【留学日記、日本で暮らしてる】

jim010893

七月二十二日　木曜　晴れ
        何とか早めに研究室に英語を勉強に来たのに、今日は違った、午後何か検察有りそうだせいで、キャンセルしてしまった。皆が検察の準備をするのを見て、思い切って、研究室を出て、図書館へ行って、国際交流センターにいった。四時になったら、家に帰るになって、今日のパートに行き始まった。
        いつも通ってる電気店に聞きにいって、テレビがほしいと言ったのに、店長いなかったようで、また明日聞きに来る。
        今日は串カツの作り方を覚えた、また、お客様に料理を運び、酒をつぎの学んだ。とにかく、慣れるようになった、まちがいが起こるほどのことはない、思ったより、時間がとても速い、今日も昨日のお客様を会った、なんだこの店の常客だったのか。この小料理店はまるで皆のキッチンルームみたいた。
        帰った後飯を食って、研究室に行って、文章をまなった。もっと勉強をしたかった、時間を大切にしないと、自殺になると思う。

始めで住んだ部屋

七月二十二日　木曜　晴れ
　何とか早めに研究室に英語を勉強しに行ったのに、今日は違った。午後から何か視察が有るようだったので、キャンセルしてしまった。皆が視察の準備をするのを見て、思い切って（、を削除）研究室を出て（、を削除）図書館の国際交流センターにいった。四時になってから（、を削除）家に帰り、今日のパートに行った。

　 いつも通ってる電気店に（「聞きに」を削除）いって、テレビがほしいから詳しく聞こうとしたのに、店長がいなかったようで、また明日聞きに行くことにした。

　今日は串カツの作り方を覚えた。また、お客様に料理を運び、酒をつぐことを学んだ。とにかく、慣れてきた。まちがいが起こるほどのことはない。思ったより、時間がとても速い。今日も昨日のお客様に会った。なんだこの店の常客だったのか。この小料理店はまるで皆のキッチンルームみたいだ。

　帰った後飯を食って、研究室に行って、文章を学んだ。もっと勉強をしたかった。時間を大切にしないと

浅井岚

日本語だけ修正していただけば、助かりますけどね。。

ルールを守りましょうね

jim010893

7月23日 金 晴れ
        今日も進歩がした、出かけ前、スタッフ募集の件を聞きに郵便局へ電話した、相手は担当者今席に外した、後で電話くれたと言った。
        昨日の電気屋さんに行ったのに、先日のお婆さんは今テレビがない、御免と言った。そして、この近く他の電気屋さんがあるかと聞くと、この道をずっといけばあると言った、その上、地図で詳しく説明してくれた。
        電気屋さんを出ってから、言ったとおりの中古店に着いた。大きくで、テレビも有ったでも、3000円もかかる。見物するうちに、郵便局からの電話をもらった、相手は速すぎで、よくわからないでも、来週火曜日の午前11時の面接を決まった、はがきと履歴書持っていくのは、十分だ。
        それから、学校の前にある資源回収センターに行っでも、大きすぎで、入らなくて帰る。研究室に約1時に着いた、皆挨拶をしてから、大山は明日京都へいけると言ったのに、残念なことは、僕明日パードをする予定だ。少々休憩した後、国際交流センターに日本語を勉強した。
        今日のパートしながら、思わず時間過ぎた、どんどん慣れた。

名古屋港観光塔から

7月23日　金　晴れ

　今日も進歩（「が」を削除）した。出かける前、スタッフ募集の件を聞きに郵便局へ電話したが相手は担当者が今席を外したので、後で電話をくれると言った。

　昨日の電気屋さんに行ったのに、先日のお婆さんは今テレビがない、御免と言った。そして、この近くに他の電気屋さんがあるかと聞くと、この道をずっといけばあると言った。その上、地図で詳しく説明してくれた。

