【猪同学的偏词儿怪词儿流行词儿的答疑专帖】(日语疑难解答)

牛肉炖土豆 · 发表于 2007-4-19 00:18:00

冲着你这个帖子，你就不应该申请东京版的[em06]
这里也可以├【考试信息，学习资料】也可以的啊~

mamihong · 发表于 2007-4-19 00:22:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syueijp · 发表于 2007-4-20 01:12:00

同学们....我来了...
有没有想我挖...虽然只有1天半....[em01]
既然领导已经选了我了...我会好好干...
1个月试用期结束后再考虑别的....
小声说1句...其实我也想当这边的bz哦...
[em07]

[此贴子已经被作者于2007-4-20 0:14:45编辑过]

猫其の物 · 发表于 2007-4-20 02:38:00

QUOTE:以下是引用syueijp在2007-4-20 0:12:00的发言：同学们....我来了...
有没有想我挖...虽然只有1天半....[em01]
既然领导已经选了我了...我会好好干...
1个月试用期结束后再考虑别的....
小声说1句...其实我也想当这边的bz哦...
[em07]

呵呵，LZ野心不小……第四发好像沉了……第五发前几天看了一部动画，里面的女主角表示自己很吃惊时说了一句，"超バーボーイ”。我查了一下，直查到了BAR BOY[em06]  （当然，不排除我听错的可能。）请问这个词的意思到底是？

mamihong · 发表于 2007-4-20 02:55:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

猫其の物 · 发表于 2007-4-20 03:08:00

QUOTE:以下是引用mamihong在2007-4-20 1:55:00的发言：バッドボーイ（bad boy）かな、ハハハ～[em05]
应该不是，我只听到了三个音。长，长，短。[em09]

mamihong · 发表于 2007-4-20 03:16:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syueijp · 发表于 2007-4-20 03:23:00

吃惊???那跟badboy没关系吧....

猫其の物 · 发表于 2007-4-20 13:18:00

QUOTE:以下是引用mamihong在2007-4-20 2:16:00的发言：bad boy 的那个d在发音时候是听不到的，通常的情况是，被发成了ベッボーイ

是ベッボーイ还是バッボーイ？其实我也不是很确定主角说的话有吃惊的意思，但是根据后面的的对话的语气，主角当时是吃了一惊。没说清楚，不好意思[em04]mamihong你说的“空腔”是什么意思？硬盘内部的确是接近真空的……里面那个亮晶晶的“盘子”，我老拿它当镜子用，嘿嘿嘿……

mamihong · 发表于 2007-4-20 14:23:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-4-19 00:22:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-4-20 02:55:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-4-20 03:16:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-4-20 14:23:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[问题讨论] 【猪同学的偏词儿怪词儿流行词儿的答疑专帖】(日语疑难解答)