留日2年间——从别科生到国费生

lalatoki

  前两天，还在准备申请学费减免的我，突然受到了教务处的电话通知，国费下来了。看了表，整个学校也就推荐了25个左右，绝大多数都是博士，被采用大概有10个左右，硕士连我也就2个。今年3月28日，是我留学日本2周年。回顾这2年间，从一个连片假名也背不全的别科留学生，通过自己的努力，师长和前辈的关照，小春论坛的帮助，走到了今天，真是感慨万千。谨以此文，简单回顾这2年的留学生活，若能给后来者来者带来些许参考，实为幸焉！

1，留学准备前期：2003年7月-10月（大三，大四）

个人能力：

  日语：4级水平，英语：CET6（口语较好），德语：中级，计算机：中级程序员，绘画：全国level 5次，上海level 5次，GPA：3左右。（个人评价：大尉）

主要事件：

  本来准备去德国的我，因为嫌拿硕士学位时间太长（5年），并且概要分析了德日经济趋向，感觉日本今后的经济更加值得期待。（1年后，事实证明了我的分析，德国经济明显不振，日本经济开始走向复苏）因此，不顾家里的反对，决心留学日本，并且同时着手开始学习日语。并且通过mail，分别问庆应，早大，同志社，拓植和创价大学的别科要了申请材料。最后根据自己的实际情况，报了庆应和早大2所学校的别科。同时，由于不想浪费时间，决定创先例，2004年3月提早毕业去日本留学。善于抓住事物本质的我，第一件事情就是去搞定学校的医院，因为直觉告诉我，要早走人，提早毕业体检是最难的一关。略200字，我搞定了素味谋面的校医院体检老师。（自满中，哈哈）10月3日傍晚，我和我老爸最后复查了一遍申请资料后（主要确认没有把庆应和早大的资料错放，呵呵），去邮局寄掉了早庆的出愿材料。



2，留学准备后期：2004年初-3月（大四）

个人能力：

  日语：3级（280分），计算机：国家高级程序员（个人评价：少校）

主要事件：

  03年12月拿到了3级证书，因为常逃课，没有好好读，所以实际应用能力相当低下。同一个月，过了国家高级程序员的考试（当时还是很难过的，现在听说试题简单了很多）。最主要是同一个月，拿到了庆应的录取通知书。早大没有录取，不过当初就想进庆应的（因为学费便宜10万），所以没有很在意。剩下最主要的就是毕业论文，利用过年快马加鞭赶完，学院领导和老师都很帮忙，无事顺利通过。挨下来就是整理东西，告别同学，准备赴日。



3，留学适应期：2004年4月-9月（别科中级课程）

个人能力：

  日语：1.5-2级水平相当（个人评价：少校）

主要事件：

  刚来日本的4个月，因为一个人身处他乡，也因为语言不通，感到孤独，承受着一种无形的巨大压力。逐渐，和庆应班上的各国同学混熟了，慢慢开始恢复了往日的开朗性格，在庆应的第一个学期课堂，是我读书生涯中最开心的时光，虽然日语没有什么明显长进，但是我觉得很值，到现在我还是很怀念。同时这段时间，试图找了几次工作，都因为语言的关系，一直没有找到。直到2004年7月，我找到了第一份工作。它带给我的与其说是金钱上的安慰，不如说是自信心上的恢复，彻底消除了那种无形的压力，使我终于在日本找回了国内的那个我。我的日语，特别是口语，也是从找到了工作开始突飞猛进，9月份新学期开学的时候，我的日语水平大概在1.5级左右。



