【我的风俗店打工生活 之案内人】—— 真实经历改编感闻

冰窟甲骨穿

冰窟甲骨穿 发表于 2013-4-10 14:38
21)  屈辱

    千叶在闲聊的时候提醒过笑翔，最好不要叫那些喝醉的客人。笑翔看到那两个微醉的老头的时 ...

22) 冷雨夜

    天气预报里明明说的是下雪，但是在落下几片雪花之后，温柔的雪花就变成了冰冷犀利的雨水。

    东京的冬天时不时会下雨，而冬雨是笑翔最不适应的天气之一。家乡中国东北的冬季温度低，会下大雪，但下雪的时候并不冷。
然而东京的冬雨，在体感上，要寒冷的多。由于气温在零度以上，落在地上的雨水不会结冰。但长时间站在有积水的地面上，寒冷的积水会一点点的渗到鞋里，渗到袜子里，寒气从脚上一直会入侵到毛孔。

    遇到这种天气，上班的人下班后都恨不得早点回家，在家的人也都不愿意出门。立川作为西东京最大的交通中转站，路上的人自然比好天气的时候少了很多。如果天气好，心情也好的话，很多在都内工作的上班族，在回家经过立川的时候，会顺便在这里买买东西，喝点小酒，或者Happy一下后才回家。但下雨天，这些人甚至连车站都不会出，直接就回家吹暖风了。

    整个繁华街一片冷清，各个店的发纸人都无精打采的躲在各个大楼的屋檐下。偶尔有客人经过，撑起雨伞懒塌塌的出去招呼一下。如果遇到行色匆匆归心似箭的客人，甚至连招呼都不愿意打。

    笑翔站在D区域附近，居酒屋的大楼里几乎没有客人出入。而杂货店的生意虽然不如晴天，但专为下雨天就会摆出各种雨伞雨衣，还是会招来很多路过的客人们。笑翔就选择站在杂货店门口的屋檐下。

    他面朝平成大楼的方向，隐约的看到的是一个高大的和一个矮小的身影 —— 店长和千叶。店长可能因为店里没有客人，闲的难受，或者因为着急，自己都跑下来发纸了。

    店长伸出5根手指，告诉笑翔现在是+5的状态 —— 小姐比客人多5个人。7个小姐，除了事先约好的两个同伴以外，其他的人都闲着呢。

    笑翔虽然很努力的不放过一个机会，无奈天公不作美，大多数的客人都归心似箭，任凭笑翔招呼，他们连伞都不愿意抬一下，任凭你招呼连头都不会抬一下。笑翔的身材比较高，雨伞的面积覆盖不了他膝盖以下的部分，没过多久裤腿就湿透了。他跟杂货店的收银员要了两个塑料袋，套在脚上，用来阻挡延迟雨水侵入鞋壳。

    被雨水打湿的裤腿粘在腿上也很难受，索性就把它挽到了膝盖。

    这幅样子看起来虽然滑稽，但却可以让笑翔舒服些；另外还可以起到“同情を買う”　（收买同情心）的效果。

    获取客人的同情心，是发纸的一个策略。每天都在同一片区域发纸，经常会遇到来自地元（じもと）的路人。这些路人们每天或者每隔几天都会经过红灯区。他们最初对发纸揽客人没有好感，但架不住长年累月的被招呼。久而久之会产生同情心，“お兄さんはいつも大変ですね。偶にお兄さんのお店に行ってみようかな。”　（这个小哥挺辛苦啊，偶尔去他们店看看吧。）

    笑翔的这幅装扮，比较有特点，会给路人留下些深刻印象，让人产生同情心。虽然短时间没有效果，但从长远来看，不失为一种感情上的投资。

    他还是没有叫到一个客人。路上的行人也越来越少了，笑翔大多数时间都是静静地站在屋檐下 —— 像巴神一样思考人生。他必须想对策，这样下去是挣不到钱的，可究竟怎样才能抓到更多的客人，拿到更多的报酬呢？ 他也努力的想过，琢磨了一晚上，分析了周围各个地点的利弊，选了现在这个区域作为发纸地点，虽然有了点儿效果，但对自己的成绩没有本质上的帮助。

