设为首页收藏本站问卷调查积分商城

小春网

 找回密码
 注册账号
小春网»论坛 › 赴日留学区 › 考试学习 › 【猪同学的偏词儿怪词儿流行词儿的答疑专帖】(日语疑难 ...
1 ...3456789101112... 14下一页
返回列表 发新帖
楼主: syueijp
收起左侧

[问题讨论] 【猪同学的偏词儿怪词儿流行词儿的答疑专帖】(日语疑难解答)

[复制链接]
syueijp
 楼主| 发表于 2007-4-25 00:22:00 | 显示全部楼层
ぶっちゃけ＞
言ってしまえば　　の意味
[em04]
[此贴子已经被作者于2007-4-24 23:22:02编辑过]
回复 赞 踩

使用道具 举报

sudingquan
发表于 2007-4-25 00:24:00 | 显示全部楼层

[讨论]为什么想给楼主发短信不行

很想结识楼主
回复 赞 踩

使用道具 举报

syueijp
 楼主| 发表于 2007-4-25 00:45:00 | 显示全部楼层
结识我干嘛...你是马甲儿么>>>??
短信系统有时是不太好用...
问题呢...把问题留下!!!!
[em01]
回复 赞 踩

使用道具 举报

猫其の物
发表于 2007-4-25 15:53:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用syueijp在2007-4-24 23:22:00的发言：ぶっちゃけ＞
言ってしまえば　　の意味
[em04]

这个是什么意思来的[em04][em04][em04]
回复 赞 踩

使用道具 举报

任我和
发表于 2007-4-26 00:20:00 | 显示全部楼层
「ぶっちゃけ」就是“ぶちあけ”。

ぶちあける 【打ち明ける/打ち開ける】<
（動カ下一）(1)穴などを勢いよくあける。 「壁に穴を―・ける」(2)隠しごとをしないですっかり話す。 「洗いざらい―・ける」(3)中のものをすべてほうり出す。 「―・けて詮議せん/浄瑠璃・千本桜」

翻成中文就是------打开天窗说亮话。
回复 赞 踩

使用道具 举报

mamihong
头像被屏蔽
发表于 2007-4-26 00:29:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

猫其の物
发表于 2007-4-26 17:41:00 | 显示全部楼层
了解了。多谢。平常一直用うちあける、还真不知道有ぶちあける这个音、查了一下，用法无异。[em49]
回复 赞 踩

使用道具 举报

syueijp
 楼主| 发表于 2007-4-27 01:36:00 | 显示全部楼层
ぶっちゃけ、彼女いる？？？[em01][em01][em01]
回复 赞 踩

使用道具 举报

猫其の物
发表于 2007-4-27 11:09:00 | 显示全部楼层
ぶっちゃけ、いないで～す[em38][em01]
回复 赞 踩

使用道具 举报

mamihong
头像被屏蔽
发表于 2007-4-28 05:03:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

下一页 »
1 ...3456789101112... 14下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

手机版| 商务合作| 在线客服| 帮助| 小春网
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
© 2004-2026 小春株式会社     法律顾问 高桥史记 顾问 陈亮    
特定商取引法及び古物営業法に基づく表記     , 耗时 0.039581 秒, 8 queries , Redis On.
扫一扫，查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表