家人住院手术，急求助

懒猫妈

不要放弃 发表于 2020-1-15 22:11
如果有需要的话我可以帮你翻译，这是我联系方式07074671931

已经联系了帮忙翻译的人了。非常感谢您热心相助！祝您健康幸福！

灌水米妮

孫林༽ 发表于 2020-1-15 11:15
亲，您的好心真的很感动。但是医疗翻译最好还是用专业的医疗翻译，万一翻译有误造成不好的后果你可要法律 ...

谢谢你善意的提醒。意思领会了。
我住过医院。
大概知道没事的。
一般，大夫也都是尽量口语化，没听明白得还可以再问到明白。
也不是去当医生。
我企业多年工作，这点日语够用。才这么说的。

大道至简666