【中篇连载】生活在别处--在日打工经历（7/16七楼更新--暂结）

huantong

支持原创,lz文笔真好,留个记号,慢慢看.....

ようせい

楼主辛苦了，支持一下，继续期待下文[.0DD42A76]

harunagoya

5月29日更新   
   
岩槻事业所

      那个事业所所在地真是个偏僻的乡下。从西川口坐JR京浜東北線到大宫，转私铁坐了好几站才到一个叫岩槻的小站。在车站附近的银行门口等直通bus。在bus上摇摇晃晃十几分钟才到事业所。
      因为是去面谈派遣公司负责这个事务所的滝（taki）小姐陪我同去，鼓励我说不用紧张，轻松发挥就行。在一个会议室里等来了两个面谈的人，是品质保证部的部长和课长。心想不用这么严重吧，部长都亲自接见，稍微有些紧张了。先是简单的自我介绍，主要突出有翻译的工作经验，尤其对机械类的相关翻译比较熟悉。然后课长看着履历书问我每次工作为什么结束的原因。我就如实地回答说，有的是期间限定，比如那个电装的短期工作，有的是因为跟学习上的原因。日本的公司很在乎一个人工作的长短，没有理由的辞工会被认为没有责任感，而且勤换工作的话会降低信誉度。如果真是出于一些客观原因那也没有办法，如实说会获得理解。听了我的回答后，课长点点头说原来如此，看上去像是能理解了。接下来部长突然问了我的英语能力，我说来日本后很久没用英语了，不过书面的话应该没问题。他当即让我用英语自我介绍一下。这个太意外和突然了，因为从来没遇到过也没有准备，心里一阵紧张。随即用初中水平的英语简单地来了几句自我介绍，感觉就跟考六级作文还用四级的水平去应付一样。好在中国人的发音有优势，随便卷两下舌头听上去也比日本人的英语发音要溜点，部长点点头表示认可。然后就谈到什么时候上班以及一些具体的注意事项。因为料理店的答复还没有来就回答说等另一个面试的结果下来后再联系。听上去好像自己很抢手一样，一下子处于掌握了主动权有点沾沾自喜。其实心里早已倾向这边了，巴不得料理店不录取我。结束面谈后，滝小姐说辛苦了，表现的很好，我说没想到要用英语作自我介绍把我吓了一跳。
      后来跟派遣公司联系确定了上班时间，又去了趟新宿的写字楼签了合同。派遣公司希望我等老公的工作确定下来后立刻跟他们联系，他们好采取对策早作安排。
      又要开始工作了，心情如五月的艳阳天特别的晴朗、愉悦。而且这份工作应该说是比较理想的。不用去挤新宿方向的满员电车，早上还经常有座位。去乡下而且是男同事偏多的事业所上班，穿着朴实简练些就可，免得到新宿显得太土气还要受各样的诱惑和刺激。时给还算满意，虽然没有交通费，一周三天的工作正合我意，从那以后我就习惯了工作一天休息一天的规律。一个月下来也有十几万的收入，再次证明了知识创造财富的硬道理。因为不是天天通勤不值得买月票，就买回数券，花十张的票钱买十一张票，日积月累也能省不少。吃饭的话员工食堂比较便宜，四五百一顿午餐荤素搭配吃得很好。后来自己带便当去食堂热了吃。办公室里有冰箱和热水壶，自带冲泡的茶或者咖啡，能喝个够。有个男同事一天到晚往自贩机那跑，一天得喝好几百块，为图方便。既然要在那里工作两三个月就要精打细算，节约成本。早上六点多吃的面包牛奶顶不到午餐时间，十点多肚子就开始咕咕叫了，抽屉里准备些小饼干、小糖果什么的，即可解饱又能提神。下午经常有人来发出差旅游带回来的お土産（土特产、礼物），泡上一杯咖啡就成了下午茶时间。

待续~

harunagoya

支持原创,lz文笔真好,留个记号,慢慢看.....
huantong 发表于 2009-5-28 12:22

谢谢鼓励[.0DD42A76]
再接再厉~

楼主辛苦了，支持一下，继续期待下文[.0DD42A76]
ようせい 发表于 2009-5-28 13:14

谢谢理解[.0DD42A76]
除了修士论文还没写过这么长的文章。
先打腹稿、再写草稿，然后入力[.102E30]确实有点累~
不过有人喜欢看，我就有写的动力了[.DD3A398]

逗你玩呢

哈哈，我又来了
就知道若若今天得更新
谁让喜欢若若的姐妹这么多呢

harunagoya

哈哈，我又来了
就知道若若今天得更新
谁让喜欢若若的姐妹这么多呢
逗你玩呢 发表于 2009-5-29 15:50

谢谢你一如既往地支持啊[.0DD42A76]
说实话写得有点累了，我稍作休息哈[.4A25192]
最近可能会更新的慢些[.4AF0B]

逗你玩呢

不着急，我们看着是爽了
若若可是脑力加体力
辛苦了
下午茶奉上　[.4A25192][.39B9D]

harunagoya

不着急，我们看着是爽了
若若可是脑力加体力
辛苦了
下午茶奉上　[.4A25192][.39B9D]
逗你玩呢 发表于 2009-5-29 16:08

谢谢[.1B0CB7]
这也是给我一个机会能整理一下自己来日本后的经历。
我也能总结一番，吸取经验教训呢[.16A4BB7EB]

heki

看的我好累。
很丰富的经历啊
期待

harunagoya

看的我好累。
很丰富的经历啊
期待
heki 发表于 2009-5-29 20:00

哈哈，写得太多了，让你看得累了，抱歉啊[.46E3155]
我也写得很累了，最近歇一歇[.4A25192]