讲讲我丢人的事儿

pingzi

我也说一个吧。
记得我在拉面店打工的时候，
一个女孩教日本小孩学中文，
小孩啥都没有学称，就学会了一个词“色狼”。
那天来了，一个客人，点了菜，其中有饺子。
我的工作里面，又包含煎饺子的。
小孩很大声地对我喊，“色狼，饺子”
我当时无语了
[em06]

糖葫芦

讲一个我经常说的小时侯的儿歌
大苹果，圆又圆，两只耳朵竖起来，
刘胡兰，十八岁，爱吃萝卜爱吃菜．

（应该是１，小白兔，白又白，两只耳朵竖起来
　　　　　　爱吃萝卜爱吃菜，，，，，，　
　　　　２，大苹果圆又圆，里面坐个刘胡兰
　　　　　　刘胡兰，十八岁，，，，，，，
　　　　具体的不记得了）　　　

午夜蝴蝶

QUOTE:以下是引用mamihong在2007-4-20 17:32:00的发言：这个太恶了

？？
恶心的恶吗？没看懂耶

o0o0o0o0o0

全部看完刚好12点``一分不差！
肚子疼了好几次！眼泪都流了~
我也说说我的趣事。
刚来日本的时候日语只会早上好那些招呼的话！
有一次我妈让我去丢垃圾，我拿着垃圾到了丢垃圾的地方看到邻居，是个上了年纪的老婆婆，她问我，你也来丢垃圾啊``我那时候不会日语不知道说什么，我说(好吃噢）。（我以为是说昨天她送来的菜）。真是愁死了``她还跟我妈说``后来才知道``笑死了

山里的风

既然大家都来,我也说一个笑话.
1来日本没多久的时候,学了,"お名前は"这样的句子.
一天面试工作,见到老板,没说几句,すみません　お前は？
老板愣了一下,わたくし　片岡と申します。。。。
当时我还不知道自己说错了.
2当时有个厨师在休息室抽烟,没事就和他唠嗑.
看到他的打火机,我就问他,里面的gas用完了,怎么"換気"？
他看了我一样,说換気できません。。。。
３有一天有一个女人找社员,社员不在.回来的时候问我,大概什么样子的.
我想当然少妇是しょうふ吧
就说有个しょうふ(娼婦)找了你,
社员："........."
４新来的社员名字,叫猪 寿衣
我愣了半天,只能说大千世界无所不有.
5有一种咖啡,叫カフェラッテ　味道不错 有一次和几个日本人出去吃饭
点饮料的时候我一边看菜单一边说 か　フェラ　で　....
突然觉得周围有点安静....

sheng

QUOTE:以下是引用洋葱拌泡面在2007-4-19 18:45:00的发言：

唉，我老公的胖子同事想找上海姑娘做老婆，据说在学中文
可是每次看到我就说“XXさん，我爱你！”即使我老公在公司和我打电话他也凑过来对着我老公的电话叫“我爱你！”
我老公説，其实估计他不知道那啥意思
[em06]
日本人好像蛮喜欢把这句话挂在嘴边的，我也有个同事，很喜欢说我爱你。
不过比较搞笑的是，另外一个日本人去国内分公司出差的时候，
忽然想起那个同事的口头禅，于是问当地的社员，那个  好きです 中文怎么说来着，三个字的
被问的哥们也是个幽默的主儿，想都不想就告诉他“ 我 要 你 ”
这下好了，他见人就说，我要你 我要你

惊月异梦

.......................

ちょっとして僕日本語ここまで弱まってきたかと思ったら、やっとわかった。
[em04][em04]
面白いね