【中篇连载】生活在别处--在日打工经历（7/16七楼更新--暂结）

下雪

写得不错～
顶

harunagoya

最近看了几个mm介绍打工的经历，觉得在日本留学啊、打工啊，还真是挺辛苦的。很佩服大家的勇气和执着。
其实之前我心里还是有些困惑的，不明白为什么大家要吃这么多苦头来日本打工呢，在国内如果付出这么大的努力， ...
tingtingwo 发表于 2009-4-28 22:16

谢谢你分享了这么多.
生活中有能跟别人一起分享的事情，是件愉快的事。

你说了我想说的！！
好吧，回头我再酝酿几句。
听过一个说法，说女人，在该读书的时候好好读书，在该工作的时候好好工作，
在该生孩子的时候好好生孩子，在该带孩子的时候好好带孩子。这样生活就充
实了。
年轻的时候总是有很多的梦想，有梦想的生活就有盼望。让梦想继续充满在生活
中，就能活得很年轻。

subaby

MM好厉害。。几年的记录都能记的清清楚楚。。。
我发觉我都麻木了，呵呵。。。感觉是那么遥远，有时却突然很贴近
百味交杂的心情~~

harunagoya

接上文

    傍晚是超市最忙的时候，主妇们和早下班的萨拉里门、OL都挤一块了。到了八点左右就会有熟食打折，熟食台前陆续有人来张望，等着贴打着条。刚开始时2割（20%off），急着回家的单身赴任男就会挑一盒寿司或者熟食。过了八点半，就开始贴半额了。这下很多人都围了上来。有一对母子几乎每次都来买半额食品，看得出是比较贫寒的家庭。有些人早已拿了2割的食品排队等着付钱，见开始贴半额条，就跑来要一张贴上去。
　　这些当天没有卖掉的熟食，十点以后就拿到冷藏室去了。因为最后收拾的是学生们，离开前，他们会去冷藏室把那些没卖掉的熟食拿出来，大家挑喜欢的分了。一大盒一大盒的刺身和寿司、天麩羅，就被我们给瓜分了。这些小孩很少自己做饭，有现成的当然高兴。刚开始拿回家，还分给室友、朋友，大家吃的甚欢。我一般把生鱼片拿回家用油煎，什么鲍鱼、三文鱼都煎一煎，寿司则拿来用微波炉热，告诉日本孩子，他们很惊讶，寿司热着吃，成了笑柄。后来吃多了，看到天麩羅就恶心。在国内的时候，最喜欢吃刚端上来的天麩羅，外脆里嫩，非常好吃。没想到，现在吃着用微波炉热过的天麩羅，里外都蔫了，还很油腻，吃多了就很反胃。


　　遇到很头疼的是两个奇怪的客人。每次来只买一百元以下的小零食，拿出一张一万日元的消费券，找去一大把钱。这两人隔着来，几乎每周都有出现。背着双肩包，包了装满了百元以下的小零食，估计已经在其他超市满载而来。经常在同一个收银处分几次付钱，为的是把消费券破开，换成普通钱币。我们对他们的到来实在感到厌烦。数钱麻烦不说，零钱都找给他们了，接下来的收银就不好做了。有一次，其中一个おじさん（大叔）来我的收银处好几次，最后一次我把几张揉皱的千元纸币找给他，没想到他生气了，说要投诉，我说どうぞ（请便）。虽然还是给他换了纸币，但接下来就没敢到我这里来，而是跑到其他收银处去了。大家都暗暗为我鼓励，算是给大家出了口气。他也没去投诉，自知理亏吧。后来就没再出现过，不知道是被劝退了，还是知道我们几个收银联合起来，让他不敢来了。

     日本的大学生打工，大多数是为了喝酒、旅游、买奢侈品。据我所知，很多学生的房租、生活费都是大人给出的。甚至大学院的同学也是这样。生活、学习以外的人情交际、购买奢侈品，只能自己去打点工来挣。当然也有勤工俭学的，看上去就比较早熟、懂事。

