讲讲我丢人的事儿

lijie5864 · 发表于 2007-4-17 16:10:00

QUOTE:以下是引用very-two在2007-4-17 15:01:00的发言：lz是做什么工作的阿？
以前是工厂翻译，现在是家庭主妇。
[em07]

红豆沙 · 发表于 2007-4-17 16:11:00

[em01][em01][em01][em01][em01]可爱。

聪明糊涂心 · 发表于 2007-4-17 16:11:00

your japanese is just so so

very-two · 发表于 2007-4-17 16:12:00

QUOTE:以下是引用聪明糊涂心在2007-4-17 15:11:00的发言：your japanese is just so so
[em01]

lijie5864 · 发表于 2007-4-17 16:13:00

QUOTE:以下是引用very-two在2007-4-17 14:55:00的发言：那翻译还能做成吗？没有候补队员。

lijie5864 · 发表于 2007-4-17 16:28:00

QUOTE:以下是引用kurumi在2007-4-17 14:42:00的发言：呵呵，我也有类似的事。
自我介绍，一紧张，说成了，初めまして、私はXXと思います（申します）。
[em06]其实我日语本来也不太好，一紧张就更不好了。
[em04]

电视机 · 发表于 2007-4-17 16:43:00

[em01][em01][em01][em01][em01][em01]真有意思，

锦瑟 · 发表于 2007-4-17 17:17:00

  哈哈  大家都很有意思啊
  偶以前在JUSCO收银的时候,有一次实在累得不行了,总是盯着墙上的钟,想着早点下班.
  然后来了一个顾客,本来应该说いらっしゃいませ,结果偶一下脱口而出お疲れ様でした
  .......
  恨不得钻到那个墙上的钟里面去

心心相映 · 发表于 2007-4-17 17:22:00

老天，这么好笑的事，吃饭前就应该告诉我[em01][em01]
也来说说。我在吉野家上班的时候，是个夏天天很热，没什么客人。无聊啊。好几个人都快睡着。了。就在这时，也不知道我怎么了，突然出口大声喊いらっしゃいませ[em01][em01]
一个客人也没有进来

[此贴子已经被作者于2007-4-17 16:28:23编辑过]

小如如 · 发表于 2007-4-17 17:50:00

大家都太可爱了~~太好玩乐~~~~ [em01][em01][em01]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[随便说说] 讲讲我丢人的事儿