　電気屋さんを出（「っ」を削除）てから、言われたとおりの中古店に着いた。大きくて、テレビも有った。でも、3000円もかかる。見物するうちに、郵便局から（「の」を削除）電話をもらった。相手は話すのが速すぎで、よくわからない。でも、来週火曜日の午前11時に面接が決まった。はがきと履歴書を持っていくには、十分だ。

　それから、学校の前にある資源回収センターに行ったけど、大きすぎて、入らなくて帰る。研究室に（「約」を削除）1時頃に着いた。皆挨拶をしてから、大山は明日京都へいける？と言ったのに、残念なことに（「、」を削除）僕は明日パートをする予定だ。少々休憩した後、国際交流センターで日本語を勉強した。

　今日は、パートをしていたら何時の間にか時間が過ぎていた。ずいぶん仕事に慣れた。

sky070sky

ルールを守るようにしましょう。

日本語勉強中です。下手です。うまくなりたいです。
テレビみて、マネばっかしてます。

hailian521

良い習慣だもんさ。羨ましい、本間に。

jim010893

7月24日 土 晴れ
        今日も充実にしていた、朝から旬彩マーケットという朝市を見に行った、午後アルバイトにいかなければ。
        朝ごはんを食べたり、昼ごはんを炊いておったり、出かけた。駅の行ってとこらに、郵便局へ引き出しに寄った、これぐらいのお金は、いったい次の給料をもらう日まで、足りるかどうかわからない。駅に着いて、学生旅客運賃割引証にきいだのに、名古屋近いのせいで、割引はない。南広場にきだのに、10時の出演もうおわってしまった。だから、この広場を歩いて回った、新鮮な野菜を買うと思った。
        玉ねぎとピーマンと茄子を買った、確かに、本道にやすいわけだうえ、特別な味わい持ってる、国の美味い街のように気がする。買い物をおわた後で、座席にカメラを持って、11時からの出演の写真を撮った。
        この出演は、皆元気なおじさんとおばさんしてばかりだ、日本の年寄りはこのままで長い寿命を取っていくそうだ。ステージの上は、チェロとクラシックギターと電子オルガンとハワイギターとハワイの鼓、全部７人のおじさんたち、ハワイのような着を着て、花の首飾り掛けて、舞台のあちこちも花で飾って、下の扇風機で風をつくて、まるでハワイみたいだ。ハワイからの歌と踊る見事のことになるのは、あたりまえだ。
        出演を見た、急に帰った、スーパーに寄りうちに、小さいな椅子を買った、アパートでお風呂に入って、洗濯ものを洗濯して、休憩をして、アルバイトに行った。
        今日は、二周年の祝いのイベントを行った、テーマは“中国”だった、ママさん和恵理さんもチャイナ・ドレスを着て、きれい、お客様もいっぱい、笑ってで忙しくして１２じなったものた、疲れにかけてアパートに帰った。

旬彩菜場の実演

　7月24日　土　晴れ
　今日も充実にしていた。朝から旬彩マーケットという朝市を見に行った。午後はアルバイトにいかなければ。
　
　朝ごはんを食べたり、昼ごはんを炊いたりしてから、出かけた。駅に行く途中にある郵便局へ引き出しに寄った。これぐらいのお金では、いったい次の給料をもらう日まで、足りるかどうかわからない。駅に着いて、学生旅客運賃割引証が使えるかどうかきいたのに、名古屋に近い（「の」を削除）せいで、割引はない。南広場にきたのに、10時の公演はもうおわってしまっていた。だから、この広場を歩いて回った。新鮮な野菜を買おうと思ったからだ。
　
　玉ねぎとピーマンと茄子を買った。確かに、本当にやすいうえに、特別な味わいを持っている。「福州美食街」のような気がする。買い物がおわった後で、座席でカメラを持って、11時からの公演の写真を撮った。

　この公演は、皆元気なおじさんとおばさん（「して」を削除）ばかりだ。日本の年寄りはこのままで長い寿命を全うしていくそうだ。ステージの上は、チェロとクラシックギターと電子オルガンとハワイギターとハワイの鼓、全部で７人のおじさんたち。ハワイのような衣装を着て、花の首飾りを掛けて、舞台のあちこちも花で飾って、下の扇風機で風をつくって、まるでハワイみたいだ。そこにハワイ（「から」を削除）の歌と踊りがあるのだから見事なのは、あたりまえだ。

