小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: wistchen
收起左侧

[日语资料] 10月テーマ_秋に合わせるWの家庭料理

[复制链接]
发表于 2010-10-16 16:28:44 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-10-16 16:20
あ、でも中国の人は焼き餃子って下等な食べ物なんでしょ?

誰から聞いたの?
そんなことないよ、大晦日の定番だよ。
中国人にとって餃子はイコール家だよ。
自分の家は下等というのはありえないじゃない
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 16:29:30 | 显示全部楼层
家ちゃウ、お袋の味だよ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:19:57 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-10-16 16:28
誰から聞いたの?
そんなことないよ、大晦日の定番だよ。
中国人にとって餃子はイコール家だよ。 ...

えっとね、インターネットにあちこちそう載ってた。
あと、小春でも誰かが昔言ってたよ。
大晦日に餃子を食べる習慣は知ってるけど、焼き餃子は食べないって言われた。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:25:41 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-10-16 17:19
えっとね、インターネットにあちこちそう載ってた。
あと、小春でも誰かが昔言ってたよ。
大晦日に餃子 ...

ごめん、見間違った。ヤキギョウザは、下等でもないけど、普段あまり食べないね、
中国のはヤキギョウザに似てるやつ、日本のヤキギョウザと基本的違うものだね

点评

上海、杭州等の地方に、焼き餃子はあちこちにあるよ。 作り方も同じだけど、ちょっと固めに焼かれる  发表于 2010-10-18 11:37
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:26:58 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-10-16 17:25
ごめん、見間違った。ヤキギョウザは、下等でもないけど、普段あまり食べないね、
中国のはヤキギョウザ ...

蒸しものがわりと多い気がするな~、中国って。
そういえば、点心ってお菓子って意味ってホント?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:30:10 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-10-16 17:26
蒸しものがわりと多い気がするな~、中国って。
そういえば、点心ってお菓子って意味ってホント?

うん。そういう意味だよ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:47:55 | 显示全部楼层
wistchen 发表于 2010-10-15 09:09
やっぱり、そうですね。
中国の北方に蒸しで食べるのは大人気です。

北方は蒸し餃子が多い?水餃子ではない?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:50:19 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-10-16 17:19
えっとね、インターネットにあちこちそう載ってた。
あと、小春でも誰かが昔言ってたよ。
大晦日に餃子 ...

大晦日に南の方は餃子を全然食べない
餅团子を食べる、煮たやつ

点评

なるほど、プレママは南方美人さんだよね  发表于 2010-10-18 11:40
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:51:50 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-10-16 17:30
うん。そういう意味だよ

違うよ
蒸し餃子と言えば、饅頭と同じくらいじゃ、主食だよ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-16 17:53:53 | 显示全部楼层
プレママ 发表于 2010-10-16 17:51
違うよ
蒸し餃子と言えば、饅頭と同じくらいじゃ、主食だよ

点心はお菓子ですかと聞かれたけど
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表