    因为都是二十左右的年轻人，空闲的时候经常转过去聊天。或者去补充商品时，偷偷地聊。有个男孩子一米八左右，消瘦，留长发马尾，戴眼镜，看上去有点江口洋介的味道。有一次我要搬家，拿了些超市的纸板箱（超市、便利店、药店都能拿，免费的），问他有没有塑料绳。他很热情地帮我捆绑，不小心手被割了一下，出了不少血，真让我过意不去。他笑笑说不碍事。那笑容很友善、温柔。真是个稳重的大男孩。后来，在他们送给我的结婚贺卡上，一个文静的职高女孩写着，「xx君と付き合っています。はるさんに負けないように幸せになります」(我跟xx君在谈恋爱，一定要像haru一样幸福)。这才知道他俩是一对，什么时候开始的也不清楚，可能是我后来走了以后？还有一对，那时候我还在那里打工。女孩是齿科护士，马上要去实习了。她长得很胖、很白皙，眼睛很大，听开朗的一个孩子。据说去过加拿大留学一年，住在牧师家里，有机会接触了基督教，后来受了洗。我俩就特别聊得来，她还参加了我的教堂婚礼。男孩是个大三学生，做事一板一眼的，很负责。个也挺高，消瘦。怎么也无法把他俩联系到一起去。后来女孩说两人性格和不来就分手了。

     晚上的收银工作过了9点就比较闲了。客人三三两两的，就不需要所有的收银都开着，所以后面几个收银就关闭了，去收拾垃圾、开始整理需要放回冷藏库的食品，以及补充商品。比较累的是把一箱箱的饮料搬下来，一瓶瓶地码上去，算是重体力活了。我也一点不含糊，那时候还真是有体力。偶尔会有男孩来帮忙搬，因为平时大家都相互帮忙，活也抢着干。但毕竟是体力活，第二天胳膊会酸疼。站久了，小腿胀满，偶尔泡个澡就很能解乏。
      虽然在那里只做了一年，不过挺开心的，各种各样的事情，对我来说都很新鲜，加之都是年轻人，总有说不完的话。所以这份工作总体来说还是挺开心的。工作一般5点到晚上12点，一周三次出勤，十点以后时给就高一些。一个月也有个五六万，基本生活费有保障了。

     大学院第一年把该修的学分都修了，该交的学费也交了，还算顺利地度过。比起打工来，那些课程的发表、小论文还是很紧张的。第一年真是上足了发条的闹钟，嘀嗒嘀嗒不停地走啊。
     说到打工，也顺便提一下我的学费和奖学金。因为这也跟打工有密切的关系。开学时申请了入学金和学费减免，结果入学金全额交，学费半免，一下子交了四十几万，把从家里带来的钱花得差不多了。下半年的学费也是半免。这在周围的同学中算是负担重的了，其他很多同学不是入学金全免，就是学费全免。还有一半同学第一年就拿了文部省发的每个月7万3的学习奖励金。我没有拿到那个奖学金。而是得了一个小额奖学金，一次性拿十万。不过也很感激了，就够我下半年半免后的学费了。那是个支持海外女子留学生的民间机构，由很多职业女性组成，致力于女性教育和女性职业。没想到第二学期快结束的时候得到了一个好消息，能拿三个月的文部省学习奖励金。接下来，又得到了ロータリー米山記念奨学金的面试资格。在学姐的指导下顺利通过面试，获得了每月14万的奖学金，和每月出席ロータリー俱乐部例会的机会。虽然刚开始很艰难，但我始终相信美好的事会临到，所以还是积极地申请，努力准备，自信地参加面试。三份奖学金先后到来，使我受宠若惊，感恩的心情满溢出来。虽然也招来了一些学姐的妒嫉，但还是不卑不亢地去跟他们交往。因着有了奖学金的保障，第二年就不用再那么辛苦地打工，可以专心写论文了。加上第二学年初结了婚，就把超市的工作辞了。

ありさ

写的真好，期待。。。

harunagoya

四、私立高中中国语讲师

    当我把料理店和ミスタードーナツ辞掉后，正准备找其他的工时，教会的一个姐妹问我要不要教中文。我说好啊，之前也教过中文的。她一脸无奈地说这份工作她实在坚持不了了，想要转手，正好要写论文也挺忙的。后来听她慢慢介绍才知道，那是一家私立高中，相当于国内的三类高中，一部分人要考大学，一部分人考职高、技校，或者直接就职。听起来是个很复杂的学校。正好要找工作，就欣然接受了她的推荐。


