排骨式留学-语言学校篇全篇完(8月4日开始大学板块更新大学篇)

小林去东渡

LZ是国书的啊  您那边的升学率怎么样？

排骨

“もしもし、アルバイトを募集したいですが。。。”既然知道这里招人，直接单刀直入，也不说什么太多的废话了。

  接电话的是个中国人，准确地说，要不是东京攻略事先告诉我他是中国人的话我肯定听不出来。日语说的非常流利，按东京攻略的话说，把日语说到这种地步的，一般都是配偶是日本人或从小在日本长大的。

  “你想打什么时间段的工？”对方用日语问。

  “如果可以的话我想打周六和周日的工。”

  “抱歉，我们周六和周日已经满了。现在只招深夜的。”

   好不容易有个机会，排骨不想放弃，赶忙接上：“深夜也可以，只要不是连着打就行。”

  “哦？是么？恩~~，那这样吧，你明天上午来我公司一下，我给你面试，带上你的护照、学生证、资格外活动许可证。地址是。。。。。。。。”

  我赶忙拿起笔记，一时匆忙没记下来，对方又报了一次，我还是没听明白，但已经不敢再问，说了几句“はい、はい”就挂了电话。

  放下电话，我有点后悔了，这地址要是不对的话，我去了找不到也没意义呀。再打一遍电话？但我刚刚已经说听明白了，再打电话过去，对方要生气了怎么办？而且我现在的资格外活动许可也没有呀，想到这里，正好看到学校的中国人老师国豪走进来，我一把叫住了他。

  “国豪老师啊，您帮我个忙好不？”

  “森魔四啊？哦很忙的”国豪是香港人，虽然竭力的想讲普通话，但听着总有些别扭。

  “我找了一个工作，不过地址不大确定，所以想请你帮我打个电话确认一下。”

  “你日语不是挺好的么，咋连地址都听不清呢？”

  “唉，一时疏忽，再说，日本这么多地名我也不知道哪对哪儿，听错了也很正常，就只好麻烦您帮我问一问，拜托了，这个关系到我的生存问题呀！老师，您就帮帮忙吧！”说完，我双手一合，做了一个拜托的样子。“你要不帮我打这个电话的话我就不付下个月的房租，你做老师的不忙学生，我打不了工你也有责任。”

  国豪老师给我折腾怕了，反正打个电话也是轻松的是，操着一口的香港口音打了一通电话。

  公司地址是在涉谷附近，国豪写下了详细的地址，和刚申请下来的资格外活动许可一起给了我。这下我所有的证件都齐全了。

  第二天，我10点准时进了公司。那个负责面试的中国人姓何，把我让进了面试厅，聊了几句，看了看我的证件。

“你今年4月才来日本？日语说的不错呀。”

“呵呵，夸奖了，其实我国内大学日语系的，在国内已经学了快3年的日语了。”

“哦，那就没什么问题了。”说完，何把我的证件一一拷贝，然后写了一张推荐信，翻开一本店铺名录，找到中间部分的一个店铺画了一个圈。

“你就去这家店铺吧，把这封信给店长，之后听他安排。安排完了你给我个电话，我说不定还有一个店要你去。”

“谢谢！”困扰了许久的工作问题就此解决，排骨都不知道要说什么好了，辞别了何，按照给的地址，排骨来到了六本木大厦附近的一个小店里。

  六本木ビルズ，日本有名的繁华地段，外国人的聚集地，很多外国大使馆都坐落在这里。咱们的中国大使馆就在六本木ビルズ后面300米的地方。可惜，我即将开始打工生涯的店铺却和这样的繁华无关，就算排骨拿着地图，都找着费劲，穿过无数个小巷，终于在一个美军基地的边上找到了这个小店。
要说小店那是一点都不夸张，整个店铺也就20平米的面积，一共只有5张桌子，估计放15个人都很够呛，倒是整个小店是木质阁楼设计非常别致踏上楼板嘎吱嘎吱直响。

店长大约40岁年纪，典型的日本中年男子矮胖短腿身材，我把何给我的推荐信交给店长，店长看了看我的简历，又端详了我一会儿。摘下排班表看了看，

“你最早什么时候能上班？”

“什么时候都可以。”

“哦？那今天晚上可以不？”

“。。。。。。。可以的。”

“那你就晚上来吧。10点。”


