筆記

mugiko

mamihong，我想推荐一本书给你。
（余計な事をしてるかな？~~~[em04]　まあ、悪いけど~~）
国内的各大书店应该都有卖（可以叫朋友帮你邮）。
由世界图书出版公司出版的《日本语能力测试1or2级语法解析》。主编成同社，王轶群。红色封皮的书。
我看了你发的题目。内容所涉及到的语法点此书上几乎都有解说。很全面详尽具体的喔。
我想这本书可能对你会有帮助的。希望如此吧。
[em07]

龍月君

我挺喜欢这类的，大家有空一起做做吧，都会有提高的 置顶了

okd

290 まちがい。日语特级に格上げ。
294 冬はもとより，夏も人気がある屋内スキー場。
屋内（おくない）スキー場では，人工雪をつかって一年中スキーができるので，冬だけでなく，夏にも人気がある。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
336　彼の能力（　　　　　）しても、その問題は解決できなかった。   1)に至るまで 2)と相まって 3)に応じて 4)をもって  　　答案:4  
能力の全部を注いでも努力をまっとうしても的意思right?
彼には特別な才能があることを示唆。その彼でさえ，解決できなかったほどの難問。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
344 政府は税制改革（　　　　　）、次々と不況対策を発表した。   1)に即して 2)に関して 3)を限りに 4)を皮切りに  　　答案:4  
这个 を皮切りに 是不是有“逐渐深入”的微妙意思？

語源は「灸（きゅう）」からきたものだが，現在ではほとんど知られていない。中には「皮 --> 肉 --> 骨」のような発想をする人がいるかもしれない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 347 早く帰れと言わんばかりの顔をされては、（　　　　　　　　　　）。   1)帰らないようだ 2)帰ることはない 3)帰るまでもない 4)帰らざるをえない  　　答案:4  
这里的 されて 到底是敬语还是被动？你给我一张苦脸，我看见了不舒服，我是“受害者”（像 母に死なれた之类）

受け身。
借金の依頼の場面でも。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 348 時間に正確な彼にして遅刻してきたのだから、（　　　　　　　　　　）。   1)事故があったにちがいない 2)事故があった 3)事故を余儀なくされた 4)事故になるかもしれない  　　答案:1   这里的 にして 的确切意思是什么？是不是等于 でも、さえ？
にして＝でも＝さえ＝でさえ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  354 世界のあちこちで環境汚染が進んでいる。これは人類（　　　　　）、すべての生物にとって重大な問題だ。   1)のみならず 2)ならではの 3)に至っては 4)限りの  　　答案:1   ＝だけにとってではなく
にとってだけでなく
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 357 祖母の病気は重く、ひとりで起きること（　　　　　）できなくなった。   1)とは 2)すら 3)こそ 4)ほど  　　答案:2  
请给出さえ和すら的区别方法、お願い！google一下发现さえ和すら居然还能用在一起誰がどんなクレジットカード使っているかさえすらわからない家族もある。本州さえすら出たことがない俺毎日の介護で、それさえすらも忘れていた
到底怎么回事？是不是根本就没有什么大的区别，完全可以放在一起用以前没仔细看书，只是记下了这两个词意思相近

だに，すら，さえ　の用法，語義は同じ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 360 旅行（　　　　　）、日本にいる息子の様子を見てこようと思っている。   1)かねて 2)がてら 3)ながら 4)つつ  　　答案:2  
=旅すがら旅すがら、ぜひ訪ねてみてはいかがでしょうか
「がてら」　あることに並行して，ついでに，
「すがら」　道すがらのように「～の途中」という意もあるが，もともと「初めから終わりまでずっと」の意。
したがって，
旅がてら，ぜひ訪ねてみてはいかがでしょうか。
が正しい。（もとより在ネット誤用例示は覚悟の上）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー361 徹夜をして企画書を作った（　　　　　）、私などの企画が通るはずはない。   1)ところで 2)ところを 3)ところが 4)ところ  　　答案:1  
我们熬夜搞企画書，难免有纰漏，应该没有通过的可能不过这个句子里的「ところで」具体该怎么解释呢？有什么微妙意思呢?关于这个「ところ」、とっても頭下げた、手挙げた、大変手に余す微妙なもの。いままでちゃんとそれを覚えて使いこなすのはできないんだ～

ところで[接続詞] 文頭で使って，場面の転換をあらわす。
ところで[接続助詞]  逆接。前の事柄が無益なものに，また，好ましくない状態になりそうだという予想のもとで,後に結びつける。「～しても」の意。（辞書）