4，留学稳步成长期：2004年10月-2005年3月（别科上级前期课程）

个人能力：

  日语：1级（289分）研究计划：日文4000字完成（个人评价：准中校）

主要事件：

  这段时间没有了上学期热闹的气氛，开始着手准备将来的路。主要就是找教授和日语1级。我这个人比较挑剔，找到一个满意的教授了，无论他要不要我，都不愿意再去找第二个。我在东大的网页上发现了最适合我的老师，也就是我现在的导师—日本电子政府，数字经济第一人。我发了好几次英文邮件给他，都石沉大海。擅长设计的我，后来干脆自己设计了一本介绍自己的彩色小册子，一共大概20页。个人介绍，得奖情况，还有最主要的那分研究计划，光文字方面我就花了整整一个月，庆应的老师也给于了很大的帮助，反复推敲，力求简洁明了。研究计划，我同时附上了英文版和日文版。不知道什么原因，精美的小册子，也是石沉大海，没有回音，不过我一直觉得这个老师最适合我，所以，还是毅然出愿了研究生。当然，出于留条后路，在没有联系任何老师的情况下，我也出愿了早大的国际情报通讯研究科的院生。12月底，东大研究生的录取通知书来了，2005年1月初，早大院生的录取通知书也来了，后来就有了那篇东大vs早大的帖子，呵呵。最后，我还是选择了东大，因为早大学费太贵，并且我决心用1年时间去赌亚洲第一的院生。（事实证明，我博对了）

  至于日语1级，那个分数不是我真实的水平，我一个单词也没有背过，一道模拟题也没有做过，就这样赤膊上阵了，不过分数确实是低了点，呵呵。



5，留学高速发展期：2005年4月-9月（研究生）

个人能力：

  日语：通过大量阅读经济类专业书籍，专业日语水平明显提高。逐步达成90分钟写日文4000字的水准。（个人评价：中校）

主要事件：

  4月进入了东大，终于第一次见到了导师。导师很和蔼，给我准备了一个博三的前辈，前辈很负责很负责，我能成为东大修士，前辈有很大的一分功劳。然后，很幸运，作为研究生，拿到了7万的奖励费。挨下来3个月，就是泡图书馆。我不是那种死读书的人，所以要么不读书，读起来效率还是很高的。3个月，我把导师的主要著作7本和1本经济学的经典教科书反复看了3遍，然后整理了100多页的笔记。考试前一周就复习这100多页的笔记。8月分考的试，专业90分钟，回答大概6道问题（问题合计2000字左右），合计4000字左右。英语，90分钟，英译日，文章回答等。和日本人一起考，都只写准考证，不过都比较顺利的做完了。然后2周后，笔试结果发榜，100多人录取了31个，中了。然后面试，比较紧张，但是导师是负责人，给我解了不少围，一共大概15分钟。3天后发榜，录取了21个，我被录取了，我认识的4个研究生，就我一个被录取了。



6，留学休息调整期：2005年9月-2006年3月（研究生）

个人能力：

  日语：商务日语口语有一定进步。专业：完成了8000字的研究计划。（个人评价：准上校）

主要事件：

  这段事件的主要任务有两个：旅游和申请奖学金。9月被录取，10月开始的第二学期，导师比较忙，1学期13节课只上了7节，其他都放掉了。我也跟着放松了一下。我想：到底辛苦了3个月，至少要玩3个月才能补回来吧。呵呵。10月底去了北海道4天，11月底去了冲绳3天，1月初又跟日本团从东京直飞北京，住5星，6个世界遗产，彻底玩了5天。2月回上海过年。4个月坐了8次飞机，到了6个机场，去了11个世界遗产。真爽，呵呵。当然期间做的唯一的正经事情就是申请奖学金，核心问题就是以博士水准为目标，不断的修改，精炼我的硕士研究计划，从4000字扩充到2万字，然后又精简到8000字。（顺便提一下，本人很讨厌抄袭别人的文章，写文章时旁边不放任何书，就开一个word，所有的话，每句都是自己写的。）一共申请了5个奖学金，都是月给在15万以上的，结果个人联系申请的一个也没有被采用，终于，最近，学校推荐的国费生被采用了，到此，基本达成了来日前所预定的目标。（时间上比预定多用了一年，但是金钱方面超出预定）



未来目标

7，留学真正发展期：2006年4月-2007年3月（院生修一）

个人能力：                           

  日语：基本达到日本人难以分辨水平。专业：初步完成博士水平的硕士论文草稿（20万字）。计算机：scjd,mcsd，英语：toeic950点。

（目标个人评价：上校）



附录：个人评价标准（个人观点，仅供参考娱乐。我导师大概在准上将这个位置）

军委主席 文系：安南，布什，胡锦涛，小泉，理系：爱迪生，爱因斯坦，居里夫人。

上将 世界top100大学校长。国家级专业领域第一人。世界权威经济，技术期刊封面人物级。   

中将 世界top100大学资深正教授。世界top20企业欧美亚洲地区主管。

少将 世界top100大学有成果的助教授，欧美一般大学资深正教授。世界top20企业核心部门部长级。

准将 美日欧大学助教授。世界top20企业核心部门部门经理级。

大校 世界top15（美国top10）大学博士。世界top20企业核心部门社员。

inlee

看过你之前写的早大和东大的经历，那时很佩服你，这次你能以一个还没有正式入大学院的研究生身份申请到国费，更是让我佩服到吃惊的地步，我们学校无法和东大相比，但是也算是日本的一流大学吧，不过在我所知范围内，除了直接在国内拿文部省奖学金公派过来的人之外，研究生拿国费是不可想象的。

