【行政书士解答问题专贴】

gpx-2004

回复 小丸子咨询 的帖子

谢谢小丸子。这个继续如果是这个意思的话，用中文的“持续”，我觉得意思更准确。

小丸子咨询

chen86866 发表于 2011-1-20 18:13
老师你好  我目前在语言学校就读， 明年三月打算上一所普通的大学  。女朋友在国内工作了，今年年底回去 我 ...

你好。按我的经验，男的办女的比女的办男的好办些。在上大学后办理陪读时从国内汇款到日本一百多万。我看可以。

小丸子咨询

gpx-2004 发表于 2011-1-20 22:14
回复 小丸子咨询 的帖子

谢谢小丸子。这个继续如果是这个意思的话，用中文的“持续”，我觉得意思更准确。 ...

我看到你的留言后拿中日辞典查了一下“持续”这个词。我的辞典特意说明“持续”和“继续”的区别。说“持续”有“没有中断”的意思，而“继续”不管有没有中断都可以用。看来你说的对。如果要强调没有中断的话，用“持续”更合适。（其实日语也有“持续（じぞく）”这个词，但在这里用“持续”有点别扭。哈哈）

chen86866

回复 小丸子咨询 的帖子

老师 在您这办理费用多少啊  如果可以我想在你这办理  然后去你那相谈

gpx-2004

回复 小丸子咨询 的帖子

在中文里说“持续工作五年”其实一点不怪，是很正确的表达方法。小丸子可能是受了日文的影响，所以觉得有点怪。

1zm

你好,请问一下,我现在在日本出了车祸事故吧,已经报警了,也做过事故恢复了,但是现在还没审判,我是属于家族签证,年龄19岁,按日本是父母来负担赔偿这个事情,我想回国过年看看家人,可以吗,

xiaozhu0907

   你好，我想问问，我现在是留学签证，到3月底马上就到期了。男朋友是3年的技术签证，如果我么现在领结婚证，然后把我的签证换成家属滞在这样成功率大吗？
       请问都需要准备什么材料呢？

sengokuxi

发过这个贴，版主说找个行政书士问问，我就跑来问问了，我的情况有办法么？
http://www.incnjp.com/thread-1432846-1-1.html

桃之夭夭

我想请教一下老师.我3月份要更新就职签证,要提出的是不是我的在职证明书,源泉征收书,在留更新申请书,护照,外国人登陆证就可以了? 給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表是什么?需要提出吗?估计公司给不了我給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表,会不会有真么影响呢?