|
英文里的日文
一些日文单语,已被收进英文字典,以下是一部份
英文字典简称
AH: American Heritage Dictionary of the English Language
BE: Britannica Encyclopedia
CD: Cambridge Advanced Learner's Dictionary
ED: Online Etymology Dictionary
MW: Merriam-Webster
OD: Compact Oxford English Dictionary英文 / 日本语 / 英文字典
aikido / 合气道 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
anime / アニメ / AH,BE,CD,ED,MW,OD
banzai / 万岁 / AH,__,__,ED,MW,OD
bento / 弁当 / AH,__,__,__,__,__
bonsai / 盆栽 / AH,BE,CD,__,MW,OD
bushido / 武士道 / AH,BE,__,__,MW,OD
dojo / 道场 / AH,__,__,ED,MW,OD
futon / 布团 / AH,__,CD,ED,MW,OD
gaijin / 外人 / AH,__,__,__,MW,OD
geisha / 艺者 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
geta / 下驮 / AH,__,__,__,MW,__
ginkgo / 银杏 / AH,BE,__,ED,MW,OD
haiku / 俳句 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
harakiri / 腹切 / AH,__,CD,ED,MW,OD
hentai / 变态 / AH,__,__,__,__,__
hibachi / 火钵 / AH,__,__,ED,MW,OD
honcho / 班长 / AH,__,CD,ED,MW,OD
issei / 一世 / AH,BE,__,__,MW,__
jinja / 神社 / AH,BE,__,__,MW,__
judo / 柔道 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
jujitsu / 柔术 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
kabuki / 歌舞伎 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
kamikaze / 神风 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
kanban / 看板 / AH,__,__,__,MW,__
kanji / 汉字 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
karaoke / カラオケ / AH,BE,CD,ED,MW,OD
karate / 空手 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
karoshi / 过劳死 / AH,__,__,__,__,OD
katana / 刀 / AH,__,__,__,MW,__
keiretsu / 系列 / AH,BE,__,__,__,__
kendo / 剑道 / AH,BE,__,__,MW,OD
kimono / 着物 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
koban / 交番 / __,BE,__,__,MW,__
manga / 漫画 / __,__,CD,ED,MW,OD
mikado / 帝 / AH,__,__,__,MW,OD
ninja / 忍者 / AH,__,CD,__,MW,OD
nippon / 日本 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
nisei / 二世 / AH,BE,__,ED,MW,__
noh / 能 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
origami / 折纸 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
pachinko / パチンコ / AH,BE,__,ED,MW,OD
ramen / ラーメン / AH,__,__,__,MW,__
reiki / 灵气 / AH,__,__,__,MW,OD
rickshaw / 人力车 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
ronin / 浪人 / AH,BE,__,__,MW,__
sake / 酒 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
sakura / 樱 / __,__,__,__,MW,__
salaryman / サラリーマン / AH,__,CD,ED,MW,__
samisen / 三味线 / AH,BE,__,ED,MW,OD
samurai / 侍 / AH,BE,CD,__,MW,OD
sansei / 三世 / AH,__,__,ED,MW,__
sashimi / 刺身 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
sayonara / さよなら / AH,__,__,ED,MW,OD
senryu / 川柳 / AH,BE,__,ED,MW,__
sensei / 先生 / AH,__,__,__,MW,OD
seppuku / 切腹 / AH,BE,__,ED,MW,OD
shabushabu / しゃぶしゃぶ / AH,__,__,__,__,__
shiatsu / 指圧 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
shiitake / 椎茸 / AH,BE,__,ED,MW,OD
shinto / 神道 / AH,BE,CD,__,MW,OD
shogun / 将军 / AH,BE,__,ED,MW,OD
soy / 酱油 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
soba / 荞麦 / AH,__,CD,__,MW,__
sukiyaki / すきやき / AH,BE,__,__,MW,OD
sumo / 相扑 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
sushi / 鮨 / AH,BE,CD,__,MW,OD
tempura / 天妇罗 / AH,__,__,ED,MW,OD
teppanyaki / 铁板烧 / __,__,__,__,MW,__
teriyaki / 照烧 / AH,BE,__,ED,MW,OD
tofu / 豆腐 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
tsunami / 津波 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
tycoon / 大君 / AH,__,CD,__,MW,OD
udon / うどん / AH,BE,__,__,MW,__
wasabi / 山葵 / AH,BE,CD,__,MW,OD
yakuza / ヤクザ / AH,BE,__,__,__,OD
yen / 円 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
yukata / 浴衣 / __,BE,__,__,__,__
zen / 禅 / AH,BE,CD,ED,MW,ODAmerican Heritage Dictionary of the English Language
http://dictionary.reference.com/
Britannica Encyclopedia
http://www.britannica.com/
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster
http://www.m-w.com/
Compact Oxford English Dictionary
http://www.askoxford.com/语源词典
http://www.etymonline.com/
英语になった日本语
http://anglaisfrancais.hp.infoseek.co.jp/i/japanese.html
英语になった日本语
http://www.inr.co.jp/zakkaya/taco/nihon/index.htm
英语になった日本语
http://www.engrish.com/英语になった日本语 (エバンス M 年惠/Japan Times)
|