请教请教，如何翻译这句话。

回归

此帮助系统，或者平台，或者体系。。。
其主要目的是，能够以高效率的生产
可以在中国国内获取的原材料的基础上设定的商品


不知道通不能。。。能看懂不？

youyou

儿童日记 发表于 2011-1-26 01:09
都练习绕口令呢吧，。。。。。

好你拐弯儿摸脚攻击区版主，顺便捎带把俺也攻击了。
这仇记下来了。

儿童日记

youyou 发表于 2011-1-26 01:12
好你拐弯儿摸脚攻击区版主，顺便捎带把俺也攻击了。
这仇记下来了。

UU哥你说的啥啊
我都听不懂

花脸老猫

可不可以说的罗嗦点？

我们以可在中国国内获取的原材料为基础企画出相应的商品，此系统的目的就在于提高此类商品的生产效率。

youyou

花脸老猫 发表于 2011-1-26 01:14
可不可以说的罗嗦点？

我们以可在中国国内获取的原材料为基础企画出相应的商品，此系统的目的就在于提高此 ...

罗嗦，可读性太低。

42

youyou 发表于 2011-1-26 01:12
好你拐弯儿摸脚攻击区版主，顺便捎带把俺也攻击了。
这仇记下来了。

版主长坛主宽，坛主没有版主长，版主没有坛主宽，坛主不要版主坐在沙发上，版主偏要坛主坐在沙发上。。

siskin

本来想翻的，看到只有10点经验……还是算了…………呼呼去了………………

youyou

42 发表于 2011-1-26 01:17
版主长坛主宽，坛主没有版主长，版主没有坛主宽，坛主不要版主坐在沙发上，版主偏要坛主坐在沙发上。。 ...

我念了一遍我舌头杯具了。。。

csflasher

简单翻译就一个字：赚更多的钱

youyou

siskin 发表于 2011-1-26 01:18
本来想翻的，看到只有10点经验……还是算了…………呼呼去了……………… ...

夜猫子出现了啊，翻翻吧。