孩子的双语多语

九枚玉 · 发表于 2013-10-10 23:43:39

adise 发表于 2013-10-10 14:25
我们在日本上的年少，那时３岁，中文在家能听会说，但说的少，上了一年年少，日语进步很快，可以说句子。到 ...

我也很赞同你最后的一句话。小孩小时候能有个相对稳定的成长环境是很重要的。很多人都是大人的都合、不太去想孩子的感受，换一个环境，孩子一起玩的好朋友就得分离，很可怜啊。可是可是，不管是生活所迫i还是别的原因，安稳下来也不容易。头像是你家宝宝吗？好可爱！

九枚玉 · 发表于 2013-10-10 23:49:36

floracao 发表于 2013-10-10 18:48
我们是孩子小的时候，也没有育儿经验，也是在小春上看到很多妈妈说孩子不懂日语，上保育院（幼儿园）很可 ...

原来如此。小兔子2至4岁主要还是日语为主，这是很关键的吧。一门语言稳固了，再进入中文就感觉比较好。我原来是这么想的，也是这么做的，但是现在有了日语后，她就开始结巴，真愁人啊！

九枚玉 · 发表于 2013-10-10 23:52:11

忆难忘发表于 2013-10-10 19:21
我家两个倒是没出现过结巴的事情，但汉语日语混着说的情况很多。

那你觉得孩子更加倾向哪一个呢！比如孩子生气地时候，着急的时候，兴奋的时候，会先蹦出来哪一种？或者说孩子自然放松的状况下，更愿意用哪一种语言表达自己？

九枚玉 · 发表于 2013-10-10 23:56:12

mawenlee 发表于 2013-10-10 22:20
我家是中文为主，2岁基本说的很全了。4岁幼稚园之前一句日语都不会说的，现在年长班，已经很地道的日语了。 ...

那你担不担心她两种语言都达不到母语的程度，语言不光仅仅是会说就好啊！我觉得我日语已经很好了，但是总感觉无法表达那种更深层次的意思，其实中文很多时候说话，和朋友聊天，都有引伸义在里面。

1783253514 · 发表于 2013-10-11 00:27:51

floracao 发表于 2013-10-9 23:47
我家孩子从小看电视什么的时间是非常严格控制的，我老公特别在意这件事，电脑，ipad这些东西看多了，对眼 ...

是啊，在我家看电视学语言也是不赞同，宁可把自己变成话唠，也不能那样，弊端太大

movingtotokyo · 发表于 2013-10-11 00:33:58

1783253514 发表于 2013-10-11 00:27
是啊，在我家看电视学语言也是不赞同，宁可把自己变成话唠，也不能那样，弊端太大 ...

这个我要检讨，我经常让孩子看电视，看ipad, 不是为了学语言，就是为了让我自己清净一会儿，别来烦我、

1783253514 · 发表于 2013-10-11 00:41:22

shanqijing 发表于 2013-10-9 20:03
现在我是超级郁闷的，本打算让孩子入小一后每年回国三个月专门学中文，可是孩子现在的日语基础忒差，中文基 ...

在哪里长大的，怎么会中文日语一样都不行呢

1783253514 · 发表于 2013-10-11 00:47:19

movingtotokyo 发表于 2013-10-11 00:33
这个我要检讨，我经常让孩子看电视，看ipad, 不是为了学语言，就是为了让我自己清净一会儿，别来烦我、 ...

我家就没有IPad，我的iphone，里面从来就没有游戏，电视就是巧虎，孩子在我从来不开电视，他想看我再给他看一会儿

1783253514 · 发表于 2013-10-11 00:48:49

tuantuan 发表于 2013-10-10 01:44
有道理，所以我把老公抛在了日本，带着两个娃回国读书。老公每月出差来看我们。希望中文为本，日语，英语 ...

你们是准备读完小学回日本吗？？？

1783253514 · 发表于 2013-10-11 00:50:53

妖精笨笨发表于 2013-10-10 06:18
我家老大2岁半之前中国日本2地跑，2岁半之后到法国，现在小一，中间回国1个月。
中文的听说一点问题没有， ...

你们在家一直说中文吧，算起来没有怎么在国内，孩子的中文还是很不错的样子，在法国有上中文学习班吗

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[育儿成长] 孩子的双语多语