----------------------------------------------------------------------------1514. 試験中なのに、毎日雨ばかりで( )です。 1)しとやか 2) あざやか 3) つぶら 4) ゆううつ 答案:4
つぶら:円ら、圆的
这个句子的逻辑有问题吧,是不是应该这样说:試験終わりなのに、毎日雨ばかりで憂鬱です~
**********************************************
雨と試験...
中学生の女の子でしょうか。
ちなみに「つぶら」とは,渦巻きのことだそうです。蜗牛(かたつぶり)のような。
瞳にしか使わんと思うけど,選択肢もいい加減。
----------------------------------------------------------------------------1515. 渡っていた橋が崩れ落ちるという( )夢を見た。 1)不明な 2) 不審な 3) 不吉な 4) 不当な 答案:3
どんなに奇妙な夢なんでしょう~橋が落ちる~ん、これも地震多々の日本での方方の普遍的な夢でしょうか~
************************************************
徳川家は,自分の家を守ることだけ考えて,橋も船もつくらせなかった。
当時から橋は落ちるもの,船は沈むもの,です(でした)。
まともになったのは,最近。
----------------------------------------------------------------------------1516. いくら努力してもよい結果が得られず、( )なってきた。 1)あくどく 2) むなしく 3) くすぐったく 4) あっけなく 答案:2
知りたいのは、「くすぐったい」の語源はどこからでしょう、ということです、お願いします、漢字の書き方(擽)を教えられたけど、まだ不馴染みな状態です~
*************************************************
一説に,灤ぐる(こそぐる)の変化,とありますが,どうせ当て字でしょう。
「こそこそ」という擬態語との関連を指摘した説が,やや説得力はあるように思う。
----------------------------------------------------------------------------1517. まる一日、誰とも口を利かずに過ごす( )老人が増えている。 1)独自な 2) 自在な 3) 孤独な 4) 特有な 答案:3
「口を利く」另有一个意思:斡旋,调节,仲裁不过,好象还有个「口が利く」吧,不知道和上面那个意思有没有区别,「口が(の)利く」应该是“嘴巴厉害,能说会道”之类的意思吧?
***************************************************
「口がきく」といえば,もっぱら斡旋,调节,仲裁の意味で,相手の組織や集団と深い関係があること。普通には「顔がきく」と言う。
「よくしゃべる,話上手」という意味では「口がうまい」「口が達者(たっしゃ)」「口(舌)がまわる」とは言うが,「口がきく」とは言わない。
受動態なら,口がきける,口のきける,は「話す」意味になる。
目がきく,鼻がきく,耳,舌,頭,腕,足,すべて「がきく,のきく」構文なのに,口だけ「をきく」。
よくわからん。
----------------------------------------------------------------------------1518. 日本での一人暮らし。最初はとても、( )思いをした。 1)こころぼそい 2) こころづよい 3) こころよい 4) のぞましい 答案:1----------------------------------------------------------------------------1519. 会社ではやはり、上司に( )部下が求められる。 1)円満な 2) 忠実な 3) 勤勉な 4) 生真面目な 答案:2
中国人としての私は最初さもすると3あるいは4を選択するかもしれないが、日本人の会社だから、それらの品質より、「忠実さ」がもっとほしいにちがいないだろう、と考えてから、確かに2がぴったり、と決めました~
*******************************************************
イギリス人のdutyを義務と翻訳できたのは,日本にprotestantの精神的土壌があったから,というのは司馬遼太郎の説。
国家や組織に対するloyalityもそこからきている。
言い切るのはまずいけれど,中国人がdutyやloyalityを感じるのは,親とか家でしょう?