从店里出来，我几乎是一溜小跑的赶回学校了，下午国书还有课。今天国书的日语课是进行实地采访前的准备活动，要去有号称老年人的涩谷之称的巢鸭，对当地的老人进行采访然后写一篇报道。最后要做成大字报贴在国书的公告板上。抽签决定三人一组，排骨运气不错，和梦中情人小崔还有路人甲分在了一组，今天看来是个好日子，排骨有好运气就要来了的预感。

准备活动一直持续了一下午，大字报的标题和设计已经初步成型，等采访完以后，把内容和照片往上一贴，就成了。这可是我和小崔共同的成果，想到这里心理就有一种幸福感，全然忘了边上还有一个路人甲。

  刚刚下课，突然接到WEB的电话，说从京都到东京来开会，有几个小时的时间，难得的机会，正好一起吃个饭。运气好了真是挡都挡不住，晚上连饭都解决了，正好吃到9点去上班，你看看，上帝都帮我安排好了。

  Web是原日本角的斑竹之一，京都大学计算机系的修士，文理兼修，一直很热心的帮版友们解决各种问题，而且有问必答，需要实际帮忙的也不推辞，写文章诙谐幽默，可看性很高，有很多fans，也是排骨心目中的偶像。

  本以为现实生活中的web也和网上一样，诙谐潇洒，谈吐不俗。但见了面让排骨有种见面不如闻名之感。Web个子不高，着装朴素，背一个大旅行包，更让排骨产生认识上的差距是web居然不大说话！吃饭的时候默默无闻，和网上那个谈笑风生的web简直判若两人，偶尔冒出两句还有些吞吞吐吐。也许是时间比较紧，我和web都计算之后的事，两人话并没有多少，吃完了饭，我送web进车站。这时候web掏出自己的一眼相机“来，摆个波斯吧，就算第一次打工前的纪念。”在web的要求下，我握住拳头双目圆睁，努着嘴摆了一个加油的姿势，咔喳！被纪录在了web的数码相机里。

辞别了web我跳上地铁直奔六本木，早了半个小时摸到了店里。中午还是空空荡荡的小店现在已经是座无虚席。我走进店里向店员打着招呼“ＸＸです、今日からお世話になります。”一个叫森广的日本店员带我到了店后给了我一套制服让我换上，说是制服其实也就是T恤上印了店的名字而已。一切换完从后门走进厨房，森广指着一池的盘子说了声“お願いします。”我的第一份工作是洗碗。

  不是排骨自吹，排骨洗碗有20年的历史了，小学以后除了手受伤以外，一直承担了家里洗碗的重任，对洗碗这行业来说自认是プロ级别的。在一块海绵上倒上几滴清洁剂，揉出泡沫，就开洗了。边上的厨师是个中国人，姓张，安徽芜湖人，来日本6年多了，是这个公司的正社员。芜湖离南京不远，几句话一说，顿时有了亲近感。老张看我在一边洗碗，问我，“你来日本多长时间了？”

“一个多月了。”

“呵呵，”老张笑了笑，“难怪了，你这个洗法在日本干不长。”说完对森广说，“你来洗两个碗给他看看。”

  森广二话不说，拿起海绵飞快地在一个盘子上抹了两下就扔进了池子，绝对不超过1秒！洗起盘子一个接一个，仿佛是按了快进在看动作电影一样。这，这能把碗洗干净么？我诧异的看着老张，老张当然明白我的意思“你这个洗碗方式，在家里洗可以，在这里洗你要洗到明年去了，刷两下可以了，要不然一会儿肯定忙不过来。”

  按这森广的洗法洗了一会儿，不知不觉地又回到了以前的方式，周围的酒吧和クラブ非常多，深夜客人都不断，日本的水槽低，这家店的盘子又很重，最重的我一个手根本拿不起来。洗了不一会儿就腰酸背疼了。觉得已经过了很长时间，抬头看看钟，才过了一个小时！！天哪，时间过得是如此之慢，我还有6个小时要熬。不是都说日本不景气么？不是都说日本很多人都破产了么？怎么晚上还有这么多人来吃饭呢？我尝试着思考深度一点的问题来忘记时间，不过没过多久，我的脑海里除了盘子以外也没有任何存在的东西了。

  不知过了多久，客人终于越来越少了，黑夜也开始泛出灰白的颜色。店长摘下了营业中的牌子，一天的工作算是结束了。我坐在椅子上无力的望着窗外，老张招呼我吃完剩下的东西。今天是我第一天，特地给我准备了牛肉砂锅。

