小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: silencev
收起左侧

【原创】日文盲之日本行(为后来者鉴)

  [复制链接]
发表于 2012-3-1 21:02:46 | 显示全部楼层
楼主写得很有意思,信息很有用。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-3 13:16:58 | 显示全部楼层
很抱歉拖了这么长时间。毕竟刚来了很多事情需要办。幸好我人品好不留坑,而且写得不好没太有人关注,所以也没有催稿的也没有骂人的,呵呵。再往下就乱七八糟写了,如果你有时间就看看,没时间就不用看了,没什么用了。

日文盲之日本行之适应
到日本第一件事,就是放好行李去办外国人登陆证。根据你住的地点,去相应的区市役所。记得带好你住所的详细信息,什么区什么町什么号什么的。反正你有的资料都带着就是了。最好还是有个懂日语的跟着,否则貌似比较麻烦,好像从哪个帖子里看到这种消息。一般办理外国人登陆证的地方都不需要排队,其他窗口好像人一直很多,有叫号机,貌似。对方会给你一张表格,按照你的情况填写,不要钱。如果你需要办理原票证明,可以从旁边桌子上取一张申请表,填上,交300日元就可以。(那个桌子上一般还有中日双语的名古屋介绍,可以免费拿。)不过需要等半个小时,貌似是信息输入时间。如果时间紧也可以过两天再来。登陆证一般要两周的时间,如果你不急着办理银行账户和电话什么的,不需要办理原票证明。
2-1.JPG
1.jpg
如果需要办理银行账户,还是最好带个懂日语的人去办理。我是由这里负责接待的中国人带着去得邮政银行,因为离学校近。到的时候快下班了,但是由于我们已经取号了,他们只能延长工作时间来为我办理业务。终于让我见识到日本服务员也会拉长脸,哈哈。在申请银行账户的时候要填自己的姓名以及对应的片假名,姓名要和原票证明上一致,有的字是简体的有的是繁体的,不是说所有的字都是繁体的。片假名如果你不知道的话,可以写拼音,让工作人员帮你写出来,但是你要自己填到表上,不能让人代劳。地址也要和原票证明上一致,可能和你开始拿到的信息不一样,而且要写全,一定要一模一样,不用管空间够不够。最好让懂日语的帮你解释上边的意思,日本人看你不懂日语,只会告诉怎么填或怎么选,也不解释,那个是一般常用选择,有的时候不一定符合你的想法。确认填好后,就要盖章了,带来的小圆章就用到了。有人说签字可以,但是当时我问的结果就是不行。可能真没有的话也能凑合吧,这就不清楚了。我同时办理了信用卡,想着先透支用着,等发了钱再还,正好不用资金紧张。但和国内一样,信用卡需要一个月的时间,审查后再邮寄到你的住所,结果这个想法就落空了。不过有了信用卡,网上购物还是方便些。
然后,为了方便和国内联系,我决定先办理网络。接待我的人说,有线网络一般需要一个月的时间,无线网络可以立即开始使用。关于这方面她知道的也不多,于是带我去SB去问无线网路。
唉,都说日本人诚实,我这次算体验到天下乌鸦一般黑了,没有理想国,丢掉幻想吧。首先我们去的是一个小店,docomo和sb都有,接待的是个日本人。介绍了sb的无线网的费用和网速。由于我预订只呆一年,而一般签约都是两年,所以我特地询问中途解约的事。他只说了最后要付9000多日元的解约费,说没有其他费用了。我觉得很奇怪,无线器材的费用是分期的,最后不用交了吗?不过不懂,以为不用交了,所以当时没问。然后决定先到另一家专门的sb店去问一下,这家店比较正规,貌似是sb的官方店。正好里边有个中国人,见到我们第一句话,就是中国话请先取号。领我去的中国人很纳闷,说她长得这么不像日本人吗,怎么对方一看就知道?哈哈。其时已经临近下班时间,那个中国服务生很简单地介绍了无线网络,告诉我解约的话不仅要付解约费,还要交无线设备的剩余费用,考虑到信号强度问题,最大速度才是声称的速度,一般都要慢很多。所以并不是很划算。这些话,前面那个日本人根本就没提。
临下班时间了,这个中国服务生推荐我买个iphone,然后装个有线网络,二者一起,有线网络有优惠,解约时没有解约费,也没有安装费;而且回国后iphone还可以使用,不像其他电话就不能用了。不过电话解约时有解约费。让我回去考虑一下。
其实我本意是不想要电话的,觉得意思不大,基本上没人找我。当时也看到小春网上有办理光网络然后反金的那个算起来也挺合适。但是看到有那么多被骗的,也是心里没底,也是怕上当受骗。最后综合考虑,还是选择了那个中国人的建议。不过,后来才发现,我住的地方非常近有个sb的营业点,上边立了个大天线,我要是办无线网络信号也不会差。但是这是后话了,这个店是我后来在周围逛的时候才发现的。不过办了手机以后有两个好处,是我没想到的。一个是有了地图(自己安的离线地图,没开网络)和导航,我就可以到处乱跑而不用担心迷路了。后来确实有几次是靠着手机很顺利找到要去的地方的。另一个就是和小春网上卖二手东西的人联系方便了,很多时候一个卖很多在抢,你在网上留言就晚了,直接电话里联系是最快的。当然,这也是后话了。
于是第二天就去办理。结果又让我遇到日本人不实诚的一面了。进店后,听说要办手机和网络,那个日本人就开始给我介绍一款手机,我们就说已经看好iphone了。于是他比较不情愿地开始办理手机业务,然后介绍资费,很贵的。于是我们又提出我们看好的那个最低资费。于是他又找啊找找到那个最低资费的资料。网络又是这样,开始介绍无线网络什么的,在我们提出要求后才找到那个绑定优惠的资料给我们办理。这让我很不爽,幸好那天有那个中国人给介绍,否则这次不知道让他坑几回了。在付款的时候遇到问题了,因为我信用卡没下来,所以没有办法办理分期,用国内信用卡分期更麻烦,因为要每次购汇还款。我要一次性付清,结果还不支持银联,只能走visa通道。最后还是用国内信用卡visa通道一次付款了。最后算下来,光银行方面就赚了我一二百。也没办法。
由于这一次也是晚上去的,办理完毕后就到了6点40了。这个日本服务员告诉我,手机需要半个小时的检测,时间马上到了,所以这次我不能拿走,要第二天来拿。但是并没有给我任何的凭证。我心里对这个人已经极度不信任,万一他不承认或者给我换个旧机器我也没辙。带我的中国人也是这个想法。所以我们让他给我开个证明,我到时候拿着证明来取。听到这个,他拿着手机进了里屋,也不知道怎么捣鼓的,一会儿出来设置了什么东西,十分钟左右就给我弄好了,给了我。到最后我还是非常迷糊,到底这是个什么情况?

