归化申请讨论贴三（申请材料样本/公证书翻译/许可后手续）

yilianyoumengJP

☆★uni★☆ 发表于 2012-4-12 09:53
那位mm说的意思 好像不是起新名的 意思哦

还有我申请归化时 法务局的人给了我一张 起名字的汉字来源 让 ...

不是起新名字。

就是当有的汉字和日语不一样，是否应该用日语汉字。

比如，
华--＞華
红--＞紅

yilianyoumengJP

☆★uni★☆ 发表于 2012-4-12 09:53
那位mm说的意思 好像不是起新名的 意思哦

还有我申请归化时 法务局的人给了我一张 起名字的汉字来源 让 ...

各位前辈，请问一下，

1。我的名字在日语里都有。能不能就用原来自己的名字？会有什么不便之处吗？
我不想改日本名字，也不介意人家一看就知道，我是归化人士。

2。 日本护照第一页上，名字都只有英文字母表示，只有最后一页签名是日文，对吧？
我想问一下，如果使用原中文名，这个英文怎么写？是日文读音，中文读音，还是自己创造个英文名也行？

举例：
中文名： 张小英
英文表示：
1）Shouei Chou
2） Xiaoying Zhang
3）Shane Zhang
4）Shane Chou
哪个可行？

谢谢啦！

xiangnai

悟空和唐僧一起上某卫视非诚勿扰，悟空上台24盏灯全灭理由：1、没房没车只有一根破棍，2、保镖职业危险 3、动不动打妖精 对女生不温柔，4、坐过牢，曾被压五指山下500年。唐僧上台，哗!灯全亮。理由 ： 1.公务员；2.皇上兄弟，后台最硬 3.精通梵文等外语 4.长得帅 5.最关键一点：有宝马！

求你，不要减肥，更不要离开我！你难道不知道吗，我从来都没有嫌你胖过，甚至祈求你永远都不要变瘦，是越胖越好！我喜欢你胖胖的样子，不，是爱，发自肺腑的爱！可是，最近，你是怎么了呢，求你别吓我！钱包！你怎么了！钱包！你怎么了！钱包！你怎么瘦了！！钱包！！你醒醒啊！

喜欢一个女生就多买点东西给她吃，吃胖了就是你的了…

点点思滴滴念

估计明天又发表，如果没有，期待下星期有三次。
一次发表做多不会超过100人，东京最多15人左右，其余关东地区更少，关西地区还可以。

小丫头儿

yilianyoumengJP 发表于 2012-4-12 13:11
各位前辈，请问一下，

1。我的名字在日语里都有。能不能就用原来自己的名字？会有什么不便之处吗？

1。名字可以用自己原来的。没有任何问题。

2。你名字用日文怎么念，护照上的发音就用那个发音的罗马字表示。名字在前，姓在后，也就是你写的第一个。

小丫头儿

点点思滴滴念 发表于 2012-4-12 14:34
估计明天又发表，如果没有，期待下星期有三次。
一次发表做多不会超过100人，东京最多15人左右，其余关东地 ...

希望你第一行的前半拉估计的对，其余的都不对，哈哈哈

点点思滴滴念

小丫头儿 发表于 2012-4-12 15:42
希望你第一行的前半拉估计的对，其余的都不对，哈哈哈

我现在做梦也梦到大臣样天天给我们批

☆★uni★☆

LovePeaceNHK 发表于 2012-4-12 12:00
。。。中断后，当然是等你回来后再开了。。。

看来你不适合法治国家。。。 ...

嘿嘿。。我这不是着急赶紧把事整明白了 回国么

唉~不过我可是守法的好市民啦 哈哈

小丫头儿

点点思滴滴念 发表于 2012-4-12 16:20
我现在做梦也梦到大臣样天天给我们批

梦是反的，不准随便做~

nan

恭喜恭喜。楼主的下来了


本周六小丫头请客楼 大家都去哈