  “今天你是新人，所以店里有三个人，下次就你一个人了，那时候你可不光是洗碗，还要做ホール，还要打レジ，一个人要负责外面可要比今天忙多了。在日本干活就是这样，可不能象国内那样悠闲了。”老张看我累得样子又些担心，而我确实已经累得筋疲力尽，连回答的力气都没有了。

  拖着疲惫的身躯走向六本木的地下铁，身后跟了一群在六本木玩了一夜的年轻人，走进地铁站的时候回头看了的六本木ビルズ，昨天上午走过这里的时候还梦想着好好工作，以后要在这样挺拔雄伟的大厦里生活工作，而现在却觉得一切是那样的遥远。来日本一个多月，第一次感受到了自己是身在异国他乡。

  回到家里，先到边上的网吧里上了一会儿网，看到了web已经把照片传到邮箱里了。还给起了标题“在日本的奋斗，由今天开始！！頑張るぞ！”看着我怪模怪样那个“波斯”，我不由得笑了。

  “人生一度だけ、成功しなきゃ”， 该到了开始奋斗的时候了。

lzyo129

今晚是除夕夜，大家新年快乐~~~~~^^

松本秀秀

大年夜来MARK下。

0基础0经验的要从今天开始努力啦。

祝LZ新年快乐吖。

松本秀秀

=V=
又来复习了一遍。
虽然对留日具体程序仍一片茫然
不过兴致倒是更浓了。

顺便。楼主新年也在日本么?

巫苏_s

洗盘子还要日语么- -

打马虎的洗盘方式我还蛮热爱的。。啊哈。。。

我是小六

又更新了 先顶再看[.EC565F9]

八褂小蛮

原帖由 排骨 于 2008-12-21 23:44 发表
　周六，我在百元店里买了一份简历，象给老师写作文一样把那页纸写的满满的，带着忐忑不安的心情，和吉海浩第二次去了歌舞伎町，周六下午的歌舞伎町远比不上晚上的繁华，除了几条干道上人还比较多以外基本上没什么人 ...

呵呵，谢谢啦，我也都给记下来了。以后用。

55662ZC

[.3D010.] 是不是到日本工作都这样啊~

排骨

有了工作，虽然心里踏实了很多，但排骨在国内虽然谈不上娇生惯养，但也没在料理店里打过杂工，这一打工表现出来的就是极端的不适应。首先就是日语问题，虽然排骨日语1级水平，而且在国内每周的日语角里摸爬滚打，自认为口语听力水平还是挺高的。但这一打工才知道完全不是一回事。头一次做ホール，闹了不少笑话：比如，有个客人对我说“ペッパーください。”ペッパー？我第一反应就是是トイレットペーパー的ペーパー，想都没想就拿了一卷给他，把店长差点吓昏过去。这才告诉我这里的ペッパー是英语的pepper，胡椒的意思。这些日本人真傻，直接说日语里的“コショウ”不就结了么？英语发音不好还故意说个假名。店长说，那也不能把卷纸给客人呀，客人要卷纸不是很奇怪么？我还振振有词的回答，在中国小店里吃饭，拿卷纸代替餐巾纸不是很正常么？店长无语。

   类似于这样的事还发生过多起，加上客人一多，排骨立刻手忙脚乱起来，点错菜、上错菜、忘了出菜、打错レジ时有发生，中国人厨师老张都有点受不了了。好在客人们都很好，虽然排骨错误连连，但也都没说什么，大都抱以一笑，有的还和排骨闲聊几句，最后出门的时候还鼓励排骨一句，“最初のバイト大変ですけど、頑張ってください”说的排骨心暖暖的。
　
  客人可以忍受，老张可以不管，但其他的职员和店长就看排骨不顺眼了。干好干坏，都要要给店长说几句，有时候说的重了些，也只有听着忍着。到了晚上进货，也几乎都让我一个人干，一天到早上两腿直打颤，走路回家都晃晃悠悠的。虽然一周才工作三天，这个强度本不算大，但仅仅是这样，排骨也感觉有点受不了了。排骨在国内的时候就算打工也都是坐办公室，最多就是站几个小时教日语而已，哪在料理店里端过盘子洗过碗？这样的单纯重复性的体力劳动还是第一次体验，一到打工的时候身心上的排斥感都极为强烈，用度日如年来形容实在是恰如其分。
  
  周六，排骨没有排班，躺在床上也是无聊，排骨照例来到了附近中国人开的网吧里上网，刚打开QQ，就碰到了好久不见的同学静静。
  
  静静给我一个笑脸“好久不见了，在日本一切都好么？”

