【中篇连载】生活在别处--在日打工经历（7/16七楼更新--暂结）

olivia212

楼主的经历给我好大压力啊。。。
我这个懒人，自从失业后一直在家玩ing

harunagoya

楼主的经历给我好大压力啊。。。
我这个懒人，自从失业后一直在家玩ing
olivia212 发表于 2009-6-2 19:54

这还没到我后面的失业经历呢，不要紧张哦。
各个阶段都有益处，有的时候需要安静等待，然后才能继续努力啊。

满荷

平凡又见真情，喜欢LZ的文章和为人，能力很重要呀。

mayongke

看你的文章真是舒服！！！要快点写信稿子呀！！！！脖子伸长了等着:)

夜猫66

挺长的，不过还是坚持看完了，有意思

harunagoya

6月3日更新
   
      部长秘书佐藤小姐和人事总务北村小姐也是派遣社员，和我是同一个派遣公司。后来发现这个部门有将近三分之二的人是派遣社员，剩下的三分之一正社员都是些资格老的。这对公司来说成本核算、人事管理都十分有利。因为派遣社员的考勤、工资以及各种保险福利都是派遣公司管理，公司只要出一定的钱，就不用费太多的人力和物力，以提高整体效益。而对派遣社员来说，相当一部分钱被派遣公司拿走，据说有的是四六开。这种人才派遣公司真是完全靠派遣社员给他们挣钱呢。想到这觉得自己大有成了别人摇钱树的感觉。
     佐藤小姐是个大大咧咧的人，大伙儿给她起了个绰号叫“佐藤锦”（念satokin，是山形县出产的日本最高级的一种樱桃）。她说话像个小女生，还经常发嗲，长得胖而园，真像颗红润甜美的樱桃。其实结婚好几年了，没有小孩，家里养猫发泄爱心。她和北村小姐是好朋友加搭档。两人经常一起去吃午饭，一起去休息，双出双入。我加入她们之后，有点破坏了她们原有的平衡，变得经常要她们来兼顾我。后来从佐藤小姐那里才知道原来北村是个单亲妈妈，自己带一个上小学的儿子，还要做full time的工作，挺不容易的。她很瘦，一头大波浪的卷发很有味道，不知道她年龄的时候还以为才三十出头，其实已近四十了。再一次飲み会上第一次见她抽烟让我很意外。难怪那么瘦，据她自己说还抽得挺多的。估计单亲妈妈的压力不小吧。平时见她总是很热情，笑容可掬的，偶尔也能瞥见她脸上有一丝的忧郁。我的入社手续都是她帮着办理的，还分派了一台电脑和很多办公用品，感觉自己像个幸运的转校生，遇到一个亲切的班主任一般。
      每到头头们去开会或出差的时候，北村的旁边会围过来两个男同事。加上佐藤小姐平时他们四个人经常在一起吃饭、聊天。其中一个男同事叫朝冈，有个正在拍拖的女朋友。中午吃饭他经常会拿好几个小菜或者色拉，从没见他拿过米饭，最多偶尔吃碗面条什么的，说是为了减肥。到了下午三四点他就饿了到佐藤和北村那里找零食吃，或只晚上加班前去小卖部买些小点心。我说你饮食不规律，不只主食吃零食能减肥吗？他每次指着食堂的菜单上标示的热量和盐分跟我们说，你看你看热量多高，含那么多盐分，大家不去理他照吃不误。
      有很多日本人对食物的热量和盐分真是很在意，尤其是过了三十的男人女人们。想起我们刚搬到东京后，老公的同事为了给他庆祝乔迁提议来我家吃饭，真是毫不见外啊，实则是想找个能统统快快喝酒的地方。那次我做了几个前菜，其中一盘红烧鸡翅是我的大好物，但没见他们怎么吃，只是礼节性地尝了一两个说好吃。自以为己所不欲勿施于人，那反过来己所欲的就可以大大地施与人了吧。哪想到日本人是很少吃这种没有多少肉、骨头又多又麻烦的食物。难怪超市里的冷冻鸡翅总是要比其他的肉要便宜很多，有时甚至是白菜价。还有个凉菜也把他们吓一跳，是盘椒盐腰果，他们也没怎么动筷。我们俩都犯了同样的错误，单是凭着热情把自己最喜欢的菜给端出来了。后来老公实在忍不住诱惑，端起盘子来一把接一把地开吃起来，把那几个同事惊讶的够呛，说你这是喝油呢，那玩意儿卡路里多高啊。几个三十代的男人轮番围攻我家二十代的男人。我说他就是好这个说了也不听，你们给多多耳提面命着呀。从那以后，我家男人说每次跟那帮同事去吃饭都要被监督、提醒。过了三十的男人对自己身体状况、体形等的保养可见一斑啊。
      