    雨淅沥沥的下着，一点没有停的意思。接近晚上11点，杂货店都快关门了的时候，“あ～の，ちょっといいですか？”（那个，可以问你一下吗？）　身后传来一声磕磕绊绊的日语，笑翔转过身，是一个身材不高的棕色皮肤的少女。脸上只有淡妆，甚至可以看到还没有完全褪掉的青春痘。脸上稚气虽然未消，可是身材去发育的很好，厚厚的衣服仍然可以显出她高耸的胸部。

    “すみません。え、えきはどこですか？”（对不起，车站在哪里啊？）　女孩儿腼腆的问道。笑翔勉强听得懂她问的是车站在哪里。

    “何線？JR？モノレール？どっちですか？”　（什么线啊？是JR还是城市快轨？） 笑翔问道。

    女孩儿脸上一脸疑惑。 貌似没听懂笑翔的日语。

    “I do speak English. What about you?” (我说英语，你呢？)笑翔本想重复说一下，看到女孩儿的肤色和眼睛，基本可以断定是个外国人，于是就用英语问了一下。

    女孩儿这回儿马上听懂了，脸上的彷徨也消失了。用流利的英语回答到，“I also speak English. Would you tell me where is the station ?” （我也说英语。你能告诉我车站在哪里吗？）

    "Where do you want to go ? " （你想去哪里？）
　　
    "Hachioji" （八王子）

　　“OK.I see. So you must find the JR station. The station is at the end of road. ” （哦。我知道了，你需要找到JR车站。这站就在这条街的尽头。） 笑翔指了指左侧的曙光路说道。

  　"There is a bridge. Cross it then you can see the south entrance at the second floor. " (那里有一个桥，过了桥以后你就可以看到在2楼的南口。)

    “Thank you.” 女孩儿笑着道谢，露出两个浅浅的酒窝。“By the way, what are you doing here？ I think you have been here for serveral hours. ” (对了，你在这里干什么啊？ 我想你已经在这里呆了好几个小时了。)

   “Take the customs at the street to our pub where man can drink with pretty and sexy girls. ” (我在把街上的客人招到我们Pub里。在Pub里，男人可以跟漂亮性感的女孩儿喝酒。)

   “Oh. It means that you are doing marketing.”  (哦，原来你在做市场营销啊。) 女孩儿哈哈大笑着说道。

   “Thank you for your help. Good luck. ”  女孩儿再次向笑翔道谢，“Would you give me a card?” 女孩儿临走的时候伸手问笑翔要了一张割引卡。

    笑翔听了小女孩儿的话，很受启发，一动不动的站在原地愣了好一阵。 “Marketing”， 市场营销，对啊，发纸的不就是在搞营销吗？

    如果真的把发纸当成营销，那么很多思路都可以转换一下。营销的关键是把我客户的需求，立川的客人最想要什么？ 最想知道什么，最想看什么。有了这个思路，接下来就是如果实现的问题了。

    笑翔心里有了数，他脑子里冒出来许多不成熟的想法，需要找时间静静的推敲一下。。。

    需要在这里提一下，外国女孩儿，叫Lily，菲律宾籍。18岁随日配母亲来日本并拿到定住。几天后她拿着割引卡直接来店里找笑翔，想在香兰打工。她的故事，以后会花一些篇幅详细介绍。

    寒冷的雨夜，虽然没有叫到一个客人，但是艳遇却接踵而至。

    笑翔忘不了，见到她第一眼的情景。。。

爱鑫

冰窟甲骨穿 发表于 2013-4-11 18:12
22) 冷雨夜

    天气预报里明明说的是下雪，但是在落下几片雪花之后，温柔的雪花就变成了冰冷犀利的雨水 ...