  “嗯，还行，一切比较顺利，学校也基本上停课了，工作也定下来了。在上海的一家日资企业里，本来要去实习的，但现在因为非典，所以取消了。”

  “工作定了？那就好，现在没什么忙得了吧？”

  “谁说不忙的？可忙了，我是少数几个还在学校里的人了，天天帮山田老师翻译资料，看公司的培训计划挺忙的。本来今年还有一个日语话剧比赛，是我们这一届最后一次参加了，剧本都定了，不知道还能演不演。前天山田老师还说呢，要是你和风神还在的话就不愁男演员了。”
  
  “赫赫，那其他人呢？”
  
  “基本上都回家了，大概一半人工作定好了，就我家老公要去考南大的研究生现在还没定。另外，小姨子留校当助了。”
  
  小姨子和静静老公都是静静同宿舍的女生。女生宿舍嘛，就像过家家一样，几个人都有自己的“辈分”和称呼。
  
  排骨开始怀念起在国内的日子起来，虽然作为学生过的清贫，但至少每天快快乐乐，看看日剧学学日语，在坐在图书馆里看书自习，平时和同学打个篮球什么的。偶尔吃厌了食堂的饭菜，去学校周围的小饭馆打打牙祭，几块钱的菜都觉得非常可口，那样的日子多幸福呀！现在在日本每天都只能以松屋的290日元的牛肉饭和方便面果腹，这么辛苦一天赚8000多日元，一个月也就能赚10万多日元，天天省吃俭用才够一个月的生活费。大学还不知道如何准备，就算考上了也要心烦明年的学费。。。。。。。。。。。一想到这里排骨就后悔为什么要来日本。自己在国内呆的不是好好的么？日语学的也不差，家里也不是条件不好，非要来日本吃这种苦。一想到这里排骨就开始后悔为啥要来日留学。
  
  静静一会儿就下线了，排骨又在网上和网友闲聊了一通之后，看到web上线了，寒暄了几句话之后开始向web发起了牢骚。

  “web兄，您到日本之后又没有后悔过？”

  “嗯~，记不得了，可能有吧，不过现在没有就是，以后会不会有不知道。”

  “唉，我现在有些后悔来日本了。”

  “为什么呢？”

  “本来，我也并不是太喜欢日本，但因为日语学的还不错，快毕业了有些迷茫不知道何去何从，加上觉得有个留学经验也不错，就来日本了。但现在才发现，我原来在国内过得日子太幸福了，现在连和朋友说两句话，吃顿正宗的中国菜都觉得是奢侈的事情了。这来日本都快2个月了，自己带的钱一直在减，打工又辛苦，还动不动就要受气。一想到还要考大学，考不考的上还不知道，就算考上了学费怎么办？这些问题都要解决，自己觉得压力太大了，要是没来日本的话我现在肯定还在学校里好好学日语准备找工作了，哪怕在某培训班里当个日语 老师也比这样的生活幸福呀。。。。。。。”
  
  Web一直听着，没说话，等我发完了一通牢骚，才慢悠悠的回复了一句“你现在有这样的想法很正常，这不过是刚开始的不适应而已，等过段时间就好了，谁都一样。我还有些事，先下了，下次再聊。”说完下线了。
  
  排骨这个沮丧，原以为web不说帮忙，但至少也要说几句安慰的话，帮排骨一起骂骂店长之类的。没想到就这么几句不痛不痒的话，真是在日本呆的时间越长越冷漠了。还亏的我们一起都是西祠日本角的版主呢，平时称兄道弟的，这时候连几句暖和话都不会说。郁闷！不行，我要发泄ストレス，看到边上一个人正在玩传奇，排骨突然想到自己还有一个学生的顶级装备号，也打开传奇界面，在日本第一次开始玩了网络游戏。
  
  又过了一天，排骨又来上网，准备继续厮杀传奇。刚打开邮箱，就看到web给我发了一封信。
“排骨老弟，昨天比较忙，没和你细说，抱歉。

  看到你现在的情景，让我想起我刚来的时候。在来日本之前，我就做好各种准备，要吃苦，要奋斗。当时的设想是这样的，时给1000，每天工作8小时，除去休息，每月可以收入近20万，一年可以攒100万。洗10年腕，混个博士。
  
  结果真来了日本以后，第一份工是在烤肉店洗铁板，时给850，洗3个小时手指就钻心地痛。铁板要浸泡在氢氧化钠溶液中，捞铁板的时候药水经常会流到手套里。每天下班摘下手套，手都发出恶臭，然后皮肤都开始变得异常干燥，象松树皮一般。最要命的是手指甲都软软的，骨头痛得不能握笔。时常还受到店里的人的欺负。在国内的时候从来没有尝受过遭人白眼的滋味，更没有想象过自己居然生活在社会的最底层。
  
