【我的风俗店打工生活 之案内人】—— 真实经历改编感闻

受伤的睫毛

冰窟甲骨穿 发表于 2013-4-5 18:56
17）快进嘴的肥肉

    笑翔所在的D区域，明显比第一天几个打游击的那几个不固定地点要好一些。虽然跑前 ...

哥们，你挺会吊人胃口，下次啥时候更新啊

时间的灰

这回比以前写的好看，加油!

趴趴瞳

为什么叫承笑翔？有特殊含义么？

tihirocn

来日本前在大菜市花38块钱买的

好亲切，主人公原来是西安老乡啊

一天到晚游泳D鱼

lz，【遥远的爱人】没看到结局，搜不到还，能麻烦你贴一个链接么？

冰窟甲骨穿

冰窟甲骨穿 发表于 2013-4-5 18:56
17）快进嘴的肥肉

    笑翔所在的D区域，明显比第一天几个打游击的那几个不固定地点要好一些。虽然跑前 ...

18） 纷争

    “ホンマに来たやんか？”　（您真的来了啊。） 笑翔高兴的说道。眼前这个人，正是昨天那个寻找出租车站的关西大叔。笑翔按住电梯门，一边示意大叔进来，一边跟旁边的大桥简单的说了句，“ありがとう、こちらで引き取ります。”　（多谢，这边交给我好了。）

    “おい、昨日のお兄さんやなぁ、ずっと探したやけど、どこに行ったか？”　（呀，是昨天的那个小哥呀，刚才一直在找你，去哪里了？）大叔笑道，然后跟身后两个同样穿着工作服的同事介绍道，“昨夜、この町で会ったお兄さん、タクシーを拾ってくれて、ホンマに助かった。”（这就是昨天在这边遇到的小哥，帮我叫到了出租车，帮了大忙。）

    笑翔把大叔和另外两个让进电梯，直接按下来关门键。电梯外的大桥表情复杂，貌似有话要说的样子。

    “先、取り込み中でした。すみません。でも場所をよくわかっていらっしゃいますね。”　（刚才比较忙。但您可真能找到这儿啊。）笑翔很意外，老实说，大叔昨天虽然说会再来，但没想到他真的来了，而且来的这么快。

    “このカードを、マッサージのお姉ちゃんに見せて、香蘭の場所を聞いたら、この建物を案内してくれたんや。”（这个卡片给按摩店的小姑娘看了一下，问了问香兰的地点，她就给我指了这个大楼。）　大叔晃了晃手里的割引卡，接着说道，“後、よくわからんやけど、もう一人のお兄さんが後ろから追いつけてきて、“場所を案内します”っつってね。”　（之后，也不知道怎么回事，另一个小哥就从后面追上来了，说给我们带路。）

    “なるほどね。”（原来如此啊） 按摩店的小姑娘，指的一定是沙酱。刚才在楼下她叫自己的时候，一定是刚碰到这三个问香兰在哪里的客人，想让自己把这几个客人带上去。不过当时自己正跟前面两个客人交涉，就没注意到沙酱这边的情况，差点把重要客人放跑了。

    不过这个大桥也真热心啊，沙酱都指完路了，他还跟了上来。无事献殷勤，非奸即盗啊，莫非他有什么图谋不成？

    电梯上了7楼，店长正好在走廊里打电话，见电梯门开了，连忙说跟电话里说了句，“うん。分かった。”（恩，知道了。）就挂了电话。
然后，冲着电梯这边说道，“いらっしゃいませ。3名様ですね。”（欢迎，是3名客人吗？）

    客人还没走出电梯呢，他就知道有3个客人了？难道是千叶在楼下用对讲机通报了？ 不对啊，千叶他怎么知道的？

    给3个客人送到店里后，笑翔又折回楼下，心想，这下终于开张了，而且一下就是3个客人。还得感谢沙酱和大桥两个人啊，看来人在海外，关键时刻还是要靠同胞啊。

    这时候大桥正好朝笑翔走过来。笑翔笑脸相迎，正准备道谢，那边大桥先发话了，“内个谁，跟你说个事儿，你可能刚来不知道。”

    看着大桥那严肃的表情，笑翔有不好的预感。

    “我虽然给炮店发纸，但也兼职做你们店的拉客。刚才给店长打电话了，那3个客人算我的提成。” 大桥说道。原来刚才给店长通报的是他啊。

     笑翔想，“估计他也只跟店长说，是他把客人带到了楼下，碰到我后，就顺便让我带上来了。听了这样的片面之词，把人头算在大桥身上也不奇怪。但这客人毕竟是自己争取过来的，必须要据理力争一下。”

