中文真的很完蛋

mayue

鲁迅的文章里别扭的话，多了。

谦虚学习

1.鲁迅早年在日本读书，受日本汉字的影响很正常，还有那时候大陆还是繁体字，很多词汇和日本词汇一样，单老师评书里的词汇是那个时代标准的中国话，那个时代的人不像我们现在年轻人受简体字的影响这么深，他老人家保留了那个时代的中国词汇。
2.日语是活泼的语言不能这么说，你受了简体字的影响再去看日文也就是我们以前的汉字当然感到它怪怪的，再以简体字的意思去理解繁体字，你又会感觉到它很有趣。
一路走来，回头看看，只是汉字的一个近代进化史。

低調的筷子

中文本来就不太好了。。。。

语文好多年不碰。。。

karenpan

日语摆明了学中国,怎么能说中文完蛋?只怕是lz中文学得不好的缘故.

tomoya301

原帖由 karenpan 于 2008-8-4 21:23 发表
日语摆明了学中国,怎么能说中文完蛋?只怕是lz中文学得不好的缘故.

这样想当然的话当然就是你的不对了.

能从一个学了多年的语言中找出其中的问题和不足所在, 这才叫学的精.

整天想着日语是中文的复制品, 先辈就不会有问题, 这样怎么会有进步呢.

任我和

原帖由 tomoya301 于 2008-8-4 21:37 发表

这样想当然的话当然就是你的不对了.

能从一个学了多年的语言中找出其中的问题和不足所在, 这才叫学的精.

整天想着日语是中文的复制品, 先辈就不会有问题, 这样怎么会有进步呢.

同意。实际上猪版的回贴里早就有回答了，建议那位同学去看一看。

http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm

syuei

猪版[.62C7A9]

我不要这个名字[.7AB0E3] [.7AB0E3]

低調的影子

原帖由 syuei 于 2008-8-5 01:32 发表
猪版[.62C7A9]

我不要这个名字[.7AB0E3] [.7AB0E3]

猪版好~~

speaklikeachild

原帖由 mamihong 于 2008-8-5 17:53 发表

看样子这位42L误解我意思的地方相当多

1：我没有说单田芳在说评书时用的是“那个时代”的语言，或者说他评书中“那个时代”的语言很多，他的语言与现代人格格不入，恰恰相反，他的语言是令人感到十分亲切的现代 ...

其实二位斑竹都没看明白你的问题。