　公演を見て、すぐに帰った。スーパーに寄って、小さいな椅子を買った。アパートでお風呂に入って、洗濯ものを洗濯して、休憩をして、アルバイトに行った。

　今日は、二周年の祝いのイベントを行った。テーマは“中国”だった。ママさんと恵理さんもチャイナ・ドレスを着て、きれい。お客様もいっぱいで、みんな笑顔だった。忙しくして１２時になってしまい、疲れきってアパートに帰った。

jim010893

7月25日 日 晴れ
        起きるのとっても遅くなった、ご飯を食べた1時になった、出かけ前、洗濯ものをとシャワーを浴びようと思った。
        昨日働きすぎのおかけか、お風呂に入ろうとおもって、お湯を入れたり、風呂の中に体を洗ったり、気持ちという感じだ。ペッキンでも福州でも、ずっと冷たい水を使うので、この前の事十何年前ものだ。やはり、汗がぽたぽた流れたのに、気持ちがよかった、眠くなった。こんなのんびり暮らすは、最高だと思う。
        時間になたら、イベントの二番の日ので、昨日と同じように忙しいだ。一杯汗をかいたせいで、あまり元気じゃなかった、水を飲むとよくなった。最後のお客様は今日始めに会ったので、彼たちは僕を歓迎したので、一緒にお酒を飲んであげた。そして、冗談をいった、中国語と日本語と英語の違いにめぐって、話を合った。
        帰った時、感謝の意を表すには、ママさんからお菓子をもらった。

アパートのキッチンルーム

7月25日 日 晴れ  

  起きるのがとっても遅くなった。ご飯を食べたら1時になっていた。出かける前に、洗濯（「もの」を削除）をしてシャワーを浴びようと思った。

　昨日働きすぎたせいか、お風呂に入ろうとおもって、お湯を入れたり、風呂の中で体を洗ったり、気持ちがいいという感じだ。ペ（「ッ」を削除）キンでも福州でも、ずっと冷たい水を使うので、このような事は十何年かぶりだ。やはり（「、」を削除）汗がぽたぽた流れたのに、気持ちがよくて、眠くなった。こんな風にのんびり暮らすのは、最高だと思う。

　アルバイトの時間になった。イベントの二日目で、昨日と同じように忙しかった。一杯汗をかいたせいで、あまり元気じゃなかったが、水を飲むとよくなった。最後のお客様たちとは今日初めて会った。彼らは僕を歓迎してくれたので、一緒にお酒を飲んだ。そして、冗談をいった。中国語と日本語と英語の違いをめぐって、話し合った。

　彼らが帰った後、感謝の意として、ママさんがお菓子をくれた。

jim010893

７月２６日　月　晴れ
        今日はあまり何もしなかったで、朝食は昨夜にもらったお菓子だ、そして午前中ファイアーエルブレムを遊んでばかりだ。12時に過ぎたのに、学校へ英語に行かなかった、お昼は鳥砂肝と焼きそば、午後からゲームを遊んで続けて、五時になった、晩ご飯を食べた後で、学校へ行った。
        学校へ行って途中で、食材村に行った、確かに野菜が安い、もし週末に空いたら、買い物に来ると思ってる。研究室にメールをチェックしたり、新聞を読んだり、マジックキューブを遊んだり、日本語を学んだり、携帯電話の番号と住所をまとめた。
        今一番大切なことは、日本語中級の内容をおわることで、その後、来月のトイック試験を受けるつもりだ。実は、本気になると、一日中で一分の時間がないわけだ、勉強の内容多すぎだのせいで、どんな勉強が良いかよく分からない。
        プレッシャーがだんだんかかると思って、一番心配なのは、いつか今週の金曜か先生が何をしたと聞いて、何とか最近学校の日本語授業を受けたり、論文とICDWIKIを
読んだり、分からないの言葉皆に聞いたり、そういうことだ。