基本问题三大项解决完了,就是生活问题了。
在日本有个特点,很多商店不用说话就可以买东西,尤其是超市。选好了东西到收银台付款就行了,数目明明白白在机器上写着。有的大超市还可以自己扫码自己付款,都是无人收款的,当然也有有人的部分,你可以选择走哪边。不过和国内最大的不同就是,住宅区里除了便利店基本上没有商店,而便利店比超市一般要贵上一半到一倍。我曾经在住的周围逛了半天,没有看到一个小商铺,全是住宅。最常见的是咖啡屋,不知道为什么咖啡这么盛行。所以在国内非常方便的买东西到这里成了大难题,你必须知道到哪里去买,很多时候要坐地铁或者汽车到很远的地方才有超市。另外,很多商品都是片假名,看半天都不知道是干什么用的,汉字有但是帮助不大,所以找想要的东西有时候也是非常麻烦。比如洗衣剂,经常看半天不知道这是洗衣服的还是软化剂还是消毒剂还是洗盘子的还是洗浴缸的还是洗马桶的还是洗地板的还是洗水池的。有时候有图可以猜,有时候就彻底没辙了。
开始我是由中国人带着去的百元店买了点东西,后来发现百元店也并不算便宜,有时候在超市里是200多3-5个,百元店100一个,质量是一样的。当然也有便宜的,所以还是要自己判断。
我逛一些超市的结论是,在价格上,如果你选对了地点,很多东西和国内的价格也差不太多。比如洗化用品,电子产品,基本上和国内一个价格。衣服撑子比较贵些,文具用品贵,但是有些地方也贵不太多,尤其是大超市附近。在超市边上的衣服也和国内基本上一个价位。鞋貌似很贵,便宜的都是很难看的,但也和国内的一些小名牌的价格差不太多。到现在为止,我觉得贵的难以承受的,一个是蔬菜,一个西红柿就100日元多,一根小黄瓜也接近100日元;另外就是鞋油,一点点就300多日元,不过还好,基本上用得也少。商品以外的,就是理发了,一次2000日元左右。。当然,如果你随便找个小便利店去买,就会发现很多东西贵得有点离谱了。可能是我比较的时候,是拿这里最低端的价格和国内中端价格比,所以差距不大。比如方便面,最便宜的大约40多日元一包,里边只有一点调料,和国内几毛钱一包的一样。味道也一样。前些日子看有人吹日本方便面好吃,我觉得可能他吃的是400-500日元一包的吧。反正目前我吃得最贵的也就是60日元左右一包的,里边也就多了包油,味道还是差不多。但就价格来说说,国内2-3块多一包的也很多,所以差距不是很大。
一些生活用的大件可以买二手的产品,都不贵,一般最便宜的就是小春网上很多网友卖的,都是半卖半送的;另外就是一些中古店的产品。我是去洋洋工坊买的。洋洋工坊在新荣町附近,自己去不太容易找到,需要和老板电话联系。不过老板服务态度非常好,这个是公认的。价格嘛,肯定要比个人卖的要贵了,毕竟人家也要生活,需要挣钱,理解理解。不过有两点我不是特别满意,一是虽然他们说都经过精心清理,还是太脏,我花了半天的时间来清理买的洗衣机,里边太脏了。不过也算理解,毕竟不是自己的东西,每样东西都这么清理他们需要太多时间了。二就是给我按的洗衣机进水口漏水,我自己卸下来又自己安的。不过总体还是不错的。我之所以选择商家,主要还是自己没车,那么大个洗衣机冰箱啥的没办法运。后来发现有些个人卖家也给送货,那就需要碰运气了。

