标日中级第14课不明白之处（问题8月10日更新在第11页101楼）

kaixinhao

以下是引用各自保平安在2006-4-26 20:57:00的发言：
1 「～は～である」名词句型。因此要求是： 名词/名词句 [は] 名词/名词句 [である]。
    第1句里如果不是 もの  也必须是其他的可以使后句变成名词句的成分，比如 の 。尽管 もの 和 の 的含义根据场合有所不同，但本句比添加这样的成分，语法上不成立。

我，还是没有明白。是说这里语法上不成立么？句子我是从课本上面抄下来的呢。不解
[em06]

各自保平安

对不起，打错一字。

原：但本句比添加这样的成分，语法上不成立。

    比 应该是 不

各自保平安

（Lz原句：）1  これは 日本の文化をわかりやすく解説したものです。

就是说，用「これは～です」的句型时， ～ 部分必须是名词或名词句。「解説した」是动词过去形，不能直接后接「です」。

流石

LZ如果有更新的话,最好在标题上注明一下更新的时间,我还没注意到呢.

kaixinhao

经各位这么解释，我明白“もの”的存在意义了。知道是为了把动词句变成名词句的使用方法。那么前面mamihong说的

1  これは ものです。

这是句子主干，这里的もの只是个简单的实义名词不过，这里的もの是不能替换为の的，要替换的话，必须去掉前边的これは

红字这个我不是很明白。请指教：）。

[此贴子已经被作者于2006-4-28 12:34:46编辑过]

kaixinhao

将来は日本語の教師になりたいそうだ

佐藤さんが連れて行ってくれたのは 喜劇映画だった。

这是第二课的问题。这是在日记中写下来的，我想请问，是不是在日记中，一般可以直接用动词做结局，或者名词的“た形”。

再想请教：

くれる
もらう
あげる
这三个的区别。我总是很糊涂的样子：）。

kaixinhao

感谢大家的回答，我能不能给回答的人送小春币？不想设自动的，能不能有可以让我手工操作的方法？给各位添麻烦了。再谢谢：）

esanguo

算了，你钱也不多。

喜劇映画だった

是简体。

kaixinhao

以下是引用esanguo在2006-4-28 13:35:00的发言：
算了，你钱也不多。

喜劇映画だった

是简体。

老大那是谁的简体啊？继续不懂中。