そら,理解できんですよ。
情も薄くなるわ。
----------------------------------------------------------------------------1520. 社会に出て3カ月、厳しい現実の前で夢は( )消えて行った。 1)そっけなく 2) あさましく 3) すばしこく 4) はかなく 答案:4
「あさましい」の漢字は「浅」、その意味は「いやしい、なげかわしい」などになる、でも中国語での「浅」の字の意味は極めて単純的、なぜ日本語はこの字で「卑怯」などの意味を表記していますか、わかりません~ただし、中国語では「浅薄」という言い方があり、「教養のない」、という意味です、日本語でのその解釈がここでも通じるのに、やはり、「浅」という字を見たら、絶対「恥知らず」に連想するのはできない、私~
**************************************
日本語にも「浅」の字に,いやしい,なげかわしい意はないですよ。
古人が卑賤の賤と,まちがえたんじゃないんだろうか。
----------------------------------------------------------------------------1523. 彼女の機嫌が悪いときには、そっとしておくのがいちばん( )。 1)あさましい 2) まちどおしい 3) なやましい 4) のぞましい 答案:4
そっとしておく=そのまましておく、ほっておくさっきから「ほっておくとそっとしておく」という記事を見つけました、中に、病者を持っている家族のことを話題として持ち出しました~「ほっておいて」といったら、この家族は残酷になる、ということを知りました~http://www.fuanclinic.com/dr_yo_h/dr_y_38.htm
************************************
無言。
----------------------------------------------------------------------------1524. 今度の旅行の( )予定を説明します。 1)おおげさな 2) おおまかな 3) あやふやな 4) なめらかな 答案:2
「おおげさ」の漢字は「大袈裟」、でも、「袈裟」なんてと関係がないだろう、これは何年もの疑問、解答してほしい~
***********************************
諸説あるようです。
鎌倉時代の僧侶が,大きな袈裟を着て,誇張された話ばかりしていたという説。
大それた,大胆な,という意味の古語「大気さ(おほけさ)」から来たとする説。
後者の方が有力だそうですが,わたしとしては,前者をとりたい。
----------------------------------------------------------------------------1526. 昔は病気ばかりしていたが、サッカー部に入ってから( )なった。 1)すばしこく 2) しぶとく 3) たくましく 4) ものたりなく 答案:3
以前で「すこやか」の語源は「過ぐ」と教えられていて、この「すばしこい」もそうではないでしょうか、と思いますが~
***************************************
語源不明。
ただ,すばしこいは,「す(素)」+「はしこい=敏捷,賢(かし)こい?」で,すこやかとは語源が違います。
----------------------------------------------------------------------------1528. 画家の彼女は性格は( )だが、作品にはとても派手な色を使う。 1)簡単 2) 地味 3) 悲惨 4) 独自 答案:2
性格は地味、「印象付けられない、注目されない、月並みな」「個性無し」などの意味でしょうか~
***************************************
すこし言い過ぎ。
地味には「控えめ」「奥ゆかしい」というプラスの評価もあるので。
----------------------------------------------------------------------------1531. 犯行直前に現場で( )人物を見かけたという証言があった。 1)不良な 2) 不振な 3) 不明な 4) 不審な 答案:4
「不審」にも弱い~さっき「審」を漢典で探して、なんとか緒につくものだ~そちらはこう書いてある:知道(不审近况如何)http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicAEZdicA1.htm
******************************************
審には,推測,判断の意味はないですか。
不審といえば,推測できないとか,判断できないという意味。
不可審?
----------------------------------------------------------------------------1536. 離婚の話が( )、とうとう法廷で争うことになってしまった。 1)こだわって 2) こじれて 3) ごまかして 4) もがいて 答案:2
もし「話が」を「話に」に変えたら、選択肢4の「もがいて」も使えるだろう~
******************************************
使えない。
----------------------------------------------------------------------------1537. 競争率50倍の難関を( )抜けて、ついに念願のN大学に入学した。 1)たどり 2) ねだり 3) くぐり 4) しくじり 答案:3
「しくじる」(失敗、失策、解雇)はどこから生じますか~変すぎ~
******************************************
ネット情報で,確度はひくいですが,
「縮尻る(しゅくじる)」の変化したものという説があります。
失敗すると尻が縮むか...
尻(しり)はどうやら伏字になるようですね?