下边就是杂谈了,写点各个方面的经验和感受。不过毕竟我还是刚来,有些经验可能是错的,所以大家多多挑刺。

首先是交通,在日本交通相对于收入可能是不贵,不过对我们来说还是有些不适应,一天的交通费就要1000日元,还是市内,让习惯于几块钱跑遍一个城的我非常不适应。不过如果确实需要坐很多车,可以买公交地铁一日换乘票,普通日期是800日元,节假日是600,还是比较合算的。这个票你如果不会说也不要紧,在机场那里要的旅游信息上有这个图,你可以指给卖票人员看,他们就会知道。公交司机还有地铁检票口的人员都能卖这个。
名古屋的公交路线貌似大部分都很短,国内3-4站的路这里可能6-7站,而且是始发到终到,要搁国内怎么着也得十几二十站吧?当然同一路线也有长线和短线之分,或者不同路线。所以上车前要看清是哪一路车,而且是开往哪里的。这是我住的地方的站牌。

2-2.JPG
2.jpg
在公交站牌上有各路车到本站的时间,基本上很准时,因为名古屋似乎没有塞车,至少我没见到过,除了一次下雪,路上大面积结冰,好多事故,车都走不动。我刚来没多久就下了这么大一场雪,楼上一新加坡人说我很幸运,这么大的雪还少见。