  当时只有捧起书本时，我才会安心。似乎通过做题，准备考试才能让我看到希望。
  
  说起来比较羞愧，我一个7尺男儿，在国内的时候从没掉过泪，来了日本却哭过4次。而且都是刻苦铭心的嚎啕大哭。第一次就是在第一天打工下班的路上。第一次觉得自己什么优越感都没有了，跟虫子一般地活着，如果我还在国内的时候，一定在安静的教室里做题目，回到宿舍还能跟同学吹牛。但在日本我什么都没有，银行里只有6万日元，所有要做的，就是让自己活下来。

第二次哭是来日本两个星期以后，当时我妈妈过生日，我打电话回家。那时候手机都还没有普及，以前在国内上大学的时候很少打电话回家，每次打都是周末要回家之前，让妈妈多准备一些肉等我。当时说着说着就哭了，真是哭得天昏地暗。从电话亭出来还继续哭，一边骑车一边哭，一直哭到家门口。好像眼泪都流光了，以后碰到什么事情都不太激动了。

第三次是收到统一考试成绩单的时候。因为一直想上的东京大学书类审查不合格，统一考试的时候情绪很低落。数学我做得很快，20分钟就基本全做完了。但是最后一道概率题怎么都算不出应该有的结果(后来才知道是题目没有看清)，直到交卷都没做出来。从考场出来，觉得自己本身就不是上东大的料，而且因为不能保证别的题目都对，觉得连京大工学部都没资格考，很是悲伤。结果是数学扣了20分，物理化学满分，英语扣了14分。我当时就觉得自己上京大没有问题了，高兴得又蹦又跳，再想想这一个月提心吊胆，而且东大没看我的成绩就宣布我不合格，很是委屈。反正酸甜苦辣一齐涌上来，眼泪就哗哗往下流。

  最后一次是4年以前的这个时候吧。当时为文部省做一套高中英语题库，工程催得很紧，我刚从国内回日本，感冒发烧，还染上肠炎，浑身上下都不舒服，咬着牙奋斗20天，挣了40万，公司还奖给我一台20万的笔记本电脑。那是我第一次挣到这么多钱，高兴得不得了，病也一下子好了很多。一激动又开始回忆以前打工的痛苦往事，又想到总算能不再被人欺负了，遇到的日本人也都对我和和气气的，不禁悲喜交加，又开始呜哩哇啦。 -

  说实话现在呢，人比以前麻木了不少。似乎没有什么特别值得高兴或悲伤的。我觉得日本还是一个比较公平的社会。象我这么一个在日本没有丝毫社会基础的异乡人，可以和J-Phone,KDDI和DoCoMo合作，进入日本的移动电话数据中心，让自己的程序面向全日本运行。

  我很难说自己如果不出国，或者去美国会怎么样。刚来日本的时候也不知道自己居然能单枪匹马地写出商用程序。在一次次的流泪之中，我蜕去了幼稚和幻想，把希望建立在个人的奋斗之上。

  如果说日本让我得到了什么，那就是让我知道了饥饿的滋味，并能想尽一切办法，填饱自己的肚子。
日本好比是一个充电器，而我们是正在充电的电池。在电池的承受范围内，电压越高，则充电越快；充电越足，则能量越大。

  所以，你的感受我是完全清楚的，刚来一年是最痛苦的。等到考上大学了以后就会逐渐安定。你要坚持住，因为你的人生就靠这一年来改变，只要你能坚持过这一年，你就是命运的强者，你不会再惧怕任何困难，会拥有你想要的一切。留学生大都有相似的经历，我在日本最要好的朋友，都是以前在一起过苦日子的患难朋友。大家都有着相似的经历，也在向着共同目标努力；互相抚平伤疤，也一起分享喜悦。

  我相信排骨老弟会度过眼前的困难，当你几年以后再看看那段最初的经历，你会觉得那才是你人生奋斗的痕迹。加油！頑張れ！”

  我默默地看完了web给我的信，眼眶有些湿润。我很庆幸，在我来日本之初，就有这么多前辈在支持我。那一刻起，我心头第一次涌起一股意志，我要当自己命运的强者！
  
  关掉已经打开的网络游戏程序，开始在网络上查找各种日语书和大学资料。从那之后，学生时代里，我再也没有碰过网络游戏。