----------------------------------------------------------------------------1538. いつも夜道で( )歌は学生時代の思い出の歌である。 1)ばらまく 2) くちずさむ 3) さえずる 4) ののしる 答案:2
また語源のことです、「ずさむ」はどこからなのですか~「銜える」の意味でしょうか~
***************************************************
辞書には「口遊ぶ」とか「口吟ぶ」とあります。
「すさむ」は現代の用法では「荒む」で,荒廃した心理をあらわしますが,以前は,「心の赴くままにする」という意味もあったようで,こちらの意味でしょう。
----------------------------------------------------------------------------1540. 出費が( )、赤字になってしまった。 1)こもって 2) さらって 3) しみて 4) かさんで 答案:4
「かさむ」の漢字は「嵩」、名詞も動詞化されるなんて~これも年来釈明されていないことです~もしかして「嵩」を「高」と見間違えただろうな、としか思えません~
***********************************
有り得ます。
万葉の昔から借字ですから。
----------------------------------------------------------------------------1541. なんだかこの写真は、顔が( )見える。 1)ばけて 2) はげて 3) ぼけて 4) ばてて 答案:3
ぼけ、ぼれ、词形差不多,意思也挺像的
***********************************
「ぼれ」って何?
----------------------------------------------------------------------------1542. 宝くじが当たった!夢かと思って頬を( )、やっぱり……。 1)いじったら 2) むしったら 3) めくったら 4) つねったら 答案:4
つねるつまむつめ可不可以认为以上三个词是有关联的??
**********************************
ありえます。
----------------------------------------------------------------------------1548. ここは開かずの踏切で、朝夕は電車が( )ことがない。 1)とがめる 2) とぎれる 3) さしかかる 4) くぐる 答案:2
鉄道運行調整のため、以前開くことができる踏み切りは今では開かずにしておかなければならない、ということですか~
*****************************************
3本も4本も鉄道が走っている踏み切りでは,常に列車が通過するので,「開かず」の状態になる。
----------------------------------------------------------------------------1549. 映画の上映時間について電話で( )。 1)みなした 2) へりくだった 3) ききあわせた 4) といあわせた 答案:4----------------------------------------------------------------------------1550. 都会の中心には、たいてい高層ビルが( )いる。 1)そびえて 2) うつむいて 3) おどして 4) ばらまいて 答案:1
その「たいてい」、「一般的に」っていう意味?「ばらまかれて」にかえたら、4もいける、ほんとう?
********************************************
「ばらまく」は散布で,範囲は広いですが密度が薄いから,不適。
----------------------------------------------------------------------------1552. 濃いコーヒーを飲んだら、頭が( )勉強がどんどん進んだ。 1)おだてて 2) ばけて 3) さえて 4) はげて 答案:3
はっきりなる
****************************
はっきりする。
----------------------------------------------------------------------------1555. するのはいつも自慢話ばかり、失敗すると他人のせいにする彼にはみんな( )いる。 1)さらって 2) とろけて 3) おどして 4) あきれて 答案:4
ここでの「あきれる」は「厭きれる」と書くだろう~もういやになるっていう意味?
*************************************
日本語の辞書は「呆れる,惘れる」で,意外なことに,どうしてよいかわからない様子,とある。
どちらかといえば,非難,軽蔑を含む。
----------------------------------------------------------------------------1556. 何があったのだろう、彼女は( )ままで、呼んでも返事をしない。 1)けなした 2) ごまかした 3) うつむいた 4) みなした 答案:3
顔を隠してすすり泣く女
*************************************
なぜ,顔を隠す必要があるのか。
----------------------------------------------------------------------------1557. 学生時代、授業を( )映画を見に行ったこともあった。 1)はじらって 2) ごまかして 3) よけて 4) さぼって 答案:4----------------------------------------------------------------------------1558. 静かな図書室。本のページを( )音だけが聞こえる。 1)もてる 2) めくる 3) むしる 4) もめる 答案:2
毛(沢東)さんは若いころわざと賑やかな通りへ読書をしているという、信じますか~ははは
****************************************
信じます。
人間が多いのはだめだけど,わたしは地下鉄のホームでした。
----------------------------------------------------------------------------1560. 事件解決まであと一歩という所に( )時、また新たな殺人が起こった。 1)さしかかった 2) さしひいた 3) さしつかえた 4) さしだした 答案:1
「寄り付いた」もいける?
****************************************:
「寄り付く」といえば,一般に株(証券取引所)の用語で,こういう場合には,使わないと思う。
[此贴子已经被作者于2007-3-2 19:26:46编辑过] |