日本语便利店

janus

日本語の逆接型
----------------------------------------------------
文の连接关系の８类型
顺接型：全文の内容を条件とするその归结を后文に述べる型
だから．それで．そこで．そのため．すると．その结果　など 逆接型：前文の内容に反する内容を后文に述べる型
しかし．けれども．だが．それなのに．ところが．それが　など 添加型：前文の内容に付け加わる内容を后文に述べる型
そして．それから．それに．さらに．しかも．また　など 对比型：前文の内容に对して对比的な内容を后文に述べる型
いっぽう．逆に．それとも．または．あるいは　など 变换型：前文の内容から转じて、别个の内容を后文に述べる型
ところで．さて．では．ともあれ．それはそうと　など 同列型：前文の内容と同等とみなされる内容を后文に重ねて述べる型
すなわち．つまり．要するに．せめて．とりわけ　など 补足型：前文の内容を补足する内容を后文に述べる型
なぜなら、というのは、だって、なお．ちなみに　など 连锁型：前文の内容に直接结びつく内容を后文に述べる型
--------------------------------------------------
出典：
论说的文章における接续词について
-日本语母语话者と上级日本语学习者の作文比较-
浅井美惠子

janus

恋人的定义

这篇文章满有意思
节录一些分享一下
戀人の定義
http://www.sound.jp/secret_habitat/essay_02.html
俺の思う、戀人の定義。それは「會いたいなぁ」って言っても、「はぁ？」って言われない。そりゃそうだって思う。戀人でも「はぁ？」って言われたら、そんなやつ毆ってしまえ。（←危險人物）

あとは、「付き合おう」って言われた、とかかな。あいにく、俺は付き合ってと言われたこともなければ、付き合ってと言ったこともない。

戀愛漫畫にあるような強引に自分の彼女にしようとする男なんて、實際存在しないと思う。確かに、あんな男いたら嬉しいよ。でも、俺は可愛いわけでも、美人なわけでもない。どっちかというと……。これ以上は言わないようにします。自分がかわいそうです(-_-;)。

きっかけが欲しい、話題が欲しい。そうすれば、話すきっかけがあるから。でも、きっかけがあっても、勇氣がないとねぇ……。

男と女の友情に愛が芽生えて、お互いがそれを了解すればその二人は戀人になるよね。

[此贴子已经被作者于2004-11-28 22:44:54编辑过]

janus

趣味と興味
趣味
hobby, taste, interest
爱好,嗜好;业余爱好;喜爱的话题 興味
interest
兴趣;好奇心;感兴趣的事;关心 在这里输入 兴味 跟 趣味
有很多用例(興味616例 趣味216例)
http://www.alc.co.jp/ 趣味は我々の人生を樂しくて、面白いものにする。また趣味を持っている人には新しい知識、能力、こつなどを身に付けるチャンスが多い。興味の頂點である趣味は微妙で、細かいものを指し、それと違って興味は一般的概念に他ならない。
http://www.f.waseda.jp/hosokawa/jissen/sakuhin/03otsu008.pdf

janus

Excel的平假名<->片假名转换关数
在日文版Excel
如果要将大量平假名转换成片假名(或相反)的话
用以下关数较方便 平假名->片假名
假设A1有一个平假名，在B1想转换成片假名，可在B1输入以下关数
=CHAR(CODE(A1)+256) 假设A1有两个平假名，在B1想转换成两个片假名，可在B1输入以下关数
=CONCATENATE(CHAR(CODE(LEFT(A1,1))+256),CHAR(CODE(MID(A1,2,1))+256) 片假名->平假名
假设A1有一个片假名，在B1想转换成平假名，可在B1输入以下关数
=CHAR(CODE(A1)-256) 假设A1有两个片假名，在B1想转换成两个平假名，可在B1输入以下关数
=CONCATENATE(CHAR(CODE(LEFT(A1,1))-256),CHAR(CODE(MID(A1,2,1))-256))

janus

「２ちゃんねる」の活用形
一段動詞の場合
２ちゃんねない
２ちゃんねます
２ちゃんねる
２ちゃんねる時
２ちゃんねれば
２ちゃんねろ
２ちゃんねよう 五段動詞の場合
２ちゃんねらない
２ちゃんねります
２ちゃんねる
２ちゃんねるひと
２ちゃんねれば
２ちゃんねれ
２ちゃんねろう その他の活用
２ちゃんねる( 2-channel )
２ちゃんねるず( 2-channels )
２ちゃんねるど ( 2-channeled )
２ちゃんねりんぐ ( 2-channeling )
２ちゃんねら( 2-channeler ) 出典：２ちゃんねる

janus

日文语键盘
109键 日文语键盘配置图
http://www2d.biglobe.ne.jp/~msyk/keyboard/layout/91key.png Keyboard配列案
http://www2d.biglobe.ne.jp/~msyk/keyboard/layout/

janus

Kids Planet 汉字RaboRabo～汉字学习～
汉字学习
http://rambutan.etc.kanazawa-it.ac.jp/kanji/index.html
。豆知识(基本汉字101字，汉字的种类)
。参考书(家族/身体/星期/颜色/自然)
。问题集(同音字/动作)
。小游戏(水部首/相反词/基本汉字101字的组合) Kids Planet
http://www2.inforyoma.or.jp/~nagr/MAIN.html
还有很多有趣的内容.....

janus

愛的煩惱
打算介紹一些有趣的日本討論區
就由這些解決愛情問題討論區開始吧
裡面的日文不太深﹐也沒有甚麼專門用語
而且話題頗易引起共鳴﹐自己是一邊看一邊笑 今天先看這個
有不明白的日文就請提出研究研究吧 NAVER 惱みplus
http://plus.naver.co.jp/list/dir_list_worry.php

janus

日本的广播电台
--------------------------------
Windows Media Centre Japan
http://windowsmedia.com/MediaGuide/jaHome Major channels
. Movie
. Music
. News
. Sports
. Life --------------------------------
NHK有Internet Radio
Radio Japan
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/index.html

janus

助数词“本” 的语源及应用
1。本来是指细长，棒状的东西，如草，铅笔，木(树)，啤酒，饮品等。
2。不适用于生物，如蛇是用“匹”。但死了的蛇用作汉方药材料后跟高丽人参一般可用“本”。(同一物事在不同场合用不同的助数词会另文再谈)
3。近来也引申到映画(电影)，TV番组(电视节目)，CM(广告)，GAME(游戏)等。语源有两种说法，一说是因为映画是“卷物”(用菲林拍摄的)，另一说是因为映画及TV番组有“脚本”(即剧本)。
4。可用于棒球，柔道及剑道，语源据说跟进行运动时形成的轨迹有关，如棒球的击球，柔道的投技，剑道的剑击。
　。棒球：ホームラン(Home Run)，三振，ファウル(Foul)等
　。柔道/剑道：取得一本表示赢得一回合胜利 5。可用于飞机，铁路或船的班次数目，如“航空便”“在来线”(即火车) 或“船便”的“运行本数”，也跟交通工具的交通轨迹有关吧。
6。也可用于契约数目，语源不明。
参考：
言语情报科学 Fall/Winter `98 认知と言语构造 (T. Ohori)
助数词の町
NHK ことばのハンドブック
日本语月刊 91年7月号“特集 数える日本语-助数词の世界”