■Wの日本語教室【10/11】→59~62#追加

riel · 发表于 2010-10-1 00:04:56

wistchen 发表于 2010-9-30 23:59
仕事上によく練習しないと、レベルが上がれないよ

そうかもしれないけど、そういった職場で敬語を使いすぎるとかえってぎくしゃくしてしまうと思いますよ？[.09C04E1B]

wistchen · 发表于 2010-10-1 09:49:59

riel 发表于 2010-10-1 00:04
そうかもしれないけど、そういった職場で敬語を使いすぎるとかえってぎくしゃくしてしまうと思いますよ？ ...

目の前の問題として、お客さんの接待が下手です。

プレママ · 发表于 2010-10-1 10:18:53

本帖最后由プレママ于 2010-10-1 10:19 编辑

wistchen 发表于 2010-10-1 09:49
目の前の問題として、お客さんの接待が下手です。

发糕の作り方のメールを見た？

wistchen · 发表于 2010-10-1 10:34:07

プレママ发表于 2010-10-1 10:18
发糕の作り方のメールを見た？

メール！？
どちらのメール？

プレママ · 发表于 2010-10-1 10:38:14

wistchen 发表于 2010-10-1 10:34
メール！？
どちらのメール？

ここの短消息

江东城管 · 发表于 2010-10-1 11:19:54

勉強になりました。

wistchen · 发表于 2010-10-1 12:04:39

プレママ发表于 2010-10-1 10:38
ここの短消息

ありがとうございます。

wistchen · 发表于 2010-10-1 12:05:13

江东城管发表于 2010-10-1 11:19
勉強になりました。

日々更新なので、よく来てね

江东城管 · 发表于 2010-10-1 14:10:27

wistchen 发表于 2010-10-1 10:05
日々更新なので、よく来てね

日々更新なので、よく来てね
「随時に更新しますので、良くチェックしてね」の方がいいかもしれないけれど、ご参考まで。

wistchen · 发表于 2010-10-1 14:38:02

本帖最后由 wistchen 于 2010-10-1 14:40 编辑

江东城管发表于 2010-10-1 14:10
日々更新なので、よく来てね
「随時に更新しますので、良くチェックしてね」の方がいいかもしれないけれ ...

ちょっとね

もっと美しい日本語が話せるために頑張り続けましょう

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] ■Wの日本語教室【10/11】→59~62#追加