      再回过头来说那组“四人帮”中的另一个男同事。他叫高木，整天笑呵呵的，像个瘦版的泥罗佛（？）他总是有事没事地来找北村说话，然后佐藤和朝冈也跑过来凑热闹，“四人帮”又开始活动了。因为北村跟我是背对背的位置，所以经常能听到他们打情骂俏的声音，甚至有时还能看到些亲密动作，叫我大开眼界。这也难怪了，整个办公室连我和峰尾一共才五个女人，那第五个女工程师整天穿着工作服，剪个很男性化的短发，除了说话具备女性特征外，埋头作业时，在一排工程师中间很难找出她来。有道是男女搭配干活不累，“四人帮”非常积极地履行了这条放之四海皆准的道理。我也差点领教了一番。

待续~

harunagoya

平凡又见真情，喜欢LZ的文章和为人，能力很重要呀。
满荷 发表于 2009-6-2 22:52

谢谢欣赏和赞许[.095665E]
继续努力~

harunagoya

看你的文章真是舒服！！！要快点写信稿子呀！！！！脖子伸长了等着:)
mayongke 发表于 2009-6-3 00:21

谢谢欣赏[.095665E]久等了[.4A25192]
平日才有时间写稿子[.102E30]

harunagoya

挺长的，不过还是坚持看完了，有意思
夜猫66 发表于 2009-6-3 14:54

谢谢！
是挺长的，估计看着也会累[.0DD42A76]

harunagoya

久等了[.4A25192]
（六）中国组
      这个部门是产品的质量保证以及改进的一个部门。因为富士施乐是日美合资的公司，所以在美国也有工厂，当然在世界工厂的中国也有其子公司和工厂。我要接触的就是那些经常与中国工厂打交道的工程师，他们自称为“中国グループ”（“中国组"）。由于他们经常要去中国出差，几个人之间已经有了默契和共同话题。
      有一次，北村小姐拿着出差人员的酒店预订表来问我说中国的酒店都这个价吗？我一看都是深圳的四五星级酒店，大概一天五六百人民币的样子。其实按日元算不太贵，但在中国就是高档享受了。而且日本人之间都会相互推荐住得好的酒店，久而久之，一些专门接待日本人的酒店就在日本人之间出了名，很多日本人到中国之前就已经做好调查，专挑那些酒店。那样的酒店之所以吸引出差去中国的日本人，据我曾经在国内做翻译时的观察，接待员会日语这是起码的要求、有日式料理提供（吃腻了中国菜或吃不惯中国菜的人可以吃他们的胃能接受的料理）、有日文歌曲提供的卡拉ok（由年轻小姐陪那会更受欢迎。曾经的上司河田就被卡拉ok的小姐夸张得帅，让他自满了好一阵子，自我感觉提升了一个档次），还有一些酒店或者周边环境的潜规则就不得而知了。中国几大沿海城市之所以那么受日本人欢迎，除了交通方便、气候宜人外，服务上也慢慢与日本接轨。曾看到上海街头有回转寿司、クリーニング（cleaning洗衣店）等的招牌，让日本人没有什么陌生感，反倒让我们从日本回国探亲的人很不适应，好不容易回了国，还被日本的气氛包围着。

待续~