筆記

okd

202.  前言訂正。
次第（名詞）(1)順序(2)現在に至るまでに物事がたどった道筋，事情，いきさつ
次第（接尾語）(3)名詞に付いて,その人の意向,またはその事物の事情いかんによるという意を表す
ここでの意味は，(3)だから「あなた次第の」という言い方はないと思っていたんですが，名詞として(3)を使うケースがやはりネット上でたくさんみつかりました。
209. 「まで」と「までも」の違い。
「までも」活用語の連体形に付き，接続助詞のように用いられて，逆接の仮定条件を表す（広辞苑）
ので，
「やるまでもない」「しないまでも」はあるが「までもしない」とは言わない。
215.  まちがった敬語でも，持ち上げられれば，相手は良い気持ちになるから尊敬語の誤用は多いです。ただ，他の誤用とちがって，敬語の誤用はむしろ社会的なstatusを確認するために放置されているようなところがある。「おたく」はその例です。
235. 繰り返しますが「話したがって」は「今，話したい」という時制の強調です。
もとは「話したがっている」ですから「話したがっていてしようがない」という言い方もある。
237. おそらく「会社」を「職場，職域」と考えて「会社を首になる」と言っている。「首をきられる」という表現自体に本人の罪悪感があって「会社によって首をきられる」とは，いいにくいのかもしれない。
240. 「思いやり」を，そもそも，一人称が使うことはあまりないんじゃないか。あるとすれば「米軍へのおもいやり予算」のように，どこか嗜虐的。
251.
「ものの言い方からして，気に入らない」の解釈として，  
(1) ものの言い方も気に入らない、ほかはいうまでもない
(2) ものの言い方をはじめ、彼に関してのいっさいのことが気に入らない
(1)と(2)で，日本語の意味の差はほとんどない。
あえていえば，話者は「からして気に入らない」といっているので，(2)といえるだろう。
もし(1)のようにとれるとすれば，
わたしは彼が嫌いだ。ものの言い方だけでわかる。
のようになる。
261. 不吉なこと「怪事（けじ）」の転化。江戸時代以降，それが「みすぼらしいさま」に転じ，吝嗇の意味に。（語源辞典）
268. 例にあげようとおもっていた。さすが。
原詩は，
「雨風につけても」でなく「雨に風につけても」で，この「に」が効いている。
274. 軸には座標軸のように，「規範，不動」の趣があって，特定の個人を「軸」にするならいいが，大学生一般には使わない。
ストライキの例は，発端の意味で，ここでは中心も軸も不適。

okd

209. 「そこまでもしないが」は，無いと思います。
240. 日本の官僚は，結構 satire ですから。

okd

283 残念な（　　　　　）、今回の企画は中止しなければならなくなった。   1)ことなんだから 2)ことから 3)ことに 4)ことはない  　　答案:3  
用　残念ながら 可以吗？
可。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 285 集合時間に遅れたと思って、急いで行った（　　　　　　）、何のことはない、まだだれも来ていなかった。　　   1)ところ 2)せいで 3)とたん 4)おかげで  　　答案:1  
正要去的时候=ときright?
逆接条件を強調するためには「ところ」をつかう。「とき」でも意味は通じる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
288 あの人、言うこと（　　　　　　）、やることはねえ……。   1)のよりは 2)のせいで 3)のくせに 4)のわりに  　　答案:4   
与上边的「のくせに」的区别是「のわりに」可以连接两个形式一致但意义却相反的分句而「のくせに」必须是相同的主语right?
(1) A （の）くせに B
(2) A （の）わりに B
いずれもA, B について相反する評価。
(1) 非難，侮蔑，罵倒する感情があり，A はかならず価値観を含む。それが自明の場合，しばしばBは省略される。
言うことは大したことないくせに，
日本人のくせに。
日本人じゃないくせに。
(2) 単に相反する評価。A だけでは話者の価値観がわからないこともある。
言うこと（立派）のわりに，やることはねぇ．．．（非難）
言うこと（頼りない）のわりに，やることはやるねぇ．．．（賞賛）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  290 さっきまで泣いていた（　　　　　　）、もう笑っている。   1)かと思ったら 2)と思うと 3)と思うなら 4)かと思って  　　答案:1  
2前加个「か」也能用、right?这个「か」经常用于表现两个衔接紧密的动作如「が早いか」