18.jpg
3.jpg
不好意思跑题了,不同路线以及不同目的地的车到达时间不同,公交站点上的信息非常清楚,不用担心做错。不过长线的和特别线路的车都比较少,基本一个小时一班。
这里司机还有个特点,就是如果时间允许,看到有人在往车站走会等一下,看是不是要上车的。感觉这一点很人性化,挺好。不过也挺不好意思,因为好几次我在路过车站的时候,都看到公交在等我,等我过去以后才开车。即使当时我很明显不是在赶车,比如在看手机,司机也会等。不过如果时间不允许,司机也不会等,有几次也是看到有人在往车站跑,结果车走。。。。
但毕竟是少数。因为如果车站没人,而且车上没人下车的话,车是不停的,因此大部分时间都是会等的。不过别指望国内也这样,因为这里路上基本上没有人,这一点和国内差距太大了。在这里经常是路上只有我一个人在走,或许是我住的偏僻的原因,但即使在一些较繁华的地方,也是寥寥数人,和国内满大街都是人不是一个数量级的。
这里是无人售票,上车可以打卡,也可以付钱,硬币和纸币是不同的入口,而且和超市一样都是自动找零。(这里跑题一下,日本的收银员太好做了,就是把钱放到机器里,然后等着吐出来钱给顾客就好了,都不用自己算。)车前面有显示屏提示下一站是什么。虽然也有语音提示,但是对我等日语盲来说还是看站名合适。如果下一站要下,身边有个按钮,提前按一下,司机就知道停车了。
虽然和国内一样,车内是自动报站和广播的,但是司机貌似也有说话的义务,始发站发车时要报方向什么的,每次上来一个人都要感谢一下,到站有人下车也要报一下站名。不过我发现到了晚上,貌似司机很累了,就不大说话,早上一般是态度最好的。
很有意思的是,貌似小学生下车前有个说什么话的义务。一般人都是下车就下车不说话,但是小学生必须站在车门前大声喊个什么东西,貌似是感谢,但是听声音又不是感谢那个词。不知道是个什么意思。
日本的车是让人的,这一点在国内就知道,不过多少还有点不习惯。比如车要左转,看到人行道上有人,就停下来等你过去,有时候我还没踏上人行道呢,前面车就停了,我只好抓紧跑过去,挺不好意思的,后边堵一溜车。不过什么人都有,也有的车是你在前面他就停,你在旁边,他就开过去了。在没有红绿灯的路口,都有标志,车必须停下来看看有没有人再开。按说这路口行人是不必管了,车会让人。不过我不敢,总要看看有没有车,停没停,万一碰到一个不停就坏事了,曾经看到一个自行车就差点被撞上。至于闯红灯,也是很多的,在车较少的路上,我见到过各种年纪的,男的女的闯红灯。
在这里基本上见不到车上大声说话的和人挤人的现象。但我个人认为不是什么素质的原因,而是相互间的一种距离感。这里所有的人貌似都在和别人保持一种距离,而且人不是特别多,就出现了这种现象。当然,也遇到过大声打电话的和互相之间说话声音大的,还遇到过一个精神病,自言自语大声说话还唱歌,旁边有人在偷偷笑他。曾经遇到过上班时间地铁人挤人的情况,但是我发现,车厢里的人是不会主动给车门处的人让位置的,几乎所有人站定后就不动了,结果就是车厢内相对比较空,而车门处挤得很厉害。而国内我感觉很多时候人会自觉往车厢中部移动,给上车的人让出位置来。不过这种人挤人的情况很少。我觉得原因之一,还是人少,即使在大超市,也没见到过人山人海的情况,都是稀稀拉拉的人。之二,是大部分人都开车了,看到小春内有人卖车基本上20万日元左右,甚至有卖8万的,这对一个普通收入的日本人来说完全能负担得起。因此路上和公共交通的人就没有那么多了。

其他待续。。。。。


补充内容 (2012-3-24 23:19):
剩下的在51楼,基本完结了。没啥好说的了。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-3 14:09:56 | 显示全部楼层
期待下篇哈。
对于四月生的是一个很好的参考贴。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-3 16:36:24 | 显示全部楼层
膜拜下                                          
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-8 14:14:48 | 显示全部楼层
非常感谢楼主,4月5号就要去了~看了这个觉得踏实了很多啊~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-17 23:49:11 | 显示全部楼层
太精彩太有用了,我也是日语盲,22号的飞机去东京,顿时有找到组织的感脚~~期待楼主更新~~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-18 12:30:41 | 显示全部楼层
shandi1234 发表于 2012-3-17 23:49
太精彩太有用了,我也是日语盲,22号的飞机去东京,顿时有找到组织的感脚~~期待楼主更新~~ ...

呵呵 那在家不好好学学
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-18 13:22:39 | 显示全部楼层
打这么多字,楼主辛苦了,写得很不错。

关于名古屋的交通信息,以前总结过一些,也可以参考一下下面的帖子。gambatte
http://www.incnjp.com/thread-224553-1-1.html
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-18 18:30:11 | 显示全部楼层
silencev 发表于 2012-2-21 09:46
奇怪啊,我办的是邮政银行,因为是这里的人领着去的,没有自己选择。
去了以后快下班了,到签字的时候要 ...

邮政银行属于日本国立银行,没有特殊原因一般不会倒闭,所以手续相对其他大银行也要麻烦点
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-20 10:39:50 | 显示全部楼层
子子 发表于 2012-3-18 13:22
打这么多字,楼主辛苦了,写得很不错。

关于名古屋的交通信息,以前总结过一些,也可以参考一下下面的帖子 ...

非常感谢!您推荐的帖子里信息很全,有时间慢慢细读。
来这里以后慢慢的也知道一些交通的信息了。
不过现在貌似优利卡已经取消了,全换成马纳卡了。
马纳卡和优利卡一样,换乘bus有80日元优惠。每个月有返点,具体也不是很清楚,貌似要花多少钱以上才返点。我的路费较多,所以上个月大约10%的返点,相当于9折左右。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表