- 日志
- 好友
- 卖家信用
- 买家信用
- 注册时间
- 2006-2-14
- 在线时间
- 小时
|
发表于 2008-8-15 23:51:56
|
显示全部楼层
编辑一个妹妹的帖子,,实在是太搞了!!!
以下是她当时发的。
1 来日本没多久的时候,学了,"お名前は"这样的句子。
一天面试工作,见到老板,没说几句,すみません お前は?
老板愣了一下,わたくし 片岡と申します。。。。
当时我还不知道自己说错了.
2 当时有个厨师在休息室抽烟,没事就和他唠嗑.
看到他的打火机,我就问他,里面的gas用完了,怎么"換気"?
他看了我一样,说換気できません。。。。
3 有一天有一个女人找社员,社员不在.回来的时候问我,大概什么样子的.
我想当然少妇是しょうふ吧
就说有个しょうふ(娼婦)找了你,
社员:"........."
4 新来的社员名字,叫猪 寿衣
我愣了半天,只能说大千世界无所不有.
5 有一种咖啡,叫カフェラッテ 味道不错 有一次和几个日本人出去吃饭
点饮料的时候我一边看菜单一边说 か フェラ で ....
突然觉得周围有点安静....
[ 本帖最后由 nana2006 于 2008-8-15 23:53 编辑 ] |
|