質問です！繁体字と簡体字は、どうやって覚えましたか？

紅蓮侍

天使的笔误 发表于 2010-12-9 22:40
回复 紅蓮侍 的帖子

ってことは、外国語も勉強して解釈しなきゃダメなんですね？！

「外国語も勉強して解釈しなきゃダメ」ってのは、字幕を作るサークルの人たちのことを指してるんですか？
実は、あれはもともとその言語がわかっている人たちが、趣味とかのような自発行為でやってるんですよ。誰かに強いられてやっているわけでも、字幕を作るために外国語を勉強するわけでもありません。
もちろん利益とかも生じませんし。

まあ、繁体字を書けるようになりたいっていう中国人は、恐らくあまりいません…読めればいいと思っている人が多いかもしれません。

天使的笔误

回复 紅蓮侍 的帖子

みんながみんな、出来る人なんですか？？！
すごーい☆

私は、漢字が好きなので書いてみたいなって思いますね♪
でも中国では漢字(簡体字)尽くしですもんね。