「かと思うと」　思った途端，場面の急速な変化。
さっきまで泣いていたかと思うと，今度は急に笑い出した。
辞書上で「か」の語義は「疑い，問いかけ，不定」とあるが，どれでもいいような気がする。
類題： さっきまで泣いていた（　　　　　　）、もう笑っている。  
1) ニワトリが   2) カラスが   3) ハゲタカが  4) 始祖鳥が
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 291 うちの息子は学校から帰ってきて、かばんを置いたか置かない（　　　　　　）、外へ飛び出して行った。   1)かのうちに 2)とたん 3)なりに 4)間に  　　答案:1  
ちゃんと置かずに　的意思，right?不过具体怎么解释这个语言现象呢？
さすがにこれはネットでも用例はすくない。まわりくどくて書くのに疲れる。
「かばんを置いて，すぐに」の意。
例の as soon as の翻訳日本語「～するや否や」を現代語風にしたものでしょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  293 このマンションすごいなあ。マンション（　　　　　　）ヨーロッパのお城って感じだね。   1)んほうが 2)といって 3)というより 4)のほどが  　　答案:3  
「というより」里的「という」的后边，应该是省略了「感じ」的，即是：マンションという感じよりヨーロッパのお城という感じだね。right?
日本人の解釈と同じって感じ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
294 冬（　　　　　）夏も人気がある屋内スキー場。   1)はもとより 2)はもとから 3)はもともと 4)はもとまで  　　答案:1  
不明白这个「もとより」是什么意思、お願い！
冬に人気があるのは（当然のこと，言うまでもないこと，もちろん）だが，
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  296 有名になればなるほど、社会的な地位が上がるが、（　　　　　　　）プライバシーはなくなっていく。   1)反対 2)反面 3)反して 4)対して  　　答案:2  
应该是「その反面」吧？
大きな差はない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 297 発車（　　　　　　）少々ゆれますので、ご注意ください。   1)の際 2)のおり 3)のころ 4)の末  　　答案:1   
のおり　应该表示“...之转机”的意思吧？有 偶然のことで　的味道吧？这个题里用「のとき」也可以吧？
「转机」が日本語の「転機」と同じ意味だとすると，すこし違う。「おり」は，まず時節，季節，ついで機会，その時をあらわす。
「発車のとき」は可。しかし，「少々」は「際」と同じ硬い表現なので，
発車のとき，すこしゆれます。
なら自然。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
298 苦労（　　　　　　）やああっと栄光をつかんだ。   1)の時 2)の機 3)の末 4)の際  　　答案:3  
用　の最後　也可以吧？不过这个 最後 是不是用于比较坏的一面？

