家人住院手术，急求助

懒猫妈

在水一舫 发表于 2020-1-14 07:53
另外，建议也在感闻板块问一问，那里看的人更多一些，或许能找到帮忙的人，记得看到过有人说考下了医疗通 ...

谢谢您给我的帮助和建议，我会试着去做的。在这里还没有什么朋友的我，突然觉得不那么孤单了，有你们真好！祝您幸福！

剑胆琴心

懒猫妈 发表于 2020-1-14 08:15
谢谢您给我的帮助和建议，我会试着去做的。在这里还没有什么朋友的我，突然觉得不那么孤单了，有你们真好 ...

一个办法就是找个医疗翻译 两三个小时再加路费估计1万日元就解决了。

剑胆琴心

剑胆琴心 发表于 2020-1-14 08:20
一个办法就是找个医疗翻译 两三个小时再加路费估计1万日元就解决了。

在旅游代购 板块里有些人发 翻译兼职的

在水一舫

懒猫妈 发表于 2020-1-14 08:15
谢谢您给我的帮助和建议，我会试着去做的。在这里还没有什么朋友的我，突然觉得不那么孤单了，有你们真好 ...

不客气，出门在外谁没有难处呢。
我曾经做过翻译义工，陪一对夫妇去医院给孩子看病，很多国际交流协会有这项帮助内容。当然如果是有医疗翻译资格证书的话就更专业了。
祝你先生手术顺利，早日康复！

懒猫妈

在水一舫 发表于 2020-1-14 08:23
不客气，出门在外谁没有难处呢。
我曾经做过翻译义工，陪一对夫妇去医院给孩子看病，很多国际交流协会有 ...

谢谢

懒猫妈

剑胆琴心 发表于 2020-1-14 08:22
在旅游代购 板块里有些人发 翻译兼职的

谢谢您！我找找看

在水一舫

懒猫妈 发表于 2020-1-14 08:34
谢谢您！我找找看

主页最上方有检索帖子功能，改版现在看不见但可以用，在主页上方触屏能出来

在水一舫

懒猫妈 发表于 2020-1-14 08:34
谢谢您！我找找看

另外，虽说世界上好人多，但也有个别乘人之危者，放鸽子者，lz也要当心一点

kunnkunn

老公21日做手术，，，意识是清醒的吧，这样的话老公自己就可以当你的翻译了，病情以及手术的事项还是本人理解清楚最好

剑胆琴心

忘了问你了， 你老公如果会日语 ，你就不需要操心了。因为日本人一个人住院做手术的都有的。