【留学日記、日本で暮らしてる】

riel

mikanarida 发表于 2010-9-30 23:27
ほら、同じこと言っても、ウイチャンにハートマーク
俺に信憑性ないと言われる

だってWちゃんは信憑性あるもの[.AF0FBC71]

mikanarida

riel 发表于 2010-9-30 23:30
だってWちゃんは信憑性あるもの

ミもハートマークほしい

riel

mikanarida 发表于 2010-9-30 23:32
ミもハートマークほしい

え～[.62C7A9]

jim010893

九月二十八日　火曜　晴れ

　コンピニの責任者からの電話を受けて、残念なことに、少々遅くなったと教えてもらった。そこで、求人雑誌のとおりに、アルバイトの応募に電話した。だが、なさそうだ。

　バイトする前、部屋で勉強をした。そのうちに、日本語のスピーチコンテストの申込書を見て、担当者に電話を掛けた。日本語教科書に書いた文書をそのままに出すかと聞くと、駄目って、自分で書かなければ行かないと言った。

　夜に研究室へ行って、大山さんに助けてもらうかと思って、誰もいなかった。

jim010893

九月二十九日　水曜　晴れ

　図書館でインターネットを使いたかったのに、まだIDとユーザが違った。ジャンさんに会って、サーバーが故障していると教えてもらった。

　研究室でインターネットを使って、四時になって、水曜日の談話会を参加した。今日は、すべでのメンバーが発言しなければいけなかった。僕は、過去の3が月と今のことについて発言した。初めの何分間に、緊張したが、だんだん心強くなった。先生は　僕が八月の入学試験を受けなかった原因を聞いた。そうと思ったと返事だった。

　談話会が終わり次第、バイトに行った。今日はママさんが忙しくてたまらなかった原因は、座席のお客様が多かったことだった。今からの水曜日は、ますます厳しくなった。今日は早めに終わった。カボチャと冬瓜をもらった。

　研究室に行って、三宅さんと会った。彼はお酒をいっぱい飲んだから、車を運転できなかったので、研究室で寝た。

jim010893

九月三十日　木曜　雨

　雨の所為で、出かけなかって、つまらない日だった。昼に大山から電話を受けて　アフォーダンスという本を読んでいるかと聞いた。他の読みたい人が有るから。

　バイトが終わってから、スーパーで集まった牛乳バッグと缶を出した。それから、コンピニで国民健康保険を払った。コンピニで旭さんと会ったことは、超偶然だった。彼はここで引き出しに来た。

　そして、スーパーで牛乳と卵を買って　百円ショップでシャンプーと洗剤を買って　帰った。

　今日まで、ここに来て3が月だった。いろいろ会ったのに、なんだか心強くなった。しかし、来月はいっぱいなことがやらなきゃ。

jim010893

回复 riel 的帖子

水色部分、「よく眠くなる感じがする」「よく眠くならないものだと思う」どちらでしょう？

それは、眠くてしようがないんです。

jim010893

回复 riel 的帖子


測点は地名ですか？？そうであれば問題ないです。  `

そうです、地名です。

jim010893

レルさんはまじめに直してもらいまして、心からありがとうございます。

riel

jim010893 发表于 2010-10-1 23:17
回复 riel 的帖子

水色部分、「よく眠くなる感じがする」「よく眠くならないものだと思う」どちらでしょう ...

なるほど。でしたら、「よく眠くなる感じがする」でもいいし、今言われた「眠くてしょうがない」でもいいと思いますよ[.8B70A67]