    面试是她陪我去的，因为她是介绍人，而且那个学校离大学很远，也很偏僻不好找。先坐地铁，再转私铁，还要走十分钟左右，将近一个小时才到了那所高中。接待面试的是校长和教頭（教导主任），这个教头以前带学生去过中国旅游，也有几个中国朋友，自学中文，对中国和中国人很有好感，第一次见面就能感受到那份热情和友好。第一次受到这么隆重的接待，有点不太适应。面试就是让自我介绍一下，说说有什么相关的经验。这下上面提到的那个中文教室的经验终于可以用上了，加上在国内做副社长的翻译的职历，以及这个姐妹的极力推荐，很快就定下来上课的时间。顺便也讲了一下待遇问题。交通费全额，一节课3000日元，寒暑假节假日休息也照付工资。真不愧是私立学校啊，出手这么大方。心里暗喜。回来的路上，姐妹安慰我说，以后要好好加油啊，这些学生可不好惹。之前也在教会听她提起过这些问题学生，经常把她气得受不了，让她很难堪。终于还是决定放弃这份丰厚的工作。回想起来校长和教頭这么重视，也是怕老师不敢去啊。虽然这只是一堂选修的中文课，不过在招生宣传上能成为吸引人的一个亮点。也有些学生后来在大学里继续选修中文。大多数学生只是为了混个学分。真是不能小看了这份工作。

    第一次去的时候，教頭还特地在全体老师面前介绍了一下。一屋子老师齐刷刷站立着，那场面真跟电视里看到的镜头一样。在走廊里碰到其他老师都很客气地寒暄，也有些学生擦肩而过时会打招呼。在学校里，又一次让我受宠若惊，这么恭敬的态度，还真不适应。但接下来的课耗了我很多的精力。

    因为是必修课，一个年级好几个班的学生有一半坐在一个教室里，黑压压地坐满了教室。坐前面是些看上去老实本分的学生，坐后面的学生铃响过了才拖拖拉拉地进教室，还大声喧哗。染发、爆炸头、熊猫妆、超短裙，就跟涉谷街头的高中妹差不多。看样子就不是好惹的。第一堂课，相互介绍，告诉他们各自名字的中文读法，对这个显然很感兴趣，都比较积极。还有些下了课跑过来问同学、男女朋友的名字的中文读法。


    中文课一周两节，因为人多分两个班上课，所以只要备一次课就够了。刚开始教拼音，然后穿插一些中国文化、历史、地理等知识。起初的新鲜感过了以后，后排的女生开始浮躁起来。聊天的肆无忌惮，化妆的旁若无人。那时候流行名古屋巻き（名古屋大波浪卷发），好几个女生拿着卷发棒，对镜理红妆。几个后排的男生也开始聊天，甚至走动。我有点慌，不知所措，就拿中日老师惯用的大喊喝止，静了几分钟，后开始热闹如市场。终于领教了那个姐妹说的景况了。见大喝不止，就改用循循善诱，稍见果效，但无法持久。

   有一次看到一个稚嫩的小女孩在那里化熊猫妆，胖乎乎的脸，把眼睛化的很黑，真跟大熊猫一样。那里实在看不下去，上去说这么年轻的脸不化最好了，自然就是美。她冲我吐了吐舌头，放下画笔和镜子。等我走上讲台她又开始化起来。因为中文课是周三和周五下午最后一节课，上完就放学了。很多女生就要趁这节课化妆、卷发，好早点能去逛街。真不知道她们是怎么面对父母的。有的甚至染棕色、金色的头发，配上熊猫妆，甚是恐怖。


