■Wの日本語教室【10/11】→59~62#追加

wistchen

社会人として、社会人らしい日本語を使うべきだと思って、
皆さん、一緒に正しい社会人日本語を勉強しよう。

この地を借りて、Wはなるべく、いろいろな場面の美しい日本語を纏めさせていただきます。
もちろん、足りないところがあるので、皆さんの協力は欠けてはいけないものでございます。

日本人にもびっくりさせる美しい日本語が話せるように頑張りましょう！！

更に、練習場にもとして、ここに自由に美しい日本語を話し合いましょう。

wistchen

１、初出勤　3#
2、遅刻した場合の挨拶  8#
３、「あります」と「ございます」についての説明 10#
4、欠勤場合の連絡　11#
5、マナー　16#
６、お辞儀の仕方と種類　21#
７、自己紹介　22#
８、自分の名前を説明　44#
９、オフィス用常用語彙１　45#
１０、会議常用話　46＃
１１、出社一日目　49＃
１２、社内のあいさつ
１３、昼食　58#
１４、退社時間 59#
１５、退社時のマナー 60#
１６、他社訪問（自社内）/外出 61#
１７、他社訪問についてのマナー 62#

wistchen

初出勤

語彙
　　お世話になる/お世話する/世話をかける

表現
　　おはようございます。
　　よろしくお願いします。
　　～～～～と申します

例
　　おはようございます。
　　私、本日よりこちらでお世話になります陳と申します。
　　よろしくお願いします。

浅井岚

Ｗ先生、いっぱい教えてくださいね{:11_377:}
真面目に覚えていきます

wistchen

浅井岚 发表于 2010-9-27 22:23
Ｗ先生、いっぱい教えてくださいね
真面目に覚えていきます

役に立ちましたら、嬉しいです。
私も覚えておきたいと思います。
嵐ちゃんは多分、見なくても分かってる。

浅井岚

wistchen 发表于 2010-9-27 23:33
役に立ちましたら、嬉しいです。
私も覚えておきたいと思います。
嵐ちゃんは多分、見なくても分かって ...

知らないことはいっぱいあるから
いつも初心を戻って、勉強してるよ
なので、たくさん教えてね
Ｗ先生{:11_377:}

wistchen

浅井岚 发表于 2010-9-27 23:38
知らないことはいっぱいあるから
いつも初心を戻って、勉強してるよ
なので、たくさん教えてね

先生って、恥ずかしいわ

ずっと前にメモしたものです。
簡単だと思っても、使うたびに思い出せません。

wistchen

遅刻した場合の挨拶

表現
　　申し訳ありません

例
　　遅くなりまして、申し訳ありません。

mikanarida

wistchen 发表于 2010-9-28 23:32
遅刻した場合の挨拶

表現

お詫びするなら、ございませんの方がいかが？

wistchen

mikanarida 发表于 2010-9-28 23:33
お詫びするなら、ございませんの方がいかが？

よく言っていますね。使う場合はちょっと違うと思う居ます。

下記はネット上から見つけた資料です。

「あります」も「ございます」も丁寧表現です。
「あります」の「ます」は丁寧の助動詞といわれる
もので、「です・ます」で丁寧な表現になり
ます。
「ございます」は存在・保持の意味の「ある」に
対する丁寧語です。
例、「本がございます」、「子どもが二人ございます」
また丁寧を表す補助動詞としても使います。
例、「壁に絵が掛けてございます」
これらの用法があるためか、「こちらで売ってございます」
「今、課長は電話で話してございます」などはおかしい
ですね。
「美しゅうございます」はいいのですが、古い......。

「自信がございます」、「実績がございます」は正しい
のですが、現代ではやや仰々しい感じがします。
「自信があります」「実績があります」でよいと思います。


「あります」…丁寧語。普通に敬語として使って下さい。
「ございます」…謙譲語。自分のことをへりくだる言葉ですから、対外的な目上に対して使って下さい。
（社内で上司と話してたら）「君はこういう作業は？」「はい、自信があります」
（社外で客先と話してたら）「お宅はこういう製品は？」「はい、自信がございます」

社内でございますを使ったら随分距離を置かれた感じになるし、社外でありますを使うのは社会人として未成熟と見られます。