作为这里的斑竹，在此之前我没有写过自己的入试经历，你的经历应该说和我的比较相似，虽然差距巨大。但是我想来大学院版的朋友当中虽不乏高人，毕竟绝大多数都是和我一样的普通人，普通人看了天才的经验，其实是没有什么借鉴价值的，不如借这个机会写写我的经历，我这个对比性的入试经历，没有任何令人敬佩的成分，只是想让大家不要太自卑就好。

3，留学适应期：2004年4月-9月（别科中级课程）

个人能力：

  日语：1.5-2级水平相当（个人评价：少校）

4，留学稳步成长期：2004年10月-2005年3月（别科上级前期课程）

个人能力：

  日语：1级（289分）研究计划：日文4000字完成（个人评价：准中校）

至于日语1级，那个分数不是我真实的水平，我一个单词也没有背过，一道模拟题也没有做过，就这样赤膊上阵了，不过分数确实是低了点，呵呵。

在这个阶段以前，应该说我和你处于同一档次吧，一级我准备的还是比较认真，但也只有302，我觉得也就是我当时的真实水平。学日语的同时自学日本法律，查了大量资料准备研究计划，写完请教前辈，也是4000字完成。

5，留学高速发展期：2005年4月-9月（研究生）

个人能力：

  日语：通过大量阅读经济类专业书籍，专业日语水平明显提高。逐步达成90分钟写日文4000字的水准。（个人评价：中校）

在作为研究生，拿到了7万的奖励费。挨下来3个月，就是泡图书馆。我不是那种死读书的人，所以要么不读书，读起来效率还是很高的。3个月，我把导师的主要著作7本和1本经济学的经典教科书反复看了3遍，然后整理了100多页的笔记。考试前一周就复习这100多页的笔记。

我们学校除了国费的，研究生都没有奖学金。这个阶段我面临院生考试，只能更加努力，可以说连工都没怎么打，百分之百的时间都用来学习。我是纯文科的，而且是对语言要求能力极高的法学，大量阅读专业书籍自不必说，但是我做不到90分钟写4000字，没有试过，估计连这一半的水准都达不到。院生考试，难度如何呢？15人考试，录取了3个，这个比例也许能说明一定问题吧。

6，留学休息调整期：2005年9月-2006年3月（研究生）

个人能力：

  日语：商务日语口语有一定进步。专业：完成了8000字的研究计划。（个人评价：准上校）

旅游和申请奖学金。9月被录取，10月开始的第二学期，导师比较忙，1学期13节课只上了7节，其他都放掉了。我也跟着放松了一下。我想：到底辛苦了3个月，至少要玩3个月才能补回来吧。呵呵。10月底去了北海道4天，11月底去了冲绳3天，1月初又跟日本团从东京直飞北京，住5星，6个世界遗产，彻底玩了5天。2月回上海过年。4个月坐了8次飞机，到了6个机场，去了11个世界遗产。真爽。本人很讨厌抄袭别人的文章，写文章时旁边不放任何书，就开一个word，所有的话，每句都是自己写的。

考试合格了，我没有奖学金，也没指望过拿奖学金，没有任何调整，接下来的任务自然要以经济建设为中心了。当然导师的课还是保持每周都上，同时搜集修士论文的资料。别说世界遗产了，就是自己居住的神户，旅游也是一次都没有去过，6个月打工挣了将近120万，感觉，真累。这个阶段学习上无法做到之前那样的全心全意，上课讨论的时候，写论文的时候，明显感觉自己的功力不够，我这个水平，想独创点东西那真是太自大了。