    “啊？ 可是客人是我昨天拉到的。他昨天说太晚了，没来。今天先拿着割引卡，找上门来的。不信你可以问沙酱啊。”

    大桥没想到还有这个事儿，眼睛转了转，仍然不肯放弃，“问谁也没有用。店长都说给我了。你就不西犟吧。”

    “你跟店长说了，这个客人是怎么来的了吗？” 笑翔反问道，口气有些僵硬。

    “你介个小子，怎么不识趣？新来的怎么这么不懂规矩？” 大桥有点恼了。“刚才你差点被JB扁了，谁帮你的，你这么快就忘了？”

    “两码事儿。刚才的事儿，谢你。现在这个事儿，我还是要跟店长说，如果店长把提成给你，我没有意见。但如果是我的，谁也别想拿走。” 笑翔也稍微强硬了一些。

    “Cao， 你介个biang彪儿装个JB啊？是不是早揍啊？”  大桥把声音提高了八度，周围的日本人拉客的都向这边看过来，有几个好事儿的还围了上来。

    笑翔已经火了，但尽量克制着自己不要发作。刚来到这里，不知道水多深，能忍一定要忍。

    沙酱一路小跑过来，说，“你们干嘛呢？让日本人看中国人笑话吗？为了那么1000多块钱的提成你们至于吗？”

    笑翔冷笑道，“中国人好内斗，全世界都有名的。钱不在乎多少，关键是把道理说明白。不过我今天真的不想吵架。” 说完环视了一眼人群，找千叶。这家伙爱看热闹，果不其然在躲在人群后面的往这边看呢。

    “千葉さん、店長を呼んできてもいいですか？”　（千叶桑，能把店长叫下来吗？）

    千叶有点不情愿的拿起对讲机，喊道，“店長、店長。。。”

爱鑫

冰窟甲骨穿 发表于 2013-4-8 16:08
18） 纷争

    “ホンマに来たやんか？”　（您真的来了啊。） 笑翔高兴的说道。眼前这个人，正是昨天那 ...

大桥必胜！！！

冰窟甲骨穿

冰窟甲骨穿 发表于 2013-4-8 16:08
18） 纷争

    “ホンマに来たやんか？”　（您真的来了啊。） 笑翔高兴的说道。眼前这个人，正是昨天那 ...

19 )  分一半

    店长从楼上下来后，把两个人拉到一边。大桥想说什么，却被店长止住了，让笑翔先说。

    笑翔就把昨天碰到关西大叔，发给他割引卡的事儿简单的跟店长陈述了一下。店长听完，马上说，“そしたら、承くんのお客だろう。但し、、、”　（这样说来，那应该是笑翔的客人了。只不过。。。）

    大桥一听这话，马上急了，说，“割引券だって、どれでも持ってこられる可能性があるでしょう？千葉さんも店長も配っているし。あいつ配ったものとは限らない。”（那个割引卡谁都有吧？千叶和店长都在发这个东西，也不一定是介小子发的。）

    店长白了他一眼，接着说，“ただし、大橋くんが客を連れてこないと、客が別の店に連れて行かれるかもしれねぇから、半分を割ってあげたらどう？”　（只不过，如果大桥不把客人带过来，客人有可能被别的店叫走。所以，分给他一半怎么样？）

    店长说的也是事实，虽然大叔拿着割引卡来找香兰，但如果没有人带他入店，没等到楼下很有可能被别的发纸人忽悠走。
   
    另外，如果这次的提成，不给大桥分一半，很可能两个人就此结下梁子了。刚来这里工作，即便没有交到朋友，也不至于为了那么点儿钱多树一个敌人。

    所以，笑翔想了想，点点头同意了。一个客人2500日元的初期料金，20%的提成，就是500元，三个人1500元，分一半也就是750日元而已。

    大桥看样子心有不甘，但店长都做了判断，定了调子，他也不好说什么，点头同意了。

    店长又对大桥说道，“おまえ、割引券を持ってて店を探しているお客だったら、直接下の承か千葉にわたせ。上に連れて来なくてもいい。わかるか？”（你以后遇到拿着割引卡找我们店的客人，直接交给下面的承和千叶。不用送到上面来了。知道吗？）

    大桥想了想，明白了店长话里的潜台词后，又点了点头。
   
    店长在这点儿的处理还是很精明的。如果完全不认识的客人，大桥你招过来算你本事儿，当然算提成。如果是千叶或者笑翔已经做过公关的客人，即使被你幸运的碰上了，顶多算捡别人的便宜，这时候你还想要提成就说不过去了，应该把他交给千叶或者笑翔，这样也算公平。

    这一回合下来，笑翔提成被分走了一半，表面上失了一点小利，。但却换来了店长在作业分工上的一个定位，极大的减少了今后自己和大桥之间冲突的可能性。所以在整体来看，这次纷争的结果还是对笑翔有利一些。

