■Wの日本語教室【10/11】→59~62#追加

wistchen

お辞儀の仕方と種類

会釈
　　社内ですれ違うとき　上体を１５度ぐらいに傾ける　

普通のお辞儀
　　出勤・退社の挨拶　上体を３０度ぐらいに傾ける

丁寧なお辞儀
　　お客様への挨拶　上体を４０度ぐらいに傾ける


　　

wistchen

自己紹介

語彙
　　何とか
　　専攻する
　　このたび
　　何でも

表現
　　よろしくおねがいします。
　　よろしくご指導ください。
　　こちらこそ、よろしくお願いします。
　　～させていただくことになりました。
　　このたび、～～～～ことになりました。
　　一生懸命～～～～～たいと、思っております。

※自己紹介の五つのステップ
　　１、挨拶　　「おはようございます」等
　　２、氏名　　必ずフルネーム＜氏・名＞で
　　３、紹介内容　自分のことをはっきりと説明する
　　４、もう一度氏名　姓だけでもいいから、もう一度（覚えてもらう）
　　５、挨拶　　「よろしくお願いします」等

例
　　おはようございます。
　　中国から参りました陳・真と申します。
　　陳は他陳列の陳の字を書きます。
　　このたび、みなさまといっしょに営業一課で仕事をさせていただくことになりました。
　　国の大学では工学を専攻していました。
　　日本は初めてで、日本語もまだあまり話せませんが、いっしょうけんめい頑張りたいと思っております。
　　どうか、よろしくご指導ください。
　　

　　

riel

Wちゃん、いいスレをたててくれてありがとう。
今後もよろしくお願いします

wistchen

riel 发表于 2010-9-30 23:14
Wちゃん、いいスレをたててくれてありがとう。
今後もよろしくお願いします

復習の目的もあります。
こちらこと、よろしくよ

何か、水くさい感じ
リルとは上記の敬体を言わないべきの仲良しと思ったのに[.09C04E1B]

riel

wistchen 发表于 2010-9-30 23:24
復習の目的もあります。
こちらこと、よろしくよ

う～ん。。半分敬語、半分ため口かな。
Wちゃんは明らかに年上だし、ある程度の礼儀は必要かなと思うので[.77F7F541]

wistchen

riel 发表于 2010-9-30 23:29
う～ん。。半分敬語、半分ため口かな。
Wちゃんは明らかに年上だし、ある程度の礼儀は必要かなと思うので ...

年取ったね
実は会社に皆があんまり敬語を使わない。困るな

riel

wistchen 发表于 2010-9-30 23:35
年取ったね
実は会社に皆があんまり敬語を使わない。困るな

え？会社の皆があまり敬語を使わない？それとも会社の皆に敬語を使わない？？

wistchen

riel 发表于 2010-9-30 23:38
え？会社の皆があまり敬語を使わない？それとも会社の皆に敬語を使わない？？

会社は小さいから、内部的な会話はちょっとね
お客さんがいる場合、必ず敬語を使う
更に、皆、友達の関係になったから、よく注意しない

riel

wistchen 发表于 2010-9-30 23:49
会社は小さいから、内部的な会話はちょっとね
お客さんがいる場合、必ず敬語を使う
更に、皆、友達の関 ...

ああ、でもそれは堅苦しくなくていいと思いますね。
それはそれで[.C81611]

wistchen

riel 发表于 2010-9-30 23:50
ああ、でもそれは堅苦しくなくていいと思いますね。
それはそれで

仕事上によく練習しないと、レベルが上がれないよ[em061