「末」には「その結果，栄光をつかんだ原因」の意があるから，「の最後」は不可。
「～したら最後」の用法では，確かに「苦労」の例文はつくりにくい．．．
彼女の天真爛漫さは，人生で一旦苦労したが最後，はかなく消えてしまう程度のものだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  299 まじめな話ですから、冗談（　　　　　　）でいきたいと思います。   1)ぬいて 2)抜き 3)抜く 4)抜かない  　　答案:2  
=冗談抜いていきたいright?
「ぬき」は，それだけで栓抜き，さび抜き，ババぬきをあらわすほど，独立した語感があるので，冗談抜いては不可。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 300 この頃、仕事で少々過労（　　　　　　）なので、疲労回復の注射でも打ってもらえませんか。   1)ばて 2)すぎ 3)がち 4)気味  　　答案:4  
ばて和すぎ与前边的「少々」相矛盾，因此不选right?
そもそも，ここになぜ「ばて」があるのかわからない。後ろの３つとは同じ意味範疇にない。
「ばてる」　動けなくなるほど疲れる。
問題作成者が「ばてすぎ」「ばてがち」「ばて気味」だったのかもしれない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  302 相手先の返事（　　　　　　）、この取り引きはだめになるかもしれない。   1)間際で 2)からして 3)によりて 4)次第で  　　答案:4  
=によると而不等于 によってright?
返事次第で　返事は未だ不明。
返事によると　伝聞。
返事によって　原因。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 303 出席簿（　　　　　　）いることになっているが、まだ一度も顔を見たことがない。本当にうちの学生？   1)下は 2)上は 3)中は 4)面は  　　答案:2  
这里的「ことになっている」该怎么解释呢？另外「上は」前边应该加「の」的吧？不过在这里，这个「上」应该读做「じょう」吧？
ことになっている　　一般常識として当然のように信じられている（が）
出席簿上（じょう）は　＝　出席簿の上（うえ）では
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  304 子どもの話をうそと知り（　　　　　）、お金を渡す母であった。   1)まま 2)つつ 3)ても 4)たり  　　答案:2   这里用つつ有什么微妙之处吗？是暗示这种状态很难干涉进行改变的意思吧？如果用「知りながら」的话，这种微妙就表现不出来了，是这样的吗？
「つつ」　同時に行われる二つの動作を結びつける。
(1) 一方の動作と同時に他の動作も行われることを表す。～ながら。富士を左に見つつ，東京に向かう。
(2) 互いに無関係な,また相反する二つの動作，作用を結びつける。～にもかかわらずの意。現代語では「つつも」の形をとることが多い。～ながらも。無駄と知り～，神仏に頼る（広辞苑）
「つつ」＞「ながら」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 305 子どもだと思っていたが、もう17歳なのか。道理で最近、大人（　　　　　　）なってきたと思ったよ。   1)っぽく 2)っぽいに 3)っぽいと 4)っぽに  　　答案:1  
这里的「最近」应该为「最少」吧？「最近」可以表达这种意思吗？「思った」为什么用过去式，因为看到这个人之前认为他应该已经变的很成熟了，可事实并非如此right?
「道理で」　なるほど。（17歳＝大人っぽい）変化の理由に自ら納得して。
「最近，大人っぽい」　このごろ（ちかごろ），大人のようにみえる
「と思ったよ」　過去形というより，事実確認の強調。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  306 外国人（　　　　　　）アパートが少なく、借りるのが大変だ。   1)むいて 2)むき 3)むいた 4)むく  　　答案:2  
「むき」是结尾语也可以把「外国人向き」看成一个词组
外国人向きのアパート　（外国人の居住にふさわしい）外国人向けのアパート　（外国人専用の）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
307 この自転車は背が高い人（　　　　　　）のものなので、子どもの君にはまだ乗りこなせないよ。（無理だよ）   1)むけ 2)むける 3)むけだ 4)むく  　　答案:2  
这个答案是错的吧，应该选1不过为什么不用「むき」、应该是因为「むき」跟前边的词衔接的比较紧密（一方面因为它是一个「造語」的关系）而这里的「むけ」只是表示一种“适合...”的意思，另外我也觉得「高い人」是个词组，后面用「むき」不太顺
不过到底怎么区别呢？おねがい！
正答は(1)
306に同じく，
背が高い人むき　　背が高い人が乗るのにふさわしい背が高い人むけ　　背が高い人のためにつくられた（専用）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 309 準備ができ（　　　　　　）出発します。よろしいですか。   1)次第 2)次第で 3)次第の 4)次第より  　　答案:1  
为什么不用「次第で」？可以google到好多用「次第で」的用例
次第
[接尾語]  その動作につづいてすぐ。
準備（が）でき次第，出発します。
[名詞]  順序，経緯
準備のでき次第で（によって），出発か中止かを決定します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
311 考える（　　　　　　）ことは二つ、まず家族のこと、それから自分の自由についてだ。   1)はず 2)わけ 3)べき 4)の  　　答案:3  
这里的「べき」是「道義上」的“应该”而不是“规定”上的“应该”right?

英語の教師はshould（べき，義務）と教えます。中国語の应该が相当するか，わかりません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
312 いままで毎日学校へ来ていたまじめなＡ子さんは、アルバイトを初めてから、学校を休み（　　　　　　　）で、みんな心配している。   1)がち 2)そう 3)らしい 4)よう  　　答案:1  
「休む」是自动词，但前边可以用时间等，但也可以用休息之前所呆的场所「会社を休む」「バイトを休む」right?
この「休む」は休息ではなくて，欠席，欠勤の意味ですから，使える場所は当然限定されます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
313 もう腹がたって、腹がたって、八つ裂きにしてもたりない（　　　　　　）。   1)ほうだ 2)ぐらいだ 3)ことだ 4)すぎる  　　答案:2  
八つ裂きにしても　就算肚子裂成八瓣たりない 这种程度也不够
类似的关于「たりない」的这种用法还有哪些？用例を挙げてください、おねがいね！

