレビはあまり意味がないと言ってから、テレビはなくてもいいと思ってる。
P1000001.jpg

802 晴れ
  
  キャッシュもうないので、引き出しに行かないとその上、家賃も払わなきゃ。学校に行って、引き出しをして、資格外活動申請書とパスポートを出した。明日できると言われたから、明日の午後取りに行こうと思う。研究室日本語を勉強して、皆にアニメのセリフを見せると、こんな言い方素晴らしいと言われた。


 インターネットで近くのDVDレンタルを検索すると、WAVEという店出てきた。そこで、自車で見に行ったついでに、宮崎はやおの作品を借りた。


 研究室に戻って、カレーライスを食べて欲しいと言われ。福井さんもうすべ用意してい四人前と言ったのに、思いのほか人数はどんどん増えて、10人なってしまった。
量はなくなったけど、安くなった。

  篠崎と相談したら、テレビはあまり意味がないと言っていたから、テレビはなくてもいいと思ってる。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-2 23:45:09 | 显示全部楼层
よく続けてますね
毎日って大変だけど頑張ってください☆
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-3 14:57:56 | 显示全部楼层
回复 26# riel


    書いた物の中に、不十分なところ有りますから、誰か直してくれますか。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-3 15:35:51 | 显示全部楼层
回复 27# jim010893


わかりました。
私でよければご協力します。

最初の分からやりますね。
また夜来ますので、お待ちください。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-3 15:39:06 | 显示全部楼层
回复 28# riel


    ありがとうございます
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-3 21:19:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 jim010893 于 2010-8-27 00:35 编辑

83 火 晴れ


崖の上のポニュと言うアニメを見るために何時間をかかった。まえ国で見たが、その時、字幕を見てばかりして、言葉は全然分からなかった。今日は昔と違う、だんだん分かるように。それに、DVDの再生のオプションが三つある、それらは、字幕なし、日本語字幕と英語字幕。音声も二つある、それは、英語と日本語。勉強になるものと思う。


午後学校へ行って、資格外活動許可をつけたパースポートと説明紙をまらった。研究室で先輩の論文を読んでいるうち、三宅さんが「風の谷」という映画持ってきた、3回見てくださいと勧めでくれた、必ず勉強になるものだ。


今日のパートした時、言葉の勉強を続けた、かたくりこ、たちうお、ロックグラス、ひきにく、覚えた。お盆の13日から15日まで、ここに出勤する予定だ。


たくさん郵便物を届いた、年金や保険など、それに午後年金からの電話した。どうやて知らないから、おいておこう。

豊橋公園の吉田城前の看板

豊橋公園の吉田城前の看板


83 火 晴れ

  崖の上のポニうアニメを見るために何時間かかった。まえ国で見たが、その時字幕を見てばかりて、言葉は全然分からなかった。今日は昔と違だいぶ分かるようになっていた。それに、DVDの再生のオプションが三つあ、それらは、字幕なし、日本語字幕と英語字幕。音声も二つあ、それは、英語と日本語。勉強になるものと思う。


 午後学校へ行って、資格外活動許可をつけたパ(「-」を削除)スポートと説明紙をらった。研究室で先輩の論文を読んでいる間に、三宅さんが「風の谷」という映画持ってき、3回見てくださいと勧めくれた必ず勉強になるはずだ。


 今日のパート中も、言葉の勉強を続けた片栗粉太刀魚、ロックグラス、挽肉などを覚えた。お盆の13日から15日まで、ここに出勤する予定だ。


  たくさん郵便物届いた年金や保険など、それに午後は年金からの電話を受けた。どうすればいいかわからないから、おいておこう。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表