孩子的双语多语

niu_niu

floracao 发表于 2013-10-9 23:50
是啊，我对日语这块没啥信心的。
我先试试看吧，等个一年半载的我来汇报下，哈哈。 ...

听呀，不仅仅是看，有时候听很重要。

niu_niu

九枚玉 发表于 2013-10-10 22:16
谢谢你的回复。真没想到你会出来回答我，其实关注你也有很久很久了，知道你英语非常棒，在语言方面非常有 ...

没太大问题，我女儿那个时候也有这样的现象，现在七岁了，完全没有这种情况。
另外孩子在学习语言的时候，如果有语序不对，或者别的问题，就把正确的表达方式告诉孩子，让孩子重复。
现在中文日常会话没有问题，但是毕竟深的，比如成语，诗词就有点问题了。所以现在用同步的中文教材在家里每天学一点，感觉上会比较系统一点。
至于中文能学到我们这代这么棒，几乎不可能了，毕竟要花很多工夫，写日记，或者大量阅读，这都不太可能，因为毕竟要学的太多。
但是能努力一点就努力一点。

niu_niu

九枚玉 发表于 2013-10-10 22:23
据说看电视的时候，小孩的大脑发育是停止的，呵呵，不知道有没有科学依据啊。我家两岁之前没有看过电视， ...

我觉得这个有点忽悠。有句话是尽信书不如无书，很多事还是要靠自己去判断，这个社会给我们的信息的确太多太大。

niu_niu

九枚玉 发表于 2013-10-10 23:56
那你担不担心她两种语言都达不到母语的程度，语言不光仅仅是会说就好啊！我觉得我日语已经很好了，但是总 ...

母语肯定是日语了...........
但是和妹妹不同，孩子从小就开始学习两种语言，和我们成人后再开始学习是效果不同的。
所以不必太多忧虑。

floracao

xiatiandemao 发表于 2013-10-13 09:37
到目前为止，我身边的例子像楼主这样教孩子学语言的还没有一例成功的。
...

咱这境地也是被迫的，所以用不用这样的方法，都已经不是我能选择的了，目前就是这样，日本是回不去了，死马当活马医吧。不行，我也没办法。

cciccy

哎呀妈呀我家更乱套着呢，外公外婆妈妈说上海话，爷爷奶奶爸爸说普通话，电视动画片和出门都听的日语，现在快两岁了，一个字都不会蹦，我都替他混乱，也不知道什么时候能理清楚会说话说哪里话。最近一期巧虎来了还有英文版，艾玛我可不给他再掺和英文了。保育园又送不进去愁死我了，去了保育园先好好说日文也行啊，现在家里的语言环境实在是太糟糕了。

swhale

学习,
加谢谢

我要的春天

楼主送来送去也蛮有空的，听过好多新闻还有一般人说过都是在家和母亲说一种语言，和父亲或者外面另一种语言，这样两种语言已经说得很好了，这边也有中文学校塾什么的，为了练中文送来送去蛮累得