小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: wistchen
收起左侧

[日语资料] 10月テーマ_秋に合わせるWの家庭料理

[复制链接]
发表于 2010-10-16 17:55:41 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-10-16 17:53
点心はお菓子ですかと聞かれたけど

みかんさん
適当に答えたらいかんよ!
リルちゃんに怒られるぞ!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:57:57 | 显示全部楼层
プレママ 发表于 2010-10-16 17:55
みかんさん
適当に答えたらいかんよ!
リルちゃんに怒られるぞ!

はいはい、でも点心はお菓子じゃないの?
点心は日本語に訳したらお菓子だと思うけど

回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 18:00:01 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-10-16 17:57
はいはい、でも点心はお菓子じゃないの?
点心は日本語に訳したらお菓子だと思うけど

うちは蒸し餃子はお粥とか、スープとかと一緒に食べるけど
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 18:03:43 | 显示全部楼层
プレママ 发表于 2010-10-16 18:00
うちは蒸し餃子はお粥とか、スープとかと一緒に食べるけど

蒸し餃子は点心ですか?面食じゃない?
ママさんとこっちの理解がズレテルみたいね
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 18:06:30 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-10-16 18:03
蒸し餃子は点心ですか?面食じゃない?
ママさんとこっちの理解がズレテルみたいね

あたしは麺食だと思ってるけど
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 18:08:03 | 显示全部楼层
プレママ 发表于 2010-10-16 18:06
あたしは麺食だと思ってるけど

俺には点心は普通のクッキーとか、そういうもんだけど、
餃子とかは面食だと思う
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 18:09:46 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-10-16 18:08
俺には点心は普通のクッキーとか、そういうもんだけど、
餃子とかは面食だと思う

そうよ
だから、お菓子じゃないでしょう
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 18:19:49 | 显示全部楼层
プレママ 发表于 2010-10-16 18:09
そうよ
だから、お菓子じゃないでしょう

俺の理解では点心はお菓子だよ。
蒸し餃子は点心じゃなく、面食だよ。
俺間違ったかな
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 18:24:58 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-10-16 18:19
俺の理解では点心はお菓子だよ。
蒸し餃子は点心じゃなく、面食だよ。
俺間違ったかな

ごめ、ごめ
あたしは完全にみかんさんの話しを見間違った
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 18:26:57 | 显示全部楼层
プレママ 发表于 2010-10-16 18:24
ごめ、ごめ
あたしは完全にみかんさんの話しを見間違った

いえいえ、俺もよく見間違うし。

点评

冤罪を晴らした、おめでとう  发表于 2010-10-18 11:58
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表