【留学日記、日本で暮らしてる】

riel

jim010893 发表于 2010-9-20 16:38
回复 riel 的帖子

この間なかなか来なかったから、すみません。いっぱい修正してもらって　ありがとうござ ...

いいえ、私もなかなか修正追いついてなくて・・。
ここ数日はお休みだったから少しまとめてできました

お互い頑張りましょうね～＾＾
でもjimさん、毎日よく頑張ってますね。すごいです。
日記ってなかなかずっと続けるのは難しいことだから。

jim010893

九月十六日　木曜　晴れ

　部屋で日本語能力試験の往年の問題を聞いた。今一番大切なことは　二つ目のバイドを探すことだ。なければ、たとえ来月学費を払えても、来年のビザを更新することができないかもしれない。今週絶対探してみよう。それに時間帯は朝から午後四時までだ。もし週に１２時間を加えると、収入は月に４万円を増やせる。そうしたら、お金は不足の問題を解決できる。だが、こんな時間帯の仕事は　牛丼屋さんやコンピニなどしかない。

　昼ごろに大雨が降ったから、天気は爽やかになった。なんとなく秋みたいな感じた。今日は二三名お客様がしかいなかった。その一人は始めてここに来た。原付が欲しいければ、割引ができると教えてもらった。なぜなら彼のある友達がバイク店の持ち主からだった。ママさんは眠かったと言った、昨日は二時間しか寝なかったせいかもしれない。

jim010893

九月十七日　金曜　晴れ

　WAVEにDVDを返しに行って　その入り口で求人雑誌を２冊取ってから　学校へ行った。研究室に大山に会った以上、彼とゆっくり学習について相談した。

　まず、研究室の皆さんの研究のコンセプトはどのように立てたかと聞いた。大山さんはそれを先生とよく相談した後立てられたと言った。例えば、大山さんの研究テーマは　人間がロボットに話す時に　ロボットのインタラクションの研究だ。それに、修士一年の前期はすべでの単位を取って　後期は就職活動をする。それから、修士二年は一年間をかかって卒論を完成する。

　話がはずんでいつの間にか昼になった。そして、アパートでご飯を食べでから、研究室に戻った。それから、チャットした。池さんは失恋したので、気分転換のために、旅行に行きたいと言った。あと、従兄はいつもと同じように暮していて、仕事がつまらなくて、ゲームをしているばかりだと言った。

　バイド時間には　又忙しくてたまらなかった。ママさんは　僕がいる時になぜ忙しいかと話したのに、嬉しかった。今日は生ビールを三杯飲んだから、少し酔った。それにしても、研究室に行って、三宅さんと雑談をして、彼に旅行の写真を見せた。

jim010893

九月十八日　土曜　晴れ

　仕事を探すのは順調じゃなかった、なぜならば、時間がかち合わないようにしては、難しいだ。ある一つはライス料理店で、夜で働ける人が欲しいと言った。あと、２４時間営業している牛丼屋さんは、一年未満の外国のかたはだめだと言った。残念ながら、他の店探そうとする。

　午後出かけた途中で、料理屋さんの営業時間は、大分１１時から２３じまでだと気づいた。だから、週末にバイドをしても、５時間しかできない。でも、５時間だけもいいと思う。

　今日も忙しくて仕様がない。ママさんに　僕がいれば忙しくなるのは偶然だと言った。あと、ラノリンさんは今度一緒にビリヤードに行こうと言った。帰ってから、国保年金からの催促状が届いた、この間はお金がないのに。お金が一杯欲しければ、一生懸命働かなきゃ。だから、明日も頑張ろう。

riel

jim010893 发表于 2010-8-23 20:30
八月二十一日　土曜　晴れ
　
　つまらない日だったが、本を読みたくなかった。一日中ＧＴＯと言うアニメ ...

八月二十一日　土曜　晴れ

　つまらない日だったが、本を読みたくなかった。一日中ＧＴＯと言うアニメを終わりまで見たので、気持ちが良かった。初めて　卵の漬物を作ってみる、二週間ぐらい卵を塩水で浸していたから、そろそろできるようだ。五時になって、アルバイトをし始めた。今日は忙しくて、お碗を洗うだけ時間がなかった。暑い天気のせいか、お客さんが皆ビルがほしいことだ。全部のお客さんが帰った後、お碗を洗うことと片つけることは、１時間がかかった。

　つまらない日だったが、本を読みたくはなかった。一日中ＧＴＯというアニメを終わりまで見たので、気持ちが良かった。初めて卵の漬物を作ってみているが、二週間ぐらい卵を塩水で浸していたから、そろそろできるようだ。五時になって、アルバイトをし始めた。今日は忙しくて、お碗を洗うだけの時間がなかった。暑い天気のせいか、お客さんが皆ビールを欲しがった。全部のお客さんが帰った後、お碗を洗うことと片づけることに、１時間（「が」を削除）かかった。

　ママさんが沖縄のお土産をもらったから、うれしかった。そのほか、梨とお菓子ももらった。帰った後、携帯を見て、今週は電話を受けなかったと気づいた。寂しくなったのに、邪魔な人もないと思って、勉強には、良かっただろう。明日市民会館へ行くつもりだ。)

　ママさんから沖縄のお土産をもらったから、うれしかった。そのほか、梨とお菓子ももらった。帰った後、携帯を見て、今週は電話を受けなかったことに気づいた。寂しくなったけど、邪魔な人もいなかったんだと思った。勉強には（「、」を削除）良かったのだろう。明日市民会館へ行くつもりだ。

riel

jim010893 发表于 2010-8-23 20:48
八月二十二日　日曜　晴れ

　午後中市民会館で勉強して、静かだし、涼しいし、勉強の能率高いと思った。 ...

