标日中级第14课不明白之处（问题8月10日更新在第11页101楼）

流石

以下是引用kaixinhao在2006-5-9 12:51:00的发言：
2）太るのを気にしてるわりにわ，ずいぶん食べるんだなあ


  请问：只知道有を気にする变を気にして怎么会多了一个る。
・・・てる 是 ・・・ている　的简写, 你句子结构划分有问题.

这个问题是を应该是のを+前面太る吧：）

结构又理解错 了,      应该是   太るの　＋　を　　；　太る（动词）＋の　名词化　

第5课

1)      日本では，北海道を除いて， 6月から7月にかけて，しとしとと雨の降る日が続きます。




请帮忙解释一下“かけて”是和まで一样表示时间空间的结束么？
差不多,不过还是有区别的, 用にかけて 一般表示在这个期间或范围内,某行位断断续续地进行.
另外 にかけて  还有沿着....;  遍及......; 在...点上(自信的意味) 等多个意思,你暂时不用全部掌握.




2)      この雨じゃ，たいへんだっただろう。




请问：ろう这个是语气词？怎么用的？
这里应该 だろう  连在一起理解. 表推测,  你的很多问题都是象这样结构划分有误造成的.




3)      ただ蒸し暑くて，汗をかいたよ。




请问：たよ这个也是语气词么？怎么用的？

和上面一样,  重新划分一下,   汗をかいた   ＋　 よ  　这样理解了吧,  よ是句尾的语气词(用法好象前面问过的).

建议.如果遇到类似的问题,首先考虑自己是不是结构理解错误,重新划分一下再理解.

kaixinhao

2)      この雨じゃ，たいへんだっただろう。




请问：ろう这个是语气词？怎么用的？
这里应该 だろう  连在一起理解. 表推测,  你的很多问题都是象这样结构划分有误造成的.

经提示记起来だろう应该是でしょう的简体。

对于句子的划分建议收到。我想我还得更多的熟悉日语才行。也许那些简单的错误多看多体会的话可以减少。

谢谢指教

kaixinhao

第6课

1）~たら

请问，这个句型里面动词是用“た形”就好了吧。书上只有第二类动词的举例。

2）神様は，そんな織姫の姿を見ると，かわいそうでなりません。

   呵，被指正以后有点不敢去划分句子了。这里不明白的是为什么要用否定。还有，觉得かわいそうだ是形容动词，不明白为什么是かわいそう で  なりません。形容动词で形有这样的接续方法么。

流石

以下是引用kaixinhao在2006-5-9 15:48:00的发言：
第6课

1）~たら


请问，这个句型里面动词是用“た形”就好了吧。书上只有第二类动词的举例。

就是动词是用“た形”后面 ＋　ら　

2）神様は，そんな織姫の姿を見ると，かわいそうでなりません。


   呵，被指正以后有点不敢去划分句子了。这里不明白的是为什么要用否定。还有，觉得かわいそうだ是形容动词，不明白为什么是かわいそう で  なりません。形容动词で形有这样的接续方法么。

涉及到一个句型'   ・・でなりません　　　  ・・・・・得不得了,　非常・・・・・

这里是形容动词词干 ＋　でなりません

kaixinhao

第7课

1)      記録を調べるてみると，12月7日，11月26日などにも大地震が起こっているそうです

     など是列举，などにも然后这个位置放在这里我就不能知道为什么这样来连接大地震了。

2)      なぜならば，その日が1年のうちでたいへん多いからです。

     这里的うちで是うちに表示一段时间的用法一样？

3)      迷信というものは，こうして生まれるのかもしれない。

     かもしれない前面不是直接接续动词普通体就好了么，为什么还要有一个の。こうして这个不明白它的意思。

4)      揺れてるわね。

     这两个我理解成是语气词。这种语气词的用法有特别的地方么？可以随便加，随心情加的么？那它们都代表什么样的语气呢？

多谢了：）

流石

以下是引用kaixinhao在2006-5-11 18:34:00的发言：
第7课

1)      記録を調べるてみると，12月7日，11月26日などにも大地震が起こっているそうです

日期后面接に,这个没疑问吧. 再加　も　、强调之意,在这里是 ”都”　之意.