    在这么受尊敬的环境中，遇到一群牛皮糖学生，不能硬碰硬。有一次心里差点受伤。一个女孩每次都坐后排大声说话，提醒了很多次还照旧。就在课堂纪律评分表上评了个差，还把扰乱的学生名字写了上去。可想而知，事后他们被教到老师那里免不了一顿训。之后稍有收敛，但在一次课上，我实在忍无可忍，跟他们说了我印象中的日本人是有礼貌，有素质的，希望他们也能有素质、懂的羞耻感之类的话，大概把她给惹毛了。在后面小声嘀咕「貧乏学生」（穷学生），但还是能清晰地听到。当时，顿有一股耻辱感涌上心头，但还是强忍住没有发作。事后自我安慰，我就是个穷学生，但我自食其力，问心无愧，没有什么可羞耻的，反倒提醒我要更努力。那个看似富有人家的学生，她的内心却是充满苦毒和不羁，看着就很叛逆，大概是缺少父母的爱和管教。心里反倒同情起她和其他的孩子们来。就默默地为她们祝福，这些年轻的灵魂也需要爱和关心，需要尊重和理解。

    大概是以前也有类似的情况，学校就派老师来巡逻，有时候校长或教頭突然出现在教室后门，顿时鸦雀无声。也有卷发棒遭暂时没收（下课后去校长那里取）的时候。等巡逻的老师走后，慢慢地又恢复常态。每次上完课都像散了架一样，身心疲惫。经过几番观察、较量后发现，一部分人只要学分，一部分人很感兴趣。所以决定不对那部分搞乱的学生动真气，只要有一部分人愿意听，就继续讲。那些愿意听的人所表现出来的兴趣和热情支持我继续热心地教下去。

    学到“想”这个单词时，顺便问了他们的理想。有个女孩很直接地回答说「お嫁になりたい」（想结婚）。这够令我吃惊的，一个高中女生这么早就有打算结婚嫁人的想法，真不愧是日本，传统的想法还是女孩子早早毕业嫁人，相夫教子。还有个男生，挺义气的，看上去很稚嫩，但女朋友已经交往了几年了，是邻班同学，说想毕了业就结婚。还给我看跟女朋友的合影。听他说话的口气，是很认真，有责任感的样子。

    想到寒暑假、节假日休息也照发工资，那些疲惫、辛苦也无所谓了。拿着丰厚的工资，不必自己找气受，就这样坚持了一年。第二年，中文课改成了选修课，没想到选的人更多了。就同时开了两个班，需要再找一位老师，教頭让我推荐。我就给他介绍了一个稳重的Y同学。他是同一个教会的，也是同个学院的。觉得他很能稳得住那些学生，而且还挺帅的，有点像韩国明星。果然不出所料，他一去上课，那些女生都哇哇大叫，还很亲密地喊他Y君。后来他说受不了了，这些女生太放肆了，穿那么短的裙子还翘二郎腿，衬衣领子开得很低，还拉拉扯扯地。看来他遇到的问题比我还严重。好在他带着结婚戒指，学生们看到了稍有收敛。

    为了丰富教学内容，Y老师跟我商量来一次「ギョウザパーティ」（饺子宴）。既能品尝正宗的饺子，有能调动学生的上课兴趣。为了饺子宴他还把来帮女儿坐月子的丈母娘给叫去帮忙。我这个南方人，只能帮着打下手，帮着组织学生，分配任务。大部分学生很有兴趣，积极参与，动手擀面、包饺子，煮开水，打扫卫生。一部分学生漠不关心，或者是插不上手就站在一遍。包的是韭菜饺，大受好评。也有几个学生受不了韭菜味，没敢尝。近百人的学生，每人尝三、四个饺子，大多数都是Y老师和他丈母娘做的，可把他俩给累坏了。这次饺子宴也算挺成功，之后见到学生们，还意犹未尽的谈论饺子。从皮和馅开始做，大概是头一次经历吧，自己动手参与给他们留下了深刻的印象吧。

    这份工作在大学院的两年里，也算是轻松的活儿，是笔不小的收入。后来第二学年最后几个月怀孕了，放弃了考博，结束了M大的学业，这份工作也就自动结束了。Y老师还继续留下来教。毕了业就没跟我续签合同，大概跟M大留学生的身份有关吧。

harunagoya

谢谢各位帮顶和支持的亲们！
这里就不一一回复了，请见谅[.4A25192]
这两天码字有点累，更新会慢些，请稍等啊

逗你玩呢

加油啊，继续等着看

harunagoya

派遣中国語教師
   大学院第一年结束前，有一天那个给我介绍第一份工作的S同学突然打电话来，问我能不能帮他代课教中文。原来是他在ECC教中文，因为回国过年，让我临时代几次课。那时候刚好把课都修好了，小论文也交上去了，稍微轻松了一些，就答应帮他代课。