八月二十二日　日曜　晴れ
z7 I% [, s$ S1 r1 ^7 [
　午後中市民会館で勉強して、静かだし、涼しいし、勉強の能率高いと思った。６時になって、お腹がすいて、クーラーの温度が低いせいか寒くなって、帰った。夕食の後、肉を買いに、スーパーへいってきた。

　午後中市民会館で勉強して、静かだし、涼しいし、勉強の能率が高いと思った。６時になって（「、」を削除）お腹がすいたし、クーラーの温度が低いせいか寒くなって、帰った。夕食の後、肉を買いに、スーパーへいってきた。

　ナショナルトレジャーと言う洋画をみた。その感じは、前で見ることと比べると、日本語の音声が分かると思った。そして、今までスーパーで集まったポイントは１４２点で、次行く時に、ポイントカードを持っていけば、何商品を交換できるかと聞いてみよう。: 2

　ナショナルトレジャーという洋画をみた。その感じは、前に見た時と比べると、日本語の音声が分かると思った。そして、今までスーパーで集まったポイントは１４２点だ。次に行く時は、ポイントカードを持っていけば、何の賞品と交換できるかを聞いてみよう。: T; F- {0 p! Y; |/ c

　地図で高師台地区の市民会館を調べて、明日にそこに行こうと思った。

　地図で高師台地区の市民会館を調べたから、明日はそこに行こうと思った。

212-Guy

素晴らしい日記でございます、本当に。私は書けません、絶対。
It is a wonderful diary, really. And It is impossible to me to write, absolutely
　そういえば、英語と日本語両方使って、書けばいいかも。
此致敬礼　

jim010893

九月十九日　日曜　晴れ

　親に電話を掛けて、以前と現在と将来についてのことを話した。もし彼らは僕のことをほっとけば、今も日本にいないと思った。それで前の事を思い出した。その時彼らの友達は、日本に行ったら、お金がたくさん取れると教えてもらった。それに対して、ある友達は、日本にはもうお金が取りにくいだと言った。それにしても、僕は日本にいるのは、親は僕を信じているわけに違いない。

　僕にとっては、日本に留学の決定は　その時の仕事の困難を避けたかって、それに留学のことを詳しく知らなかったものだ。留学なら、日本に来る前に　日本語の言語力が必ずできると言われた。一級試験に合格したほうがよかった。なければ、日本語ができない人は、日本に来て、すごく大変になった。どうしても、難しい。

その言えば、日本語ができずに日本に来る友達がずいぶんいる。アルバイトには精一杯のためか、勉強にはあまり集中できないだろう。日本語は下手は無理はない。一方バイトについて、学費を払わなきゃせいで、あまり残らない。一生懸命勉強しないと、就職は無理だと言われている。

　昨日のラーメン屋さんはずっと本店で働ける日本人を募集したいと言った。イタリアのパスタ店は募集のことがもう決まっていた。バイトは１１時までが、海老や肉などをもらったから、楽しかった。

jim010893

九月二十日　月曜　晴れ

　五時半に海のそばで日の出の写真を撮りに行ったのに、海岸に着いた時、日が出た。写真が撮らなくて、残念だった。サーフィンをする人や釣り人たくさんいった。先回ここにいるのは、六月にアパートを探しに来たことだと思い出した。

　帰る途中で、ついでにコンピニへ求人雑誌を取りに行ったのに、休日のためか、それは発行されなかった。アパートで朝ごはんを食べて、少し昼寝をしてから、福祉村へ行った。

　福祉村を見物をしたり、病院と障害中心のパンフレットを取ったり、写真を撮ったりした。それから、学校に行く途中で、タイヤが破れていることに気づいた。研究室でインターネットで求人情報を見ながら、電話を掛けた。帰った後、スーパーで牛乳と卵を買った。

jim010893

九月二十一日　火曜　晴れ

   朝は、自電車のチューブを出して　破れている所を見つけて　その辺りを薄くして　パッチを買いに行った。残念なことに、早すぎたから、百円ショップはまだ開いていなかった。それで、１０時になったら、パッチを買ってから、チューブに貼ると　できた。

　帰った途中でコンピニへついでに求人雑誌を取った。それから、ゆっくり雑誌を読んで広告を七枚選んで　一枚ずつ電話を掛けた。面接は一つだけだが、全然ないよりもよかった。

　トマトと卵を炒め料理を試したのに、失敗した。それで、研究室に行って　インターネットでその炒め方法を調べて　明日もう一度試みようと思った。それから、GOOGLEであの面接の場所メモしておいた。あと、しばらくチャットして 帰った。