终于来了。。。

佛山小月

艳遇啊。。。。哈哈本番终于来了

趴趴瞳

心理学家说写作的女主角一般都是作者的理想情人

冰窟甲骨穿

23 ） 小小恋歌 （小さいな恋のうた）

    “ほら～、あなたによって、大事な人ほどすぐそばにいるよ～”　一连几天笑翔的脑海里都会反复的出现这首歌曲的旋律。同时，在脑海里挥之不去的还有她的容姿。

    她应该是从樱小路的拐角处跑过来的，没有打伞，只是举起双手把披个白色的披肩举过头顶躲雨。时不时的跳起来躲着较深的水湾。她“跳”到杂货店门口，放下披肩后，抬头才发现杂货店已经关门，露出了一丝惊讶和失望的表情。然后看了看表，叹了口气。她应该来买东西的吧，却忘记了杂货店的关门时间。

    马路对面开过来一台打着眼光等的货车，照在她的脸上，笑翔看清了她的脸，精致的五官，长长的睫毛，稍微上翘的鼻头，淡妆，不俗的气质，再加上那被雨水略微打湿的飘飘的长发，如一道闪电一样钻进了他的心怀。

    发了几天纸，笑翔也见识了不少所谓的“美女”，一般在这个时间出现在繁华街的大部分是已经下班的“ホステス”（女公关）。短裙，丝袜，浓妆，染发是她们共同的特点。可眼前这个淡妆的女孩子，身上一点儿风尘气息都没有，冷艳的眼神，孤傲的气质，美的让他窒息。

    她抬头看了看天，微微叹了口气。轻轻的抖了抖白色的披肩，踏出了杂货店的屋檐，快步沿着曙光路向车站方向离去。

    笑翔默默的望着她的纤瘦的背影，足足愣了10多秒，才突然想起了什么，连忙撑起雨伞追了出去。在她身后喊道，“よろしければ、この傘を持っててください。” （如果可以的话，把这把伞拿走吧。）

    她仿佛什么都没有听到，依旧保持一样的步频向前走着。笑翔急了，一个箭步追上去，从身后给她撑起了伞。而她竟然没有意识到背后有人在跟着她，还是我行我素的向前走着，直到几秒钟以后，她突然意识到雨似乎停了，这才抬起她精致的脸庞，用她那清澈的眼神疑惑着望着侧身后的那个高大的年轻陌生人。

    她摘了耳机，但没有说话，步频明显慢了下来，好像在等笑翔开口。由于离得太近，而且播放的声音很大，美妙的音符从耳机里蹦出来。

     “ほら～、あなたにとって、大事な人ほどすぐそばにいるよ～”  （看，对你来说最重要的人，会立刻赶往你身边。）
     "ただあなたにだけ届いてほしい～響け恋のうた。"　（只是想传达给你，这首回响的歌曲。）

     这首歌笑翔听过的，2007年日剧《结婚大作战》里非常流行的歌曲，“小さいな恋のうた”（小小恋歌）。

     笑翔把伞往前伸了伸，也不知道说什么，半天才从嘴里蹦出几个单词：“傘。。。よ、よろしければ。” （雨伞，，，可，可以的话。）

    “大丈夫です”（没关系）。然后点了点头，算是道了谢。又把耳机插到耳朵里，继续赶路。

    笑翔有点儿进退两难，如果再跟上去，很可能被女孩儿当成痴汉，如果不跟上去，也许这辈子就永远错过她了。他稍微犹豫了半刻，还是跟了上去。

    女孩儿也没有吃惊，也没有说拒绝，反而淡定的把举过头顶的白色披肩披在肩膀上。笑翔弓着腰，尽量把伞打的低一些，保持跟女孩儿半个身位，跟女孩儿以同样的速率往车站方向走着。

    距离车站仅仅2分多钟的路，自己的左侧半个肩膀和后背就湿了一大片。而这2分钟的路，也让笑翔下定了决心，一定要向这个女孩儿要电话号码。

    进了立川车站，女孩儿停了下来，礼貌的向笑翔鞠了一躬，说了句“すみません。”　可以理解是轻微的道谢，也可以理解为对不起（给你添麻烦了。）

   笑翔深吸了一口气，鼓足勇气说道，“電話番号を教えてもらっていいですか？”（能把你的电话号码告诉我吗？）

   “ええ？ナンパですか？”（恩？这是在搭讪吗？）　她没有露出一点儿吃惊，或者不愉快的表情，仿佛在她的预料之中。嘴角露出的一丝微笑，似乎有一些轻蔑的意味在里面。

    “いや、そういうわけではなくて。。。”（不是。不是你说的这样。）　笑翔挠挠头，不知道如何解释才好。说实话，自己就是在“搭讪”。

    “教えません。”（不告诉你）　她非常直接的拒绝。

    “やはり無理っすか？すみませんでした。”（果然不可以呀。对不起。）　笑翔很失望，感觉自己还是太冒失了。他不想纠缠下去，打算就此告辞，说道：“では、気をつけてください。”（那，请多保重。）