    要说这份工作之前，先简单地介绍一些这个S同学。他在国内是名校日语系毕业，在国内教日语，为了女朋友来了日本。先读了半年语言学校，了解到这个，我很奇怪为什么日语专业的还要上语言学校。他很严肃地说，日语专业的并不代表日语就能在日本吃得开，国内学的日语跟日本还是有差距的。读语言学校也好拿签证。那以后知道他是比较谨慎的人。后来他申请了M大的研究生，和我同期。因为女朋友的学费和一些债务问题，他打了很多工，没有听他细说，但从他胳膊拉伤了筋骨可知打工打得比较狠。入试准备得不充分，而且他报考的那个专业竞争很激烈，结果第一次没考上，又当了一年研究生。我成了他的前辈。大概是他觉得我这个人比较简单，那时候提醒了我，还帮了我一把。后来也经常见面聊几句。慢慢地他请我帮他看看他和他女朋友的的研究计划书，我那时候已经是修士一年级学生了，还带了一个研究生学妹，在入试上已经有了一定的经验，就帮着他俩看研究计划书，稍微指导了一下。第二次他和女朋友双双考上了M大。看到他们喜悦的笑容，我也很开心，终于有机会回报他们了。心想一定要善待每一个遇到的人，他/她不知道什么时候会帮到你，也不知道什么时候需要你的帮助。

    有了这样的交情后，他就更感激我，把我当他哥们一样。经常请我和我老公去他家吃饭。他真是个极品男人啊。做得一手好菜，还是打很多工，又温柔又体贴。但不知道为什么他女朋友就是对他没好气。那次他俩请我们吃饭，要感谢我的帮助。就到他女朋友打工的料理店去吃饭。吃着吃着，他女朋友就贬损他，嘲笑他，令他很难堪。后来几次在他家里也是如此。我和我老公很为他感到不平。他女朋友就是长得稍微漂亮些，也不至于这么贬损他吧。可能是他太温柔了，缺少男子气概？虽然看他打工打得一身肌肉，但做事为人还是很谨慎，待人很和善，看不出什么大男子主义的气概。我俩觉得他女朋友太刺，不配他。但人家一个愿打一个愿挨，也就没说什么。

    回过头来说那份中文的工作吧。自从他语言学校毕业进了名大后，语言学校的老师又联系他，问他能不能回学校做派遣中文讲师。因为老师知道他日语好，还进了M大。这里又要插播一些类似的事。想来我老公的表姐来，他能来日本是靠表姐给联系的语言学校和M大导师。表姐大学毕业后又回到以前上过的语言学校去做助理，因为学校里有很多中国留学生，学要懂中文的老师辅导学习、帮助指导考学。想必学姐在学校时比较优秀吧，又回那个学校做了几年助理，在学校里有较好的口碑。后来老公能进这个语言学校，就很顺利、快速地给办了手续。现在认识的一个教会的姐妹也是在语言学校做助理的。能把自己的留学经历分享给后来的人，又能帮助他们的学习和考学，真是个很有意义的工作。
回到正题。虽然只是代教几节课，还是签了份合同。派遣中国语讲师，就是哪个公司需要讲师，出差到那个公司去上门教中文。交通费对方出，到手的时给时2000日元，工资一部分学校拿去了，作为介绍费和事务费，这个比例不得而知。第一个派遣点是一个制造工厂，因为在中国有工厂，技术人员经常要出差，或者有研修生来日本研修，管理层和技术人员需要学中文。于是他们自发组织了一个学中文小组，有技术部长，也有车间主任，还有单是对中文有兴趣来参加的。大概十来个人，已经办了2年了。偶尔有新人加入，那十来个人几乎每堂课都出席。

待续~~~

harunagoya

出门办事，回来再更新~