名古屋水族館のイルカ

７月２６日　月　晴れ

　今日はあまり何もしたくなかったので、朝食は昨夜（「に」を削除）もらったお菓子だ。そして午前中はファイアーエルブレムで遊んでばかりだった。12時を過ぎたのに、学校へ英語を勉強しに行かなかった。お昼は鳥砂肝と焼きそば。午後からゲームで遊び続けて、五時になった。晩ご飯を食べた後で、学校へ行った。

　学校へ行く途中で、食材村に行った。確かに野菜が安い。もし週末に空いたら、買い物に行こうと思ってる。研究室でメールをチェックしたり、新聞を読んだり、マジックキューブで遊んだり、日本語を学んだり、携帯電話の番号と住所をまとめたりした。

　今一番大切なことは、日本語中級の内容をおえることで、その後、来月のトイック試験を受けるつもりだ。実は、本気になると、時間が全然足りない。勉強の内容が多すぎるせいで、どんな勉強が良いかよく分からない。

　プレッシャーがだんだんかかると思って、一番心配なのは、いつか今週の金曜あたりにもし先生が　何をしていると　聞けば、何とか最近学校の日本語授業を受けたり、論文とICDWIKIを読んだり、分からないの言葉を皆に聞いたり、そういうことを答えるだろう。

jim010893

7月27日 火 晴れ
        今日の午前中11時に日本郵便の面接があるおかけで、出かけまでに、履歴書を準備し、はがきを書くし、した。十時二十分に出かけた、約３０分ぐらいかかった。少し待ち後、担当者が来た、挨拶をして、掛けて、委細面談が始まった。
        主には、いつ来られるとか、週に何回とか、給与はいくらとか、書類はいられるとか、研修期間とか、通勤とか、俺の日本語はどのぐらいか、できるかどうか。返事は二週間ぐらい待ってくれと言った。
        帰って、ご飯を食べて、研究室へ行った。何となく、不安になってる、先生が研究室にいったとき、何を聞くかとても心配だのせいで、ゆっくり論文を理解するように、ちゃんと読むほうがいいと思って、図書館に行った。金曜日のミティングに皆の話しを了解することと問題を出されることのために、頑張る。それから、月末までに、先生に今月の報告についてのメールを出したほうがいいと思ってる。
        五時になった、パートにいった、いつものように、お絞り、飲み物、料理と洗う。研究室に戻った、メロンを一緒に食べた、新聞を読んだり、BBSを見たり、帰った。

名古屋港の南極考察船

7月27日　火　晴れ
　今日の午前中、11時に日本郵便の面接があるので、出かけるまでに（「、」を削除）履歴書を準備し、はがきを書いた。十時二十分に出かけた。約３０分ぐらいかかった。少し待った後、担当者が来た。挨拶をして、掛けて、（「委細」を削除）面談が始まった。
　
　主に（「は」を削除）、いつ来られるとか、週に何回とか、給与はいくらとか、書類はいるのかとか、研修期間とか、通勤とか、俺の日本語はどのぐらいか、ゆうパックの分類ができるかどうか。返事は二週間ぐらい待ってくれと言われた。

　帰って、ご飯を食べて、研究室へ行った。何となく、不安になってる。先生が研究室にきたとき、何を聞くかとても心配だったので、ゆっくり論文を理解するように、ちゃんと読むほうがいいと思って（「、」を削除）図書館に行った。金曜日のミーティングで皆の話（「し」を削除）を理解することと、問題が出されるので答えられるように頑張る。それから、月末までに、先生に今月の報告についてのメールを出したほうがいいと思ってる。

　五時になって、パートにいった。いつものように、お絞り、飲み物、料理と食器を洗う。研究室に戻り、メロンを皆と一緒に食べた。それから新聞を読んだり、BBSを見たりしてから帰った。

cancampus

私も日記を書くのが好き
中学生のときから続いてるんだ
LZもがんばれ～