「ところ」は位置場所をあらわす以外に，漢文の「為 A 所 B」を「 A の B するところとなる」と訓読したために多義になったという説がある。後に英語の翻訳でも，a boy who is standing over there を「むこうに立っている（ところの）少年」のように関係代名詞，副詞を明示する意味でつかわれた。
おそらく日本人にとっても「ところ」は耳慣れない新造語であったはずで，混乱があったに違いない。はたして製造元を責めるべきか，加工責任を問うべきか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
363 留学経験の長い彼（　　　　　）国際感覚にあふれた意見だ。   1)にあたって 2)ならではな 3)たる 4)と相まって  　　答案:2  
「ならではな」里的「な」是个语气词吧？这个短语是「さすが」的意思吧？さすが長い留学経験を経た彼の国際感覚にあふれた意見だ！请分析一下这个短语、お願い！

「な」　断定の助動詞「だ」の連体形？　　日本語検定試験ならではな問題。
彼　は　長い　留学経験　を　持っている　ので　彼　の　意見　は　さすが　国際感覚　に　あふれている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 364 毎日、汗（　　　　　）になって働いている。   1)ずくめ 2)だけ 3)まみれ 4)がち  　　答案:3  
＝汗まみれでright?
可。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 366 全員を納得させる（　　　　　）説明をするのは難しい。   1)にたえる 2)にたる 3)とする 4)ゆえの  　　答案:2   是 「全員が十分に納得されてきた」的意思还是 「全員が無理やりに納得されることに達した」是第二个意思吧？
「全員が十分に納得する」意。

mugiko

QUOTE:以下是引用龍月君在2006-7-29 21:33:00的发言：我挺喜欢这类的，大家有空一起做做吧，都会有提高的 置顶了呵呵，好是好，可唯一的遗憾就是太长了。
我每次都是整理好再打印出来看。
不然真的是~~~~~好累。
[em04]

okd

290:それではいったいどの選択肢はただしいのか？除了“始祖鳥”以外，其他几个都是活物，表情能让人更有想象的空间。「特級」な問題は、怪問ばっかりかも～

正解はカラスです。怪問ではありません。ただ，TOEFL に Mother Goose が出題されることはないという意味で特級。
-----------------------------------------------------------------------------
347：在日语里，敬语到底有没有用于调侃，挖苦，自嘲的场合（皮肉的な意味で）？比如一个人让另一个等了很久，见面后说：お待たせいたしました～
当然あります。
以前ここでも話題になった夫婦喧嘩の敬語などいい例です。ただ，種類が豊富で用法は複雑ですから，相手や状況はかなり限定される。
たとえば，
待ち合わせで，遅れてきた人間は「お待たせ」という。これは親しい友人仲間で使う普通の挨拶です。
それを「お待たせいたしました～」というのは，敬語というより，これが劇場などでショーの開幕に使われる定型句だからです。「おどける」効果をねらったものです。ごく親しい間柄しか使えない。つまりはそれが二人の関係だということです。
-----------------------------------------------------------------------------
361：むこうに立っている（ところの）少年これは早期の英和訳ですか？不过还是不太理解这里的「ところ」的语法功能
それほど昔のことではありません。現在でも英語の参考書でみかけます。
空間的な場所，位置をあらわす「ところ」と，ある状態，状況をあらわす「ところ」，接続詞としての「ところが」「ところで」，さらに「どころ」を加えると，22の用法，103の例文（日本語文型辞典，くろしお出版）になります。
361 の場合は，同書によると，[verb]たところで．．．ない。　即使也不(没)に分類され，
ところで接在动词的タ形之后, 表示即使成为那样, 也得不到所期待的结果. 结果的部分是"谓语＋ナイ" 形或者是"無駄だ，無意味だ"一类表示否定性判断或价值的表达方式...  云々．．．
この種の説明で「わかる」のなら，いくらでも引用します。
-----------------------------------------------------------------------------
363：还是不太明白http://www.incnjp.com/viewthread.php?tid=152298

「ならではな」という日本語をみたのは初めてです。「ならではの」の誤植ではないかと思いました。
前出の文型辞典でも「只有...才有的, 只有...才能」として「ならでは」「ならではの」は用例はありますが「ならではな」はない。
もちろん「な」をつければ，後ろの名詞を修飾しているという類推くらいはできる。ネット上にも，少ないですが，使用例はあります。
「使用頻度」と「文法的に可能」の選択は，出題者にとって頭の痛い問題で，例文作成者の苦労はわからないでもない。しかし，一方，センター試験のように，厳しい評価批評に晒され実施後30年で新問題が枯渇するような国で，その国家言語試験はあまりにも洗練されていない。ただ驚くばかりです。
逆に質問。
「ならではな」は現在も引き続き出題されているのですか？それとも過去一度だけの問題でしょうか？
後者なら，学習の必要はないと思います。

okd

でも「ならではな」は無いようですね。
おそらく誤植か，批判されたんでしょう。
無視したほうがいいと思うけど。