    “じゃあ——”（那这样吧），她想了想说道， “3桁だけを教えてあげるわ。0,8,0 覚えましたか？ この3桁は、駅まで送ってきてくれたことを感謝するために特別に教えたわ。”（只告诉你3位数吧，0，8,0，记住了吗？把我送到车站，作为感谢，才特别告诉你的。）

    “そんな。。。”　笑翔有点无奈，“次、また会えたら、残りの8桁を全部教えられますね。”　（如果下次还能见面的话，能把剩下的8位数都告诉我吧？）

    “次、会えたら、真ん中の4桁、次の次会えたら、最後の4桁を教える。”　她脸上露出了微笑，可能为自己的小聪明而得意着。

    正所谓是“百年修得同船渡”。在茫茫人海中，能够相遇一次，同撑一把伞，已经算缘分了，下次见面还不知道何时何地。好在笑翔每天在街头发纸，如果这个女孩儿也在立川的话，能再次见面的几率会稍微大一点点。

    笑翔有点遗憾，却也没有过分纠结这个问题，“分かった。約束するね。”　

    “うん、約束するよ。”　女孩儿轻松的说道，随后突然想起来什么，喊道，“あ、やばぇ、終電だ。”（呀，不好，最后一班电车啊。）

   笑翔看了看手表，指针指向23点59分。冲着跑向改札口的她说，“おい～、シンデレラと呼んでよいの？”（可以叫你灰姑娘吗？）

    “なんで？”　（为什么啊？ ）

   “12時になったら、消えてしまうんだ。”（到了12点就消失了啊。） 笑翔抬起胳膊，指了指手表。

   “なるほどね。いいよ、好きに呼んでください、王子様。”　（原来如此呀。可以呀，随便叫吧，王子。） 灰姑娘已经走进了改札口，转身朝笑翔挥了挥手，“またね。”

　　笑翔目送她消失在站台里，这才拿出电话记下了灰姑娘的电话 —— “シンデレラ：080－XXXX－XXXX”

　  回到平成大楼楼下站了没过多久，千叶就传达了店长的指示，让他上楼一趟。

    上去以后店里静悄悄的，只有一桌2个女孩儿陪着2个常连客在喝酒。其他的4,5个女孩儿竟然在一个角落里吃着饭。

    店长掏出5000块钱，说，“今日、1時上がって。”（今天1点下班。）　笑翔嘴上说，谢谢，心里还琢磨着，这么好的事儿，早一个小时下班还照样付5000块薪水？

    “ただ、条件がひとつ、女の子3人を送って。”（只不过，有个条件，送3个女孩儿回去。）

    店长好精明啊！这种天气，又到了这个时间，客人叫上来的可能性几乎微乎其微，发纸的有千叶一个人在下面就可以了。让女孩儿早一个小时下班，就节省了店里运营成本。用我的车送女孩儿，甚至连千叶那台店里“公车”的汽油钱都省了。

   

补充内容 (2013-4-15 08:34):
歌词有错误，误：あなたによって 正：あなたにとって

LYL老公

冰窟甲骨穿 发表于 2013-4-11 20:12
23 ） 小小恋歌 （小さいな恋のうた）

    “ほら～、あなたによって、大事な人ほどすぐそばにいるよ～” ...

继续等

QAZW

还不更新

爱鑫

上个还没完又来一个

wj8624xff

一直在关注着，期待着下次更新。

佛山小月

「ほら～、あなたによって」这句错了啊...我说怎么看不懂呢...去找了那歌来听才知道原来是
「ほら～、あなたにとって」
LZ终于开始YY了啊....哈哈,好~~~越来越有意思了