    再有，周围的日本人也看到，这个新来的发纸的还挺冲，第二天就敢惹事儿，真不是个软柿子。

    笑翔只是有点儿不明白，刺头大桥为什么这么听店长的话。按理说，打着按摩店名义的炮店属于性风俗店，跟他们这个做水商的Pub本来关系不大，顶多在一个楼里算邻居而已。可是看大桥的样子，唯唯诺诺的向对待自己的老板一样。

    笑翔想起大桥说漏嘴的那句话，也许按摩店和Pub真的同属于一个幕后老板。按摩店和Pub的共同点有一个，那就是里面的女孩儿都是以中国人为主，难道说真正的幕后老板也是中国人吗？ 敢在立川街头开这样的店，这个老板一定是很有来头的，他究竟是一个什么样的人呢？

    在店长回店里之前，笑翔留了个心眼儿。追上去小声问到，“店長、大橋はうちのキャッチをできますよね。だったら、逆に僕はマッサージのキャッチもやってもいいっすよね。”（店长，大桥可以给我们店的叫客人，那我也可以叫按摩店的客人吗？）

    笑翔说出来以后，马上就后悔了。这边刚进店里第二天，刚刚抓到3个客人，就开始想三想四，不误正业了。

    店长的脸果然铁青，仿佛没听见一样沉默着。 笑翔感觉不好，赶忙解释道：“もちろん、うちの呼び込みがメインです。しかし、時々、店に客がいっぱい入ってきて、入れられない時もあるじゃないですか？ 外でウロウロするより、マッサージの呼び込みもやって、店全体の利益に貢献できるかと思いまして。。。”　

　　（当然，我们店的揽客是主业。因为，我们店有时候也会满员，外边的客人没法叫到店里。与其在店外无所事事，还不如给按摩店叫叫客人，给店里整体贡献点儿利益。）　
　　　
    店长听了解释，脸色稍微好点了，反而有点儿疑惑的说道：“おまえはもう知ってたか？系列のこと。”　（你已经知道了？关联店的事儿？）

    “はい、大橋から聞きました。”（是的，从大桥那里听说的。）

    “そうか。”（是这样啊。）　店长沉默了一会儿，“分かった。マッサージの店長に話をしとく。”　（知道了，等我跟楼上的店长说说。）   

    店长进电梯之前，想起来什么，缓缓的说道：“ただ、マッサージはやばい。万が一。。。”（只不过，按摩店有点不妙。万一。） 说道这里，店长停下来，没有继续说下去。　
   
    店长故意没说下文。让你承笑翔自己去琢磨吧。

    笑翔想了想，他也知道给性风俗店发纸是有风险的，但又不知道这里面水到底多深。他决定先跟沙酱那里探探虚实。

    为了感谢沙酱刚才给自己招呼客人，他从自动贩卖机里买了一罐热咖啡，走上前去。

    “刚才帮我叫客人，十分感谢。我请你喝咖啡。”

    “呵呵，举手之劳而已了。” 沙酱结果咖啡说道。

    “今天生意不错吧？”

    “一般吧。就抓到2个客人而已。” 沙酱打开咖啡，又拿出一根烟。

    笑翔也点了一根烟，顺手低头给沙酱点了火。由于身高差的比较大，笑翔在点烟的时候不得不弯腰，显得有点低三下四的。

    “你们店里都是中国女孩儿吗？” 笑翔有一搭无一搭的闲聊道。

    “日本女孩儿也有。比中国人贵，而且都贼磕碜。” 沙酱，调皮的冒出一句东北话，但随即反应过来，跟了一句，“问这个干嘛？”

    “我也想‘为国报仇’一把啊。” 笑翔故意开玩笑道。很多人在日本的华人，尤其是刚来日本的华人，把跟日本女人XX说成是为国报仇。

    沙酱扑哧一声笑了，说道：“我才不信的呢。你身边才不会不缺女人呢。而且，你日语说的这么好，女朋友是日本人吧。”

    沙酱的话很犀利，笑翔一瞬间想起了他的日语启蒙老师——前女友赤井智子，还有那个不算是女友却给了他无限的爱的日本女人——凉子。

    笑翔没有时间回忆过去。他意识到眼前这个犀利的小姑娘是冰雪聪明，也不打算拐弯抹角了，于是开门见山的说：

    “店长同意我可以兼职做你们店的发纸。”

   

爱鑫

冰窟甲骨穿 发表于 2013-4-8 21:58
19 )  分一半

    店长从楼上下来后，把两个人拉到一边。大桥想说什么，却被店长止住了，让笑翔先说。