未来目标

7，留学真正发展期：2006年4月-2007年3月（院生修一）

个人能力：                           

  日语：基本达到日本人难以分辨水平。专业：初步完成博士水平的硕士论文草稿（20万字）。计算机：scjd,mcsd，英语：toeic950点。

比起你的目标，我的可能太渺小了，能够顺利毕业，顺利找到工作我就知足了。日语达到日本人难以分辨的程度？这个不要说一年，恐怕我一生都做不到吧。

结论   高人究竟能高到什么地步，真是我们常人无法想象的呀。

以下是引用realcrusade在2006-3-18 0:40:00的发言：跟人比是一件很痛苦的事情，呵呵。可惜我现在也看不破这个啊

[em17][em17][em17]
[em01][em01]

[此贴子已经被作者于2006-3-18 6:24:45编辑过]

rulorse

前面看看还比较正常，最后一个大吃一惊，仔细一看，原来是未来目标。

要完成的话还要10倍于常人的努力啊

阿卡

赞一个。。。

lalatoki

以下是引用rulorse在2006-3-18 7:49:00的发言：
前面看看还比较正常，最后一个大吃一惊，仔细一看，原来是未来目标。

要完成的话还要10倍于常人的努力啊

说实话，能不能完成并不是主要的，只是努力的方向。我一贯将目标设定的很高，而且基本不设超过1年的计划（因为没有现实意义）。虽然，到现在没有一次能全部完成的，但是因为目标起点高，能完成大部分的话就很能评价了。（当然，每次我都抱着能够完成目标的决心，很认真的沿着设定的目标努力的）。个人觉得，这个不失为一个好方法。

Tsuyoshi

只能说牛人了-.-我还是一步一步过稳我的小独木桥好了~~~~~

lalatoki

以下是引用lnlee在2006-3-18 6:18:00的发言：                     
结论   高人究竟能高到什么地步，真是我们常人无法想象的呀。

以下是引用realcrusade在2006-3-18 0:40:00的发言：跟人比是一件很痛苦的事情，呵呵。可惜我现在也看不破这个啊

[em17][em17][em17]
[em01][em01]
发表2点个人看法：
1，与其说我能力比你高多少，还不如说我的运气非常好。每次都能遇到贵人。提早毕业的时候遇到了好医生，好老师；留日第一次经济危机的时候遇到了好老板；倔强的我在几乎已经准备打包回国的时候，遇到了好老师（这个对一个学生来说，就象再生父母一样，是最最重要的，老师的好坏并不只在于有多少名气，更在于为人。当然碰到好老师也只能靠运气）；第二次经济危机的时候，碰到了教务处的好教员，拿到了7万的那个奖励费；应试准备的时候，碰到了令我好前辈，前辈博三很忙，但是拿我当亲弟弟一样。在将要出现第三次经济危机的时候，还是我的老师，使我能拿到国费。

总结：上面的每一个人，只要差掉那么一点点，（比如，那个校医不在我们学校工作的话，hellowork的工作人员没有打通那个公司的电话的话）那我今天也不知道会在哪里了。    这些都是缘分。为什么会有那么好的缘分，因为我信佛。每年我回国，第一件事情就是诚心的去拜佛，而且我不会因为有事情要求菩萨了，才去拜，而是无论有事没事每次都很诚心的去拜。


2，和我性格有关。

我是一个非常执著的人，认定一件事情，一个老师就会有こだわり，宁缺毋滥。（联系导师至今就联系了一个，不过也因为这个，大学毕业只申请了2所美国大学，可惜都被拒绝了，呵呵）。帮过我的人，一生都会记得。我到现在每次回国都会给那个校医，和我大学老师带日本的面膜，呵呵。到现在，我还一直保存着来日本买的第一瓶可乐的瓶子。那是我这辈子买饮料花过的最长时间—150元，买还是不买，整整徘徊了10分钟。（后来才知道百元店也有，晕）

我天生乐观。节省的地方很节省，跟了我快2年的自行车后胎补了6次，最近自己动手换的新内外胎，比买新车便宜多了。不过该花的时候我毫不犹豫，年轻的时候比起存钱，更觉得应该到处多转转，见识见识。所以我到处旅游到处跑，从不存钱，帐上始终也就20万。

周元

精彩,很佩服楼主.你对事物的分析很准确,而且最重要的是你能朝着既定目标不断努力,佩服.

想想自己,就是在日复一日单调重复的生活中,磨灭着自己的锐气和闯劲.

一篇令人振奋和觉醒的文章(读后感)