この場合は，
（仮に）八つ裂きにしたと「しても」たりないぐらい（憎い）
の「しても」がキー。感情を強調する誇張表現。
「足りる」は「数量が十分ある」「価値，資格がある」の意。そこから，
指にたりない一寸法師　　指のながさもないとるにたりない話　　　　とりあげる価値もない話。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  314 私の飲み（　　　　）のコーラは？   1)きり 2)つつ 3)かけ 4)がち  　　答案:3  
我喝了一半的可乐,我还没喝完的可乐

動作が中途でとまっている状態。
やりかけの仕事。
危うく死にかける。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
316 申しわけございません。当社の責任ですから、でき（　　　　）のことはさせていただきます。   1)うるかぎり 2)えるかぎり 3)ないかぎり 4)えないかぎり  　　答案:1  
这个句子里「うる」和「える」的区别是什么？还是「できうる」本身就是一种惯用法？
「得る」　口語はア行下一段活用。文語がア行下二段活用。このうち連体形，仮定形「うる，うれ」を使う人が（まだ）いる，ということ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
317 いろいろと考えた（　　　　　）、やっぱり大学進学をあきらめることにした。   1)際 2)以上 3)次第 4)末  　　答案:4  
为什么不用「末に」？
「末に」も使います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  318 笑っては失礼だと思い（　　　　　）、笑わずにはいられなかった。   1)きり 2)につけ 3)がちに 4)つつ  　　答案:4  
这个「つつ」一般不是用来叙述客观的事情的吗？为什么和「思う」用在了一起呢？还是就是那么一种文语的表达，可以和任何像「思う」这样的主观动词一起用？
「つつ」が客観的事情を叙述する，の出所は？さらに文語表現で主観動詞を使わないという根拠？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  319 なぜテストをするかというと、テストがないととかく学生はなまけ（　　　　　）になるからだ。   1)ぐせ 2)気味 3)がち 4)げ  　　答案:3  
这个句子里的「とかく」的意思是不是就等于「確実に」的意思？

よく起こる，～になりやすい，～の傾向がある。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 322 交渉の結果（　　　　　）で、今後の対応を検討する。   1)いかん 2)ばかり 3)だけ 4)関して  　　答案:1  
結果いかんで＝結果いかんによって   ＝結果のいかんによってright?
「如何（いかん）」は「次第」と交換可能
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 325 黒（　　　　　）の男が逃げていくのが見えた。   1)だらけ 2)ずくめ 3)まみれ 4)だけ  　　答案:2  
也可以说「黒ずくし」
尽（ずくめ）　すべてそればかりであることを示す。
黒ずくめ：全身黒。
尽くし（づくし）　同類のものをすべてあげる。
黒づくし：墨黒，朱黒，青黒，烏羽黒など，すべての種類の黒をあげること。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  328 このような大災害になるとは想像（　　　　　）しなかった。   1)だけ 2)だに 3)までも 4)限り  　　答案:2  
想像だにしなかった不过如果是现在时的话，就说想像だにしえない（几乎不可想象）right?
「だに」が問題（旧表現）。
現在では，
想像もしなかった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  330 変な男が家の前を行き（　　　　　）戻り（　　　　　）している。   1)や、や 2)たり、たり 3)とか、とか 4)つ、つ  　　答案:4  
说「いったり戻ったり」也可以吧？

「変な男」が「いきつもどりつ」だって？？？問題作成者は，作成意図，なにより使用頻度をあきらかにすべきです。
「いったり戻ったり」もいいですが，普通には「いったりきたり」です。日本語のリズムの問題。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
334 祖父の人生はつらいことばかりで、涙（　　　　　）かたれない。   1)ないでは 2)ないから 3)なければ 4)なしには  　　答案:4   说「涙流さずには語れない」也可以吧？

涙を流さずには語れない。

mugiko

mamihong，我想推荐一本书给你。
（余計な事をしてるかな？~~~[em04]　まあ、悪いけど~~）
国内的各大书店应该都有卖（可以叫朋友帮你邮）。
由世界图书出版公司出版的《日本语能力测试1or2级语法解析》。主编成同社，王轶群。红色封皮的书。
我看了你发的题目。内容所涉及到的语法点此书上几乎都有解说。很全面详尽具体的喔。
我想这本书可能对你会有帮助的。希望如此吧。
[em07]