     など是列举，などにも然后这个位置放在这里我就不能知道为什么这样来连接大地震了。


2)      なぜならば，その日が1年のうちでたいへん多いからです。

     这里的うちで是うちに表示一段时间的用法一样？

差不多.

3)      迷信というものは，こうして生まれるのかもしれない。

     かもしれない前面不是直接接续动词普通体就好了么，为什么还要有一个の。こうして这个不明白它的意思。

の可以去掉.加在这里是强调作用.  こうして 我觉得在这里应该是　このようにして 的简写.

4)      揺れてるわね。

     这两个我理解成是语气词。这种语气词的用法有特别的地方么？可以随便加，随心情加的么？那它们都代表什么样的语气呢？

是语气词.

简单说,你如果觉得简单的陈述不能完全表达你的意思.就考虑使用这些语气词吧,想完全掌握, 这个太难,我也只是了解那么一点, 你现在根本也达不到这个要求.以后多看多读,慢慢体会吧. 这种东西急也没用.要自己体会的.

多谢了：）

kaixinhao

把这个帖子翻出来，呵呵，我没有忘记学习，只是5月实在太忙了：）
上次换了一个语言培训的地方学日语，教材改用《大家的日本语》初级2，才上了3次课，呵呵，听力考试我考了52分呢（总分100）。觉得自己已经很努力了，所以觉得蛮高兴的，虽然没有及格哈
不过文法才考了20分，也是100分满分（可我才学那本书一点点啊，中间还停了3个星期，忍不住狡辩一下）。
学习会继续，也请大家继续指点
[em04]

esanguo

QUOTE:以下是引用kaixinhao在2006-6-4 18:41:00的发言：把这个帖子翻出来，呵呵，我没有忘记学习，只是5月实在太忙了：）
上次换了一个语言培训的地方学日语，教材改用《大家的日本语》初级2，才上了3次课，呵呵，听力考试我考了52分呢（总分100）。觉得自己已经很努力了，所以觉得蛮高兴的，虽然没有及格哈
不过文法才考了20分，也是100分满分（可我才学那本书一点点啊，中间还停了3个星期，忍不住狡辩一下）。
学习会继续，也请大家继续指点
[em04]

具体什么考试？级别？

流石

QUOTE:以下是引用kaixinhao在2006-6-4 18:41:00的发言：把这个帖子翻出来，呵呵，我没有忘记学习，只是5月实在太忙了：）
上次换了一个语言培训的地方学日语，教材改用《大家的日本语》初级2，才上了3次课，呵呵，听力考试我考了52分呢（总分100）。觉得自己已经很努力了，所以觉得蛮高兴的，虽然没有及格哈
不过文法才考了20分，也是100分满分（可我才学那本书一点点啊，中间还停了3个星期，忍不住狡辩一下）。
学习会继续，也请大家继续指点
[em04]

听力挺不错啊,加油!

kaixinhao

QUOTE:以下是引用esanguo在2006-6-4 18:57:00的发言：具体什么考试？级别
不是什么特别的考试，就是我是插班学的，别人已经从26课学到了38课，而我37课开始。这样已经是一个中段了啊，所以是其中考试。呵呵，因为教材换了〈大家的日本语〉我还没有来得及适应，赶上那些时间去深圳的了，所以根本就没有准备，结果文法里面基本看不懂单词。不过因为一直主要听磁带了，所以听力的时候反应快一些：）
得到鼓励了，会继续加油。
不过，不过现在办公室网络没有弄好，其他办公室的电脑没有日语输入，所以，所以：（
谢谢流石斑竹一直不嫌弃我笨，还有其他好多人，哈~~~~~~
我快赶上感谢会了：）