小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: wistchen
收起左侧

[日语资料] 中国美食をどんどん挙げてください

  [复制链接]
发表于 2010-9-11 15:29:24 | 显示全部楼层
紅焼肉って日本語でなんって言うたらいいかな??・
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-17 13:17:42 | 显示全部楼层
油揚げ韮餅

食材:ニラ、玉子、小麦粉

AAA1.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-17 13:19:01 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-9-11 13:04
あれ?レスしたのになくなってる
プロの食べ方教えて教えて☆

ごめん、最近、掲示板がおかしいよ
時々、最新のレスが見えなかった
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-17 13:30:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 wistchen 于 2010-9-18 09:23 编辑
riel 发表于 2010-9-10 09:15
それって中国では一般的な食べ物?
どこに行っても食べられる?


食べ方が簡単です。
直接に口で肉を吸い出す。
一瞬の強く吸う力で、中の肉が気圧力を受けて飛び出す。
説明が簡単ですけど、繰り返しの実戦しないと、コツが理解できない。
上記の方法が分かっても、食べられない人が少ななくない。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-9-18 04:22:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 17:17:14 | 显示全部楼层
maturi 发表于 2010-9-11 15:29
紅焼肉って日本語でなんって言うたらいいかな??・

赤い焼肉。。。。。??????
なんだろう・。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 17:17:55 | 显示全部楼层
wistchen 发表于 2010-9-17 13:30
食べ方が簡単です。
直接に口で肉を吸い出す。
一瞬の強く吸う力で、中の肉が気圧力を受けて飛び出す ...

田螺ですよね?そういえば、昔父が食べたことあるって言ってたのと同じ食べ方だ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 17:19:33 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-9-18 17:17
赤い焼肉。。。。。??????
なんだろう・。。。

違うでしょう、この焼くは煮込むのことじゃないか
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-18 19:17:32 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-9-18 17:17
田螺ですよね?そういえば、昔父が食べたことあるって言ってたのと同じ食べ方だ

昔父の時代ですか?
今の日本に、こんなものは多分あんまり見えない

いつか、上海にいくなら、奢らせていただく。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-18 19:18:19 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-9-18 17:17
赤い焼肉。。。。。??????
なんだろう・。。